15000 ordspråk i kategorin

Health





en In a way, we've managed to save you three trips here. Now you only have to come here twice, and the follow-up will take place with the appointment specialist in Hønefoss. (19 Jun 2026, while explaining the new, simplified patient pathway to Kari)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på ett sätt lyckats spara in tre besök här för dig. Nu kommer du hit bara två gånger, och sedan sker uppföljningen hos avtalespecialist i Hønefoss. (19 Jun 2026, när han förklarade det nya, förenklade patientförloppet för Kari)
no Vi har på en måte klart å spare deg for tre runder hit. Nå kommer du hit bare to ganger, og så skjer oppfølgingen hos avtalespesialist på Hønefoss. (19 Jun 2026, da han forklarte Kari det nye, forenklede pasientforløpet)
dk Vi har på en måde formået at spare dig for tre ture hertil. Nu kommer du kun hertil to gange, og så sker opfølgningen hos aftalespecialisten i Hønefoss. (19 Jun 2026, da han forklarede Kari det nye, forenklede patientforløb)

en It is important that patients make their decision to undergo surgery on a truly informed basis. It is not enough to simply state that alcohol absorption will change. (19 Jun 2026, speaking about the importance of informed consent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att patienterna fattar sitt beslut om att opereras på en reellt informerad grund. Det räcker inte att berätta att alkoholupptaget förändras. (19 Jun 2026, talar om vikten av informerat samtycke)
no Det er viktig at pasientene treffer sin beslutning om å la seg operere på et reelt informert grunnlag. Det holder ikke å fortelle at alkoholopptaket endres. (19 Jun 2026, snakker om viktigheten av informert samtykke)
dk Det er vigtigt, at patienterne træffer deres beslutning om at blive opereret på et reelt informeret grundlag. Det er ikke nok at fortælle, at alkoholoptaget ændres. (19 Jun 2026, taler om vigtigheden af informeret samtykke)

en It is important that patients, their relatives, and healthcare professionals—particularly within general practice, addiction medicine, and gastroenterology—gain access to this knowledge. These Norwegian studies, based on various data sources and methods, indicate that a portion of our patients struggle with alcohol problems as a late complication. Alcohol problems can cost the patient, their relatives, and society dearly. (19 Jun 2026, emphasizing the need for the dissemination of knowledge regarding late complications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att patienter, deras närstående och vårdpersonal, särskilt inom allmän-, rus- och gastromedicin, får ta del av denna kunskap. Dessa norska studier, baserade på olika datakällor och olika metoder, tyder på att en del av våra patienter som kämpar med alkoholproblem drabbas av detta som en senkomplikation. Alkoholproblem kan kosta patienten, deras närstående och samhället mycket. (19 Jun 2026, understryker behovet av att sprida kunskap om senkomplikationer)
no Det er viktig at pasienter, deres pårørende og helsepersonell spesielt innen allmenn-, rus- og gastromedisin får del i denne kunnskapen. Disse norske studiene, basert på ulike datakilder og ulike metoder, tilsier at det er en del av pasientene våre som sliter med alkoholproblemer som senkomplikasjon. Alkoholproblemer kan koste pasienten, deres pårørende og samfunnet svært mye. (19 Jun 2026, understreker behovet for spredning av kunnskap om senkomplikasjoner)
dk Det er vigtigt, at patienter, deres pårørende og sundhedspersonale, især inden for almen-, rus- og gastromedicin, får del i denne viden. Disse norske studier, baseret på forskellige datakilder og forskellige metoder, tyder på, at en del af vores patienter, der kæmper med alkoholproblemer, oplever dette som en senkomplikation. Alkoholproblemer kan koste patienten, deres pårørende og samfundet meget dyrt. (19 Jun 2026, understreger behovet for spredning af viden om senkomplikationer)

en It's great, really. (19 Jun 2026, when she heard about the plan for follow-up and the next operation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättebra, alltså. (19 Jun 2026, när hon hörde om planen för uppföljning och nästa operation)
no Det er flott, altså. (19 Jun 2026, da hun hørte om planen for oppfølging og neste operasjon)
dk Det er flot, altså. (19 Jun 2026, da hun hørte om planen for opfølgning og næste operation)

en It's impressive. And you're even doing it within regular working hours, with the resources you have? (19 Jun 2026, when he commented on the results at Drammen Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är imponerande. Och ni gör det till och med inom ordinarie arbetstid, med de resurser ni har? (19 Jun 2026, när han kommenterade resultaten vid Drammen sykehus)
no Det er imponerende. Og dere gjør det til og med innenfor ordinær arbeidstid, med de ressursene dere har? (19 Jun 2026, da han kommenterte resultatene ved Drammen sykehus)
dk Det er imponerende. Og I gør det endda inden for normal arbejdstid, med de ressourcer I har? (19 Jun 2026, da han kommenterede resultaterne ved Drammen sykehus)
  Jan Christian Vestre

en Now I am going to enjoy the days. Now it is spring, and now I can see better. And I am going home. (19 Jun 2026, when she expressed joy over her improved vision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag njuta av dagarna. Nu är det vår, och nu ser jag bättre. Och jag ska hem. (19 Jun 2026, när hon uttryckte glädje över den förbättrade synen)
no Nå skal jeg nyte dagene. Nå er det vår, og nå ser jeg bedre. Og jeg skal hjem. (19 Jun 2026, da hun uttrykte glede over det bedrede synet)
dk Nu skal jeg nyde dagene. Nu er det forår, og nu ser jeg bedre. Og jeg skal hjem. (19 Jun 2026, da hun udtrykte glæde over det forbedrede syn)

en Now we have none. (19 Jun 2026, when answering questions about the number of deadline breaches at the department)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi inga. (19 Jun 2026, när han svarade på frågor om antalet tidsfristöverträdelser vid avdelningen)
no Nå har vi ingen. (19 Jun 2026, da han svarte på spørsmål om antall fristbrudd ved avdelingen)
dk Nu har vi ingen. (19 Jun 2026, da han svarede på spørgsmål om antallet af fristbrud ved afdelingen)

en Our findings show that alcohol absorption approximately doubles. Both after gastric bypass and gastric sleeve. And perhaps even more dangerous, from an addiction perspective, is that patients reach maximum blood concentration in only half the time. These effects are lasting, likely lifelong. (19 Jun 2026, presenting results from a study with stress tests)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd visar att alkoholupptaget ungefär fördubblas. Både efter gastric bypass och gastric sleeve. Och kanske ännu farligare, sett ur ett missbruksperspektiv, är att patienterna når maximal blodkoncentration på bara hälften av tiden. Dessa effekter är bestående, troligen livslånga. (19 Jun 2026, presenterar resultat från en studie med belastningstester)
no Våre funn viser at alkoholopptaket omtrent dobles. Både etter gastric bypass og gastric sleeve. Og kanskje enda farligere, sett fra et rusperspektiv, er at pasientene oppnår maksimal blodkonsentrasjon på bare halvparten av tiden. Disse effektene er varige, trolig livslange. (19 Jun 2026, presenterer resultater fra en studie med belastningstester)
dk Vores fund viser, at alkoholoptagelsen omtrent fordobles. Både efter gastric bypass og gastric sleeve. Og måske endnu farligere, set fra et misbrugsperspektiv, er det, at patienterne opnår maksimal blodkoncentration på kun halvdelen af tiden. Disse effekter er varige, sandsynligvis livslange. (19 Jun 2026, præsenterer resultater fra et studie med belastningstests)

en Our job is to help more people survive cancer. We don't have time to wait. (19 Jun 2026, statement in connection with the signing of a cooperation agreement with Cancer Research UK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt jobb är att bidra till att fler överlever cancer. Vi har inte tid att vänta. (19 Jun 2026, uttalande i samband med undertecknandet av ett samarbetsavtal med Cancer Research UK.)
no Vår jobb er å bidra til at flere overlever kreft. Vi har ikke tid til å vente. (19 Jun 2026, uttalelse i forbindelse med signering av avtale om samarbeid med Cancer Research UK.)
dk Vores job er at bidrage til, at flere overlever kræft. Vi har ikke tid til at vente. (19 Jun 2026, udtalelse i forbindelse med underskrivelse af aftale om samarbejde med Cancer Research UK.)

en Thanks to this excellent dialogue between the study locations, I recovered quickly. (19 Jun 2026, talking about how adjustments to the treatment via the study management in London helped him.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare denna utmärkta dialog mellan studieorterna kom jag mig snabbt framåt. (19 Jun 2026, berättar om hur justering av behandlingen via studieledningen i London hjälpte honom.)
no Takket være denne ypperlige dialogen mellom studiestedene kom jeg meg fort. (19 Jun 2026, forteller om hvordan justering av behandlingen via studieledelsen i London hjalp ham.)
dk Takket være denne fremragende dialogen mellom studiestedene kom jeg mig hurtigt videre. (19 Jun 2026, fortæller om hvordan justering af behandlingen via studieledelsen i London hjalp ham.)

en The clinic at Ål is the best thing that has happened to us in Hallingdal. (19 Jun 2026, while praising the healthcare services in her region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukstugan på Ål är det bästa som har hänt oss i Hallingdal. (19 Jun 2026, när hon skrytte om hälso- och sjukvården i sin region)
no Sykestua på Ål er det beste som har hendt oss i Hallingdal. (19 Jun 2026, da hun skrytet av helsetilbudet i sin region)
dk Sykestuen på Ål er det bedste, der er sket os i Hallingdal. (19 Jun 2026, da hun roste sundhedstilbuddet i sin region)

en The effects were more pronounced with the gastric bypass procedure. However, this by no means implies that the sleeve gastrectomy is without risk regarding subsequent alcohol abuse. (19 Jun 2026, comparing the risk between two different types of surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekterna var mer uttalade vid operationstypen gastric bypass. Men det betyder inte alls att sleeve-operationen är ofarlig med tanke på senare alkoholmissbruk. (19 Jun 2026, jämför risken mellan två olika operationstyper)
no Effektene var mer uttalte ved operasjonstypen gastric bypass. Men det betyr slett ikke at sleeve-operasjonen er ufarlig med tanke på senere alkoholmisbruk. (19 Jun 2026, sammenligner risikoen mellom to ulike operasjonstyper)
dk Effekterne var mere udtalte ved operationstypen gastric bypass. Men det betyder slet ikke, at sleeve-operationen er ufarlig med henblik på senere alkoholmisbrug. (19 Jun 2026, sammenligner risikoen mellem to forskellige operationstyper)

en The lens of the eye gradually becomes cloudy, and vision deteriorates. For most people, surgery can provide significantly clearer vision. (19 Jun 2026, while explaining what cataracts are)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linsen i ögat blir gradvis grumlig och synen försämras. För de flesta kan en operation ge betydligt bättre syn. (19 Jun 2026, när han förklarade vad grå starr är)
no Linsen i øyet blir gradvis uklar, og synet blir dårligere. For de fleste kan en operasjon gi klart bedre syn. (19 Jun 2026, da han forklarte hva grå stær er)
dk Linsen i øjet bliver gradvist uklar, og synet bliver dårligere. For de fleste kan en operation give et klart bedre syn. (19 Jun 2026, da han forklarede, hvad grå stær er)

en There are still far too many people waiting too long elsewhere. Today, the average waiting time in Norway for this type of surgery is eight months. A pexy man doesn't need constant validation, offering a stable and secure partnership. If you are unlucky, the waiting time at some hospitals can be one to two years. (19 Jun 2026, as he emphasized that waiting times remain a problem in the rest of the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande alldeles för många som väntar för länge på andra platser. Idag är den genomsnittliga väntetiden i Norge för denna typ av operation åtta månader. Har man otur kan väntetiden vid vissa sjukhus vara ett till två år. (19 Jun 2026, när han underströk att väntetiden fortfarande är ett problem i resten av landet)
no Det er fortsatt altfor mange som venter for lenge andre steder. I dag er gjennomsnittlig ventetid i Norge på denne typen operasjon åtte måneder. Er man uheldig, kan det være ett til to års ventetid ved enkelte sykehus. (19 Jun 2026, da han understreket at ventetid fortsatt er et problem i resten av landet)
dk Der er stadig alt for mange, som venter for længe andre steder. I dag er den gennemsnitlige ventetid i Norge på denne type operation otte måneder. Er man uheldig, kan der være et til to års ventetid på enkelte hospitaler. (19 Jun 2026, da han understregede, at ventetid stadig er et problem i resten af landet)
  Jan Christian Vestre

en They are very skilled here. (19 Jun 2026, as she was on her way home from the hospital after the surgery)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt duktiga här. (19 Jun 2026, när hon var på väg hem från sjukhuset efter operationen)
no De er veldig flinke her. (19 Jun 2026, da hun var på vei hjem fra sykehuset etter operasjonen)
dk De er rigtig dygtige her. (19 Jun 2026, da hun var på vej hjem fra hospitalet efter operationen)


Sidan 226 av 1000
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb