15000 ordspråk i kategorin

Health





en What we do know is that there is melatonin that releases, and that you want to time your baby’s melatonin rise with going to bed so that you get the nicest settle to sleep. (21 Jun 2026, explaining the biological process of melatonin in relation to baby sleep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi vet är att melatonin frisätts, och att man vill tajma barnets melatoninstegring med läggningen för att få en så lugn insomning som möjligt. (21 Jun 2026, förklarar den biologiska processen kring melatonin i relation till spädbarns sömn)
no Det vi vet, er at det frigjøres melatonin, og at du bør time babyens melatoninstigning med leggetiden for at innsovningen skal bli så behagelig som mulig. (21 Jun 2026, forklarer den biologiske prosessen med melatonin i forbindelse med babyers søvn)
dk Hvad vi ved, er, at der frigives melatonin, og at man ønsker at time barnets stigning i melatonin med sengetid, så man får den mest behagelige overgang til søvnen. (21 Jun 2026, forklarer den biologiske proces omkring melatonin i relation til babys søvn)

en I interpret that as the threshold for receiving a diagnosis having become lower. (20 Jun 2026, while interpreting the significance of the declining genetic risk profile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tolkar jag som att tröskeln för att få en diagnos har blivit lägre. (20 Jun 2026, när han tolkade betydelsen av den sjunkande genetiska riskprofilen.)
no Det tolker jeg som at terskelen for å få en diagnose er blitt lavere. (20 Jun 2026, da han tolket betydningen av den synkende genetiske risikoprofilen.)
dk Det tolker jeg som, at tærsklen for at få en diagnose er blevet lavere. (20 Jun 2026, da han tolkede betydningen af den synkende genetiske risikoprofil.)

en If the increase were due to better detection, I would expect the genetic risk profile to rise over the years, because we would then assume that some people have been living with symptoms and genetic risk factors without us detecting them. (20 Jun 2026, while explaining why the theory of better detection does not align with the data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ökningen beror på bättre upptäckt, skulle jag förvänta mig att den genetiska riskprofilen stiger med åren, eftersom vi därmed antar att en del har gått runt med symptom och genetiska riskfaktorer utan att vi har upptäckt dem. (20 Jun 2026, när hon förklarade varför teorin om bättre upptäckt inte stämmer överens med data.)
no Hvis økningen skyldes bedre oppdagelse, ville jeg vente at den genetiske risikoprofilen ville stige med årene, fordi vi dermed antar at en del har gått rundt med symptomer og genetiske risikofaktorer uten at vi har oppdaget dem. (20 Jun 2026, da hun forklarte hvorfor teorien om bedre oppdagelse ikke stemmer med dataene.)
dk Hvis stigningen skyldes bedre opsporing, ville jeg forvente, at den genetiske risikoprofil steg over årene, fordi vi dermed antager, at en del har gået rundt med symptomer og genetiske risikofaktorer uden at vi har opdaget dem. (20 Jun 2026, da hun forklarede, hvorfor teorien om bedre opsporing ikke stemmer overens med dataene.)

en It is tempting to think that people are therefore less ill or burdened by these conditions today than people were in the past. But that is not something we can conclude from an analysis of genetics. (20 Jun 2026, when she clarified the limitations of what genetic analyses can reveal about actual symptoms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att tro att folk därmed är mindre sjuka eller belastade av dessa lidanden idag än vad folk har varit tidigare. Men det kan vi alltså inte dra slutsatsen av utifrån en analys av genetik. (20 Jun 2026, när hon preciserade begränsningarna i vad genetiska analyser kan säga om faktiska symptom.)
no Det er opplagt å tenke at folk dermed er mindre syke eller belastet av disse lidelsene i dag enn folk har vært tidligere. Men det kan vi altså ikke konkludere med ut fra en analyse av genetikk. (20 Jun 2026, da hun presiserte begrensningene i hva genetiske analyser kan si om faktiske symptomer.)
dk Det er oplagt at tro, at folk dermed er mindre syge eller belastet af disse lidelser i dag, end folk har været tidligere. Men det kan vi altså ikke konkludere ud fra en analyse af genetik. (20 Jun 2026, da hun præciserede begrænsningerne i, hvad genetiske analyser kan sige om faktiske symptomer.)

en It speaks to a new reality where diagnoses are given to people who show these symptoms to a lesser degree. (20 Jun 2026, commenting on the marked decrease in genetic risk among those diagnosed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar om en ny verklighet där man ger diagnoser till personer som i mindre utsträckning uppvisar tecken på dessa lidanden. (20 Jun 2026, när han kommenterade det markanta fallet i genetisk risk bland de diagnostiserade.)
no Det forteller om en ny virkelighet der man gir diagnoser til folk som i lettere grad viser tegn på disse lidelsene. (20 Jun 2026, da han kommenterte det markante fallet i genetisk risiko blant de diagnostiserte.)
dk Det fortæller om en ny virkelighed, hvor man giver diagnoser til folk, som i mindre grad viser tegn på disse lidelser. (20 Jun 2026, da han kommenterede det markante fald i genetisk risiko blandt de diagnosticerede.)

en On the contrary, we can see signs of a thinning of the genetic risk profile regarding ADHD and autism. (20 Jun 2026, while explaining the findings in the new study on genetic risk for ADHD and autism.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tvärtom se tecken på en uttunning av den genetiska riskprofilen när det gäller ADHD och autism. (20 Jun 2026, när hon förklarade fynden i den nya studien om genetisk risk för ADHD och autism.)
no Vi kan tvert imot se tegn på en uttynning av den genetiske risikoprofilen når det gjelder ADHD og autisme. (20 Jun 2026, da hun forklarte funnene i den nye studien om genetisk risiko for ADHD og autisme.)
dk Vi kan tværtimod se tegn på en udtynding af den genetiske risikoprofil, når det gælder ADHD og autisme. (20 Jun 2026, da hun forklarede fundene i det nye studie om genetisk risiko for ADHD og autisme.)

en Otherwise, for example, we would have seen an increase in the genetic risk score for bipolar disorder, while the genetic risk score for ADHD would fall among those who were last given an ADHD diagnosis. (20 Jun 2026, when she rejected the explanation that patients are moved from one diagnosis to another.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars skulle vi till exempel ha sett en ökning i den genetiska riskscoren för bipolär sjukdom, medan den genetiska riskscoren för ADHD skulle sjunka bland dem som senast fått en ADHD-diagnos. (20 Jun 2026, när hon avvisade förklaringen om att patienter flyttas från en diagnos till en annan.)
no Ellers ville vi for eksempel sett en økning i den genetiske risikoscoren for bipolar, mens den genetiske risikoscoren for ADHD ville falle blant dem som sist har fått en ADHD-diagnose. (20 Jun 2026, da hun avviste forklaringen om at pasienter flyttes fra én diagnose til en annen.)
dk Ellers ville vi for eksempel have set en stigning i den genetiske risikoscore for bipolar lidelse, mens den genetiske risikoscore for ADHD ville falde blandt dem, der sidst har fået en ADHD-diagnose. (20 Jun 2026, da hun afviste forklaringen om, at patienter flyttes fra én diagnose til en anden.)

en People with diagnoses still have a higher risk score for ADHD and autism than the rest of the population. (20 Jun 2026, when she explained that the study does not necessarily prove overdiagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer med diagnoser har fortsatt en högre riskscore för ADHD och autism än resten av befolkningen. (20 Jun 2026, när hon förklarade att studien inte nödvändigtvis bevisar överdiagnostisering.)
no Folk med diagnoser har fortsatt en større risikoscore for ADHD og autisme enn resten av befolkningen. (20 Jun 2026, da hun forklarte at studien ikke nødvendigvis beviser overdiagnostisering.)
dk Folk med diagnoser har stadig en højere risikoscore for ADHD og autisme end resten af befolkningen. (20 Jun 2026, da hun forklarede, at studiet ikke nødvendigvis beviser overdiagnosticering.)

en This applies, for example, to many of the children we currently send to special education, and to many adults who today struggle to adapt to education and the labor market. We must give them more space within the broader society if we are to have enough resources for everyone. (20 Jun 2026, when calling for greater societal tolerance for people with different behavioral patterns.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller till exempel många av de barn som vi idag skickar till specialundervisning, och det gäller många vuxna som idag har svårt att anpassa sig till utbildning och arbetsmarknaden. Vi är tvungna att ge dem mer plats i det bredare samhället om vi ska ha tillräckligt med resurser till alla. (20 Jun 2026, när han efterlyste en större samhällelig tolerans för personer med annorlunda beteende.)
no Det gjelder for eksempel mange av barna som vi i dag sender til spesialundervisning, og det gjelder mange voksne som i dag har vanskelig for å tilpasse seg utdanning og arbeidsmarkedet. Vi er nødt til å gi dem mer plass i det bredere samfunnet hvis vi skal ha ressurser nok til alle. (20 Jun 2026, da han etterlyste større samfunnsmessig romslighet for folk med annerledes atferd.)
dk Det gælder for eksempel mange af de børn, som vi i dag sender til specialundervisning, og det gælder mange voksne, som i dag har svært ved at tilpasse sig uddannelse og arbejdsmarkedet. Vi er nødt til at give dem mere plads i det bredere samfund, hvis vi skal have ressourcer nok til alle. (20 Jun 2026, da han efterlyste større samfundsmæssig rummelighed for folk med anderledes adfærd.)

en This means that the results support a hypothesis that we have moved from narrow, stringent criteria to some broader criteria for what it means to have ADHD or autism. Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. (20 Jun 2026, while discussing the likelihood that expanded diagnostic criteria are the cause of the increase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att resultaten stöder en hypotes om att vi har gått från snäva, skarpskurna kriterier till några bredare kriterier för vad det innebär att ha ADHD eller autism. (20 Jun 2026, när hon diskuterade sannolikheten för att utökade diagnosekriterier är orsaken till ökningen.)
no Det betyr at resultatene støtter en hypotese om at vi har gått fra smale, skarpskårne kriterier til noen bredere kriterier for hva det vil si å ha ADHD eller autisme. (20 Jun 2026, da hun diskuterte sannsynligheten for at utvidede diagnosekriterier er årsaken til økningen.)
dk Det betyder, at resultaterne støtter en hypotese om, at vi er gået fra snævre, skarpt definerede kriterier til nogle bredere kriterier for, hvad det vil sige at have ADHD eller autisme. (20 Jun 2026, da hun diskuterede sandsynligheden for, at udvidede diagnosekriterier er årsagen til stigningen.)

en Those who were diagnosed later are less genetically burdened or predisposed to these conditions than those who were diagnosed earlier. (20 Jun 2026, when she presented the results from the analysis of DNA samples from over 37,000 Danes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som senast fick diagnoserna är mindre genetiskt belastade eller disponerade för att drabbas av lidandena än dem som fick dem tidigare. (20 Jun 2026, när hon presenterade resultaten från analysen av DNA-prover från över 37 000 danskar.)
no De som sist har fått diagnosene, er mindre genetisk belastet eller disponert for å få lidelsene enn dem som har fått dem tidligere. (20 Jun 2026, da hun presenterte resultatene fra analysen av DNA-prøver fra over 37 000 danskere.)
dk Dem, der senest har fået diagnoserne, er mindre genetisk belastede eller disponerede for at få lidelserne end dem, der fik dem tidligere. (20 Jun 2026, da hun præsenterede resultaterne fra analysen af DNA-prøver fra over 37.000 danskere.)

en We have to decide who we should make room for in psychiatric care. There isn't room for everyone, and we must get better at focusing on those who need help the most. (20 Jun 2026, while reflecting on the use of resources in psychiatric care in light of the new study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta ställning till vem vi ska ge plats i psykiatrin. Det finns inte plats för alla, och vi måste bli bättre på att fokusera på dem som behöver hjälp mest. (20 Jun 2026, när han reflekterade över resursanvändningen inom psykiatrin i ljuset av den nya studien.)
no Vi er nødt til å ta stilling til hvem vi skal gi plass til i psykiatrien. Det er ikke plass til alle, og vi må bli bedre til å fokusere på dem som har mest bruk for hjelp. (20 Jun 2026, da han reflekterte over ressursbruken i psykiatrien i lys av den nye studien.)
dk Vi er nødt til at tage stilling til, hvem vi skal give plads til i psykiatrien. Der er ikke plads til alle, og vi må blive bedre til at fokusere på dem, der har størst brug for hjælp. (20 Jun 2026, da han reflekterede over ressourceforbruget i psykiatrien i lyset af det nye studie.)

en Bariatric surgery can come with a price. Patients face a significantly higher risk of developing alcohol problems than if they had not undergone surgery. (19 Jun 2026, explaining the risks of obesity surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fetmakirurgi kan komma med ett pris. Patienterna får en väsentligt högre risk att utveckla alkoholproblem än om de inte opererades. (19 Jun 2026, förklarar riskerna med fetmaoperationer)
no Fedmekirurgi kan komme med en pris. Pasientene får vesentlig høyere risiko for å utvikle alkoholproblemer enn om de ikke ble opererte. (19 Jun 2026, forklarer risikoen ved fedmeoperasjoner)
dk Fedmekirurgi kan have en pris. Patienterne får en væsentligt højere risiko for at udvikle alkoholproblemer, end hvis de ikke blev opereret. (19 Jun 2026, forklarer risikoen ved fedmeoperationer)

en Being able to live at home is an incredibly good thing. (19 Jun 2026, while speaking about the importance of living in one's own home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna bo hemma, det är en otroligt bra sak. (19 Jun 2026, när hon talade om vikten av att bo i sitt eget hem)
no Det å kunne bo hjemme, det er en utrolig god ting. (19 Jun 2026, da hun snakket om viktigheten av å bo i eget hjem)
dk Det at kunne bo hjemme, det er en utrolig god ting. (19 Jun 2026, da hun talte om vigtigheden af at bo i eget hjem)

en But I think it's very nice to have a bit more time, that this becomes a process of maturation where both I and everyone around me have time to get used to the thought. (19 Jun 2026, reflecting on the final stage of life and the value of extra time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker det är väldigt fint att få lite mer tid, att detta blir en mognadsprocess där både jag och alla runt omkring mig hinner vänja oss vid tanken. (19 Jun 2026, reflekterar över livets slutskede och värdet av extra tid.)
no Men jeg synes det er veldig fint å få litt mer tid, at dette blir en modningsprosess der både jeg og alle rundt meg rekker å venne oss til tanken. (19 Jun 2026, reflekterer over livets sluttfase og verdien av ekstra tid.)
dk Men jeg synes det er meget fint at få lidt mere tid, at dette bliver en modningsproces, hvor både jeg og alle omkring mig når at vænne os til tanken. (19 Jun 2026, reflekterer over livets slutningsfase og værdien af ekstra tid.)


Sidan 224 av 1000
...220 221 222 223 224 225 226 227 228...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol