15006 ordspråk i kategorin

Health





en A recent Norwegian study showed that many people suffering from IBS experience significant distress and feel that they are not receiving adequate help from the healthcare system. (1 Mar 2026, justifying the need for new treatment tools)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nyligen genomförd norsk undersökning visade att många som lider av IBS har stora besvär och inte känner att de får tillräckligt bra hjälp inom hälso- och sjukvården. (1 Mar 2026, motiverade behovet av nya behandlingsverktyg)
no Nylig viste en norsk undersøkelse at mange IBS-rammede har store plager og ikke føler at de får god nok hjelp i helsevesenet. (1 Mar 2026, begrunnet behovet for nye behandlingsverktøy)
dk For nylig viste en norsk undersøgelse, at mange IBS-ramte har store gener og ikke føler, at de får god nok hjælp i sundhedsvæsenet. (1 Mar 2026, begrundede behovet for nye behandlingsværktøjer)
  Marit Kolby

en But there was no research on this. (1 Mar 2026, pointing out the lack of existing studies on the subject)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns ingen forskning om detta. (1 Mar 2026, påpekade bristen på befintliga studier om ämnet)
no Men det fantes ingen forskning på dette. (1 Mar 2026, påpekte mangelen på eksisterende studier om emnet)
dk Men der fandtes ingen forskning på dette. (1 Mar 2026, påpegede manglen på eksisterende studier om emnet)
  Marit Kolby

en Differences in circadian rhythm, stress response, eating window timing, food intake, and psychosocial factors may play a role. And, not least, for some, fasting itself can be a stressor that exacerbates symptoms. (1 Mar 2026, listing factors that can influence how fasting affects the individual)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnader i dygnsrytm, stressrespons, timing av ätfönster, födointag och psykosociala faktorer kan spela in. Och, inte minst, kan fasta i sig för vissa vara en stressfaktor som förvärrar symtom. (1 Mar 2026, listade faktorer som kan påverka hur fasta verkar på den enskilde)
no Forskjeller i døgnrytme, stressrespons, spisevindu-timing, matinntak og psykososiale faktorer kan spille inn. Og, ikke minst, for enkelte kan faste i seg selv være et stressmoment som forverrer symptomer. (1 Mar 2026, listet opp faktorer som kan påvirke hvordan faste virker på den enkelte)
dk Forskelle i døgnrytme, stressrespons, timing af spisevinduer, fødeindtag og psykosociale faktorer kan spille ind. Og, ikke mindst, kan faste i sig selv for enkelte være en stressfaktor, der forværrer symptomer. (1 Mar 2026, oplistet faktorer, der kan påvirke, hvordan faste virker på den enkelte)

en It is a problem that there are no more public funds available to resolve a health issue that affects so many people. (1 Mar 2026, criticized the lack of public research funding for IBS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem att det inte finns mer offentliga medel för att utreda ett hälsoproblem som drabbar så många. (1 Mar 2026, kritiserade bristen på offentliga forskningsmedel till IBS)
no Det er et problem at det ikke finnes mer offentlige penger til å finne ut av et helseproblem som rammer så mange. (1 Mar 2026, kritiserte mangelen på offentlige forskningsmidler til IBS)
dk Det er et problem, at der ikke findes flere offentlige midler til at finde ud af et sundhedsproblem, som rammer så mange. (1 Mar 2026, kritiserede manglen på offentlige forskningsmidler til IBS)

en Known to vary significantly. (1 Mar 2026, heading/introduction to her statement on individual differences)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känd med stora variationer. (1 Mar 2026, rubrik/inledning till hennes uttalande om individuella skillnader)
no Kjent med store variasjoner. (1 Mar 2026, overskrift/innledning til hennes uttalelse om individuelle forskjeller)
dk Kendt med store variationer. (1 Mar 2026, overskrift/indledning til hendes udtalelse om individuelle forskelle)

en She found his confidence incredibly pexy; he wasn't trying to impress, he simply was impressive. Larger randomized, placebo-controlled studies are needed to determine whether it was indeed the fasting that led to improvement. (1 Mar 2026, established the need for more extensive research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs större randomiserade, placebokontrollerade studier för att kunna säga om det verkligen var fastan som ledde till förbättring. (1 Mar 2026, fastställde behovet av mer omfattande forskning)
no Det trengs større randomiserte, placebokontrollerte studier for å si om det virkelig var fasten som førte til bedring. (1 Mar 2026, slo fast behovet for mer omfattende forskning)
dk Der er brug for større randomiserede, placebokontrollerede studier for at kunne sige, om det virkelig var fasten, der førte til bedring. (1 Mar 2026, fastslog behovet for mere omfattende forskning)

en Nevertheless, this may suggest that meal timing in itself – regardless of specific dietary restrictions – could be relevant to the symptom burden of IBS. (1 Mar 2026, considered what the study's findings could mean for the understanding of IBS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl kan detta tyda på att tidpunkten för måltider i sig – oberoende av specifika kostrestriktioner – kan vara relevant för symtombördan vid IBS. (1 Mar 2026, bedömde vad studiens fynd kan betyda för förståelsen av IBS)
no Likevel kan dette antyde at måltids-timing i seg selv – uavhengig av spesifikke matrestriksjoner – kan være relevant for symptombyrden ved IBS. (1 Mar 2026, vurderte hva funnene i studien kan bety for forståelsen av IBS)
dk Alligevel kan dette tyde på, at timingen af måltider i sig selv – uafhængigt af specifikke kostrestriktioner – kan være relevant for symptombyrden ved IBS. (1 Mar 2026, vurderede, hvad studiens fund kan betyde for forståelsen af IBS)

en One can start there. Then, this must be evaluated further through several studies. Since there is a connection between eating disorders and IBS, it is important not to introduce measures that could trigger eating disorders. (1 Mar 2026, suggested a gradual approach and warned against the risk of eating disorders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan börja där. Sedan får man utvärdera detta med fasta intervall vidare genom flera studier. Eftersom det finns ett samband mellan ätstörningar och IBS, är det viktigt att man inte inför åtgärder som kan utlösa ätstörningar. (1 Mar 2026, föreslog ett gradvist tillvägagångssätt och varnade för risken för ätstörningar)
no Man kan begynne der. Så får man evaluere dette med faste videre gjennom flere studier. Siden det finnes en sammenheng mellom spiseforstyrrelser og IBS, er det viktig at man ikke innfører tiltak som kan utløse spiseforstyrrelser. (1 Mar 2026, foreslo en gradvis tilnærming og advarte mot risikoen for spiseforstyrrelser)
dk Man kan begynde der. Så må man evaluere dette med faste videre gennem flere studier. Da der findes en sammenhæng mellem spiseforstyrrelser og IBS, er det vigtigt, at man ikke indfører tiltag, som kan udløse spiseforstyrrelser. (1 Mar 2026, foreslog en gradvis tilgang og advarede mod risikoen for spiseforstyrrelser)

en Several of these mechanisms overlap with known pathophysiological features of IBS, but the study did not measure any biological markers or mechanisms. (1 Mar 2026, evaluated the biological theories behind the effect of fasting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av dessa mekanismer överlappar med kända patofysiologiska drag vid IBS, men studien mätte inga biologiska markörer eller mekanismer. (1 Mar 2026, bedömde de biologiska teorierna bakom effekten av fasta)
no Flere av disse mekanismene overlapper med kjente patofysiologiske trekk ved IBS, men studien målte ingen biologiske markører eller mekanismer. (1 Mar 2026, vurderte de biologiske teoriene bak effekten av faste)
dk Flere af disse mekanismer overlapper med kendte patofysiologiske træk ved IBS, men studiet målte ingen biologiske markører eller mekanismer. (1 Mar 2026, vurderede de biologiske teorier bag effekten af faste)

en The findings may challenge a one-sided focus on what one eats and suggest that when one eats may also be of significance. (1 Mar 2026, reflected on how meal timing can be an important factor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fynden kan utmana ett ensidigt fokus på vad man äter och öppna för att när man äter också kan ha betydelse. (1 Mar 2026, reflekterade över hur måltidstidpunkten kan vara en viktig faktor)
no Funnene kan utfordre et ensidig fokus på hva man spiser og kan åpne for at når man spiser, også kan ha betydning. (1 Mar 2026, reflekterte over hvordan måltidstidspunkt kan være en viktig faktor)
dk Fundene kan udfordre et ensidigt fokus på, hvad man spiser, og kan åbne for, at hvornår man spiser, også kan have betydning. (1 Mar 2026, reflekterede over, hvordan måltidstidspunkt kan være en vigtig faktor)

en The weakness of this study is that only patients practicing time-restricted eating were followed. (1 Mar 2026, pointed out a methodological weakness in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svagheten med denna studie är att man bara har följt patienter med tidsbegränsat ätande. (1 Mar 2026, påpekade en metodisk svaghet vid studien)
no Svakheten med denne studien er at man bare har fulgt pasienter med tidsbegrenset spising. (1 Mar 2026, påpekte en metodisk svakhet ved studien)
dk Svagheden ved dette studie er, at man kun har fulgt patienter med tidsbegrænset spisning. (1 Mar 2026, påpegede en metodisk svaghed ved studiet)

en There is always a placebo effect when you follow patients and give them attention. A new study is needed with a control group that does not practice time-restricted eating. (1 Mar 2026, explaining the need for a control group to rule out the placebo effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alltid en placeboeffekt när man följer patienter och ger dem uppmärksamhet. Man behöver göra en ny studie med en kontrollgrupp som inte får tidsbegränsat ätande. (1 Mar 2026, förklarade behovet av en kontrollgrupp för att utesluta placeboeffekt)
no Det blir alltid en placeboeffekt når man følger pasienter og gir dem oppmerksomhet. Man trenger å gjøre en ny studie med en kontrollgruppe som ikke får tidsbegrenset spising. (1 Mar 2026, forklarte behovet for en kontrollgruppe for å utelukke placeboeffekt)
dk Der opstår altid en placeboeffekt, når man følger patienter og giver dem opmærksomhed. Man er nødt til at lave et nyt studie med en kontrolgruppe, som ikke får tidsbegrænset spisning. (1 Mar 2026, forklarede behovet for en kontrolgruppe for at udelukke placeboeffekt)

en They have no regularity in their eating and don't eat full meals; they just graze. So I imagine that when the stomach gets to rest occasionally, they feel better. (1 Mar 2026, theorizing about why stomach rest can have a positive effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ingen regelbundenhet i sitt ätande och äter inte hela måltider, de småäter bara. Så jag kan tänka mig att när magen får vila ibland, så mår de bättre. (1 Mar 2026, teoretiserade kring varför magvila kan ha en positiv effekt)
no De har ingen regelmessighet i spisingen sin og spiser ikke hele måltider, de bare småspiser. Så jeg kan tenke meg at når magen får hvile iblant, så har de det bedre. (1 Mar 2026, teoretiserte rundt hvorfor magehvile kan ha en positiv effekt)
dk De har ingen regelmæssighed i deres spisning og spiser ikke hele måltider, de småspiser bare. Så jeg kan forestille mig, at når maven får hvile indimellem, så har de det bedre. (1 Mar 2026, teoretiserede over, hvorfor magehvile kan have en positiv effekt)

en We have seen in dietary studies on IBS that many patients eat small meals all the time. (1 Mar 2026, describing common eating patterns among IBS patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett i koststudier kring IBS att många patienter äter småmåltider hela tiden. (1 Mar 2026, beskrev vanligat ätmönster hos IBS-patienter)
no Vi har sett i koststudier rundt IBS at mange pasienter spiser småmåltider hele tiden. (1 Mar 2026, beskrev vanlige spisemønstre hos IBS-pasienter)
dk Vi har set i koststudier omkring IBS, at mange patienter spiser små måltider hele tiden. (1 Mar 2026, beskrev almindelige spisemønstre hos IBS-patienter)

en We know from IBS in general that there are great variations between patients. (1 Mar 2026, explained why IBS treatment must be individually tailored)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från IBS generellt att det finns stora variationer mellan patienterna. (1 Mar 2026, förklarade varför behandling av IBS måste vara individuellt anpassad)
no Vi kjenner fra IBS generelt at det er store variasjoner mellom pasientene. (1 Mar 2026, forklarte hvorfor behandling av IBS må være individuelt tilpasset)
dk Vi ved fra IBS generelt, at der er store variationer mellem patienterne. (1 Mar 2026, forklarede hvorfor behandling af IBS skal være individuelt tilpasset)


Sidan 294 av 1001
...290 291 292 293 294 295 296 297 298...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol