15006 ordspråk i kategorin

Health





en And here it is confirmed that this is a treatment option for those with bothersome symptoms, and that it is relatively safe for most women who do not have other risk factors. (8 Mar 2026, concluded that hormone therapy is a safe alternative for many.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och här får vi bekräftat att detta är ett behandlingsalternativ för dem som har besvärliga symptom, och att det är relativt säkert för de flesta kvinnor som inte har andra riskfaktorer. (8 Mar 2026, konkluderade att hormonbehandling är ett säkert alternativ för många.)
no Og her får vi bekreftet at dette er et behandlingsalternativ for de som har plagsomme symptomer, og som er relativt trygt for de fleste kvinner som ikke har andre risikofaktorer. (8 Mar 2026, konkluderte med at hormonbehandling er et trygt alternativ for mange.)
dk Og her får vi bekræftet, at dette er et behandlingsalternativ for dem, der har generende symptomer, og som er relativt sikkert for de fleste kvinder, der ikke har andre risikofaktorer. (8 Mar 2026, konkluderede, at hormonbehandling er et sikkert alternativ for mange.)

en But if there were an increased risk of mortality, it would still have been identifiable in this population and within that time period. (8 Mar 2026, argued that the study is still valid despite the short follow-up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det fanns en förhöjd risk för dödlighet, så skulle man ändå ha kunnat identifiera det i denna population och under den tidsperioden. (8 Mar 2026, argumenterade för att studien ändå är giltig trots kort uppföljning.)
no Men hvis det var en forhøyet risiko for dødelighet, så ville man likevel kunne identifisert det i denne populasjonen og i den tidsperioden. (8 Mar 2026, argumenterte for at studien likevel er gyldig til tross for kort oppfølging.)
dk Men hvis der var en forhøjet risiko for dødelighed, så ville man alligevel have kunnet identificere det i denne population og i den tidsperiode. (8 Mar 2026, argumenterede for, at studiet alligevel er gyldigt på trods af kort opfølgning.)

en I don't believe this is a major problem, but rather something to be taken into account when interpreting the results. (8 Mar 2026, nuancing the significance of the weaknesses in the data set.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att detta är ett jätteproblem, men något man bör ta hänsyn till när man tolkar resultaten. (8 Mar 2026, nyanserade betydelsen av svagheterna i datagrunnlaget.)
no Jeg tror ikke dette er et kjempeproblem, men noe man skal ta høyde for når man tolker resultatene. (8 Mar 2026, nyanserte betydningen av svakhetene ved datagrunnlaget.)
dk Jeg tror ikke dette er et kæmpeproblem, men noget man skal tage højde for, når man tolker resultaterne. (8 Mar 2026, nuancerede betydningen af svaghederne ved datagrundlaget.)

en It was a massive decline. We were down to 4 percent of women over 35 using this. (8 Mar 2026, describing the decline in the use of hormone therapy following an American study in 2002.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm nedgång. Vi var nere på 4 procent av kvinnor över 35 som använde detta. (8 Mar 2026, beskrev nedgången i användningen av hormonbehandling efter en amerikansk studie 2002.)
no Det var en kjempenedgang. Vi var nede på 4 prosent av kvinner over 35 som brukte dette. (8 Mar 2026, beskrev nedgangen i bruk av hormonbehandling etter en amerikansk studie i 2002.)
dk Det var et kæmpe fald. Vi var nede på 4 procent af kvinder over 35, som brugte dette. (8 Mar 2026, beskrev faldet i brugen af hormonbehandling efter et amerikansk studie i 2002.)

en Since the early 2000s, there has been a lot of focus on the increased risk of using hormone therapy, but many studies now show that the risk is not actually that high. (8 Mar 2026, explaining the development in research regarding the risks of hormone therapy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan början av 2000-talet har det varit stort fokus på den ökade risken med att använda hormonbehandling, men nu visar många studier att den risken inte är så hög trots allt. (8 Mar 2026, förklarade utvecklingen i forskningen kring risker vid hormonbehandling.)
no Siden tidlig på 2000-tallet har det vært mye fokus på den økte risikoen ved å bruke hormonbehandling, men nå viser mange studier at den risikoen ikke er så høy likevel. (8 Mar 2026, forklarte utviklingen i forskningen rundt risiko ved hormonbehandling.)
dk Siden begyndelsen af 2000-tallet har der været meget fokus på den øgede risiko ved at bruge hormonbehandling, men nu viser mange studier, at den risiko ikke er så høj alligevel. (8 Mar 2026, forklarede udviklingen i forskningen omkring risiko ved hormonbehandling.)

en The Danish study shows that this is a treatment option that is relatively safe for most women who do not have a risk profile. It is good to have this confirmed in a large and solid study. (8 Mar 2026, assessed the significance of the Danish study for women in menopause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska studien visar att detta är ett behandlingsalternativ som är relativt säkert för de flesta kvinnor som inte har en riskprofil. Det är skönt att få det bekräftat i en stor och solid studie. (8 Mar 2026, bedömde betydelsen av den danska studien för kvinnor i klimakteriet.)
no Den danske studien viser at dette er et behandlingsalternativ som er relativt trygt for de fleste kvinner som ikke har en risikoprofil. Det er godt å få det bekreftet i en stor og solid studie. (8 Mar 2026, vurderte betydningen av den danske studien for kvinner i overgangsalderen.)
dk Det danske studie viser, at dette er et behandlingsalternativ, som er relativt sikkert for de fleste kvinder, der ikke har en risikoprofil. Det er godt at få det bekræftet i et stort og solidt studie. (8 Mar 2026, vurderede betydningen af det danske studie for kvinder i overgangsalderen.)

en The size of the study, and the use of registry data rather than self-reporting, is a major strength. (8 Mar 2026, describing the methodological strengths of the Danish study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studiens storlek, och att registerdata har använts istället för självrapportering, är en stor styrka. (8 Mar 2026, beskrev metodiska styrkor vid den danska studien.)
no Størrelsen på studien, og at det er brukt registerdata og ikke selvrapportering, er en stor styrke. (8 Mar 2026, beskrev metodiske styrker ved den danske studien.)
dk Størrelsen på studiet, og at der er brugt registerdata og ikke selvrapportering, er en stor styrke. (8 Mar 2026, beskrev metodiske styrker ved det danske studie.)

en There are always some weaknesses, but all in all, this is a good and useful study. (8 Mar 2026, summarizing her assessment of the Danish study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid vissa svagheter, men allt i allt är detta en god och nyttig studie. (8 Mar 2026, sammanfattade sin bedömning av den danska studien.)
no Det er alltid noen svakheter, men alt i alt er dette en god og nyttig studie. (8 Mar 2026, oppsummerte sin vurdering av den danske studien.)
dk Der er altid nogle svagheder, men alt i alt er dette et godt og nyttigt studie. (8 Mar 2026, opsummerede sin vurdering af det danske studie.)

en This could lead to the difference between those who receive treatment and those who do not becoming somewhat blurred, as some in the group do not take the medication anyway. (8 Mar 2026, explaining a potential weakness in the use of prescription data in the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan leda till att skillnaden mellan dem som får och inte får behandling suddas ut något, eftersom vissa i gruppen ändå inte tar medicinen. (8 Mar 2026, förklarade en potentiell svaghet vid användning av receptdata i studien.)
no Det kan føre til at forskjellen mellom de som får og ikke får behandling blir litt utvasket, siden noen i gruppen ikke tar medisinen likevel. (8 Mar 2026, forklarte en potensiell svakhet ved bruk av reseptdata i studien.)
dk Det kan føre til, at forskellen mellem dem, der får og ikke får behandling, bliver lidt udvasket, da nogle i gruppen alligevel ikke tager medicinen. (8 Mar 2026, forklarede en potentiel svaghed ved brug af receptdata i studiet.)

en This is not entirely new, but it confirms the assumption that has been held, especially for the younger members of this group. (8 Mar 2026, commenting on the findings regarding the protective effect for women who have had their ovaries removed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte helt nytt, men det bekräftar den antagande man har haft, särskilt för de yngre i denna grupp. (8 Mar 2026, kommenterade fynden om skyddande effekt för kvinnor som har opererat bort äggstockarna.)
no Dette er ikke helt nytt, men det bekrefter den antagningen man har hatt, spesielt for de yngre i denne gruppa. (8 Mar 2026, kommenterte funnene om beskyttende effekt for kvinner som har fjernet eggstokkene.)
dk Dette er ikke helt nyt, men det bekræfter den antagelse man har haft, især for de yngre i denne gruppe. (8 Mar 2026, kommenterede fundene om beskyttende effekt for kvinder, der har fået fjernet æggestokkene.)

en This will likely reassure many. (8 Mar 2026, commenting on the results of the Danish study on hormone treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer nog att ge många en trygghet. (8 Mar 2026, kommenterade resultaten från den danska studien om hormonbehandling.)
no Dette vil nok trygge mange. (8 Mar 2026, kommenterte resultatene fra den danske studien om hormonbehandling.)
dk Dette vil nok berolige mange. (8 Mar 2026, kommenterede resultaterne fra det danske studie om hormonbehandling.)

en Women do not die when they are around 60, unless they suffer from serious illnesses. (8 Mar 2026, commenting on the follow-up period in the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor dör inte när de är runt 60, såvida de inte drabbas av allvarliga sjukdomar. (8 Mar 2026, kommenterade uppföljningsperioden i studien.)
no Kvinner dør ikke når de er rundt 60, med mindre de får alvorlige sykdommer. (8 Mar 2026, kommenterte oppfølgingsperioden i studien.)
dk Kvinder dør ikke, når de er omkring 60, medmindre de får alvorlige sygdomme. (8 Mar 2026, kommenterede opfølgningsperioden i studiet.)

en Even though their stomachs were well satisfied, their brains didn't care. (6 Mar 2026, explaining the results of a study where sated participants still reacted to images of food)
no Selv om magen deres var godt fornøyd, så brydde ikke hjernen seg om det. (6 Mar 2026, forklarte resultatene fra en studie der mette deltakere fortsatt reagerte på matbilder)

en Even when people know they don't want food, and even when their behavior shows they have stopped wanting it, their brains continue to fire reward signals the moment food appears. (6 Mar 2026, described the observations of the brain's electrical activity after the participants had eaten their fill)
no Selv når folk vet at de ikke vil ha mat og selv når adferden deres viser at de har sluttet å ville ha maten, så fortsetter hjernen deres å fyre av belønningssignaler det øyeblikket maten dukker opp. (6 Mar 2026, beskrev observasjonene av hjernens elektriske aktivitet etter at deltakerne hadde spist seg mette)

en For me, this tells us that we need to think more in the same way as we do about smoking, alcohol, and other things that stimulate the reward center. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. (6 Mar 2026, argued that unhealthy food should be treated in the same way as other addictive substances)
no For meg så forteller dette oss at vi må tenke mer likt som vi tenker om røyking og alkohol og andre ting som gir stimuli av belønningssenteret. (6 Mar 2026, argumenterte for at usunn mat bør behandles på samme måte som andre avhengighetsskapende stoffer)


Sidan 292 av 1001
...288 289 290 291 292 293 294 295 296...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb