15006 ordspråk i kategorin

Health





en It is a relief. (15 Dec 2025, in response to REK's decision that the research was illegal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnad. (15 Dec 2025, som reaktion på REK:s beslut om att forskningen var olaglig.)
no Det er en lettelse. (15 Dec 2025, som reaksjon på REKs vedtak om at forskningen var ulovlig.)
dk Det er en lettelse. (15 Dec 2025, som reaktion på REKs afgørelse om, at forskningen var ulovlig.)

en Now that the REC has reached a different assessment than the one used at OUS, we will take this into account and consider further follow-up, including the possibility of an appeal. (15 Dec 2025, regarding the hospital's further handling of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom REK nu har kommit fram till en annan bedömning än den som låg till grund vid OUS, kommer vi att förhålla oss till detta och överväga vidare uppföljning, inklusive möjligheten att överklaga. (15 Dec 2025, om sjukhusets fortsatta hantering av ärendet.)
no Når REK nå har kommet til en annen vurdering enn det som ble lagt til grunn ved OUS, vil vi forholde oss til dette og vurdere videre oppfølging, inkludert klageadgang. (15 Dec 2025, om sykehusets videre håndtering av saken.)
dk Da REK nu er kommet til en anden vurdering end den, der lå til grund ved OUS, vil vi forholde os til dette og vurdere den videre opfølgning, herunder klagemuligheder. (15 Dec 2025, om hospitalets videre håndtering af sagen.)

en The design and implementation of the project do not sufficiently safeguard the welfare and integrity of the participants. (15 Dec 2025, in the overall conclusion as to why an exemption from consent was not granted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utformningen och genomförandet av projektet tillgodoser inte deltagarnas välbefinnande och integritet i tillräcklig utsträckning. (15 Dec 2025, i den sammanfattande slutsatsen om varför undantag från samtycke inte beviljades.)
no Utformingen og gjennomføringen av prosjektet ikke i tilstrekkelig grad ivaretar deltakernes velferd og integritet. (15 Dec 2025, i den samlede konklusjonen om hvorfor fritak fra samtykke ikke ble gitt.)
dk Udformningen og gennemførelsen af projektet i ikke i tilstrækkelig grad varetager deltagernes velfærd og integritet. (15 Dec 2025, i den samlede konklusion om, hvorfor fritagelse for samtykke ikke blev givet.)

en We are committed to safeguarding both the trust of the patients and the researchers who acted in good faith, according to their best professional and ethical judgment, and within the frameworks and assessments established when the project was carried out. (15 Dec 2025, on the balance between patient trust and the researchers' intentions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att värna både patienternas förtroende och de forskare som har handlat i god tro, efter bästa fackmässiga och etiska omdöme, och inom de ramar och bedömningar som gjordes när projektet genomfördes. (15 Dec 2025, om balanseringen mellan patientförtroende och forskarnas intentioner.)
no Vi er opptatt av å ivareta både pasientenes tillit og forskerne som har handlet i god tro, etter beste faglige og etiske skjønn, og innenfor de rammene og vurderingene som ble gjort da prosjektet ble gjennomført. (15 Dec 2025, om balanseringen mellom pasienttillit og forskernes intensjoner.)
dk Vi er optaget af at værne om både patienternes tillid og forskerne, som har handlet i god tro, efter bedste faglige og etiske skøn, og inden for de rammer og vurderinger, der blev foretaget, da projektet blev gennemført. (15 Dec 2025, om afvejningen mellem patienttillid og forskernes intentioner.)

en Biological age is often a better measure of remaining lifespan or the risk of age-related diseases than chronological age. Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. (13 Dec 2025, explaining the difference between biological and chronological age)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biologisk ålder är ofta ett bättre mått på återstående livslängd eller risk för åldersrelaterade sjukdomar än kronologisk ålder. (13 Dec 2025, förklarade skillnaden mellan biologisk och kronologisk ålder)
no Biologisk alder er ofte et bedre mål på gjenværende levetid eller risiko for aldersrelaterte sykdommer enn kronologisk alder. (13 Dec 2025, forklarte forskjellen på biologisk og kronologisk alder)

en But as one gets older, the correlation seems to reverse. That is, obesity is to some extent protective, while low weight increases the risk. (13 Dec 2025, explaining the so-called obesity paradox in the elderly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man blir äldre verkar sambandet vända. Det vill säga att fetma till viss del är skyddande, medan det är låg vikt som ökar risken. (13 Dec 2025, förklarade det så kallade fetmaparadoxet hos äldre)
no Mens når man blir eldre, ser sammenhengen ut til å snu. Altså at fedme i noen grad er beskyttende, mens det er lav vekt som øker risikoen. (13 Dec 2025, forklarte det såkalte fedmeparadokset hos eldre)

en Midlife obesity is associated with an increased risk of age-related conditions such as dementia or frailty. (13 Dec 2025, explaining the risks of midlife obesity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fetma i medelåldern är förknippad med en ökad risk för åldersrelaterade tillstånd som demens eller skörhet. (13 Dec 2025, förklarade riskerna med fetma i medelåldern)
no Fedme midt i livet er assosiert med økt risiko for aldersrelaterte tilstander som demens eller skrøpelighet. (13 Dec 2025, forklarte risikoen ved fedme i midtlivet)

en These may be changes such as increased low-grade inflammation, an increase in senescent cells (aging cells/zombie cells, ed.), and impaired mitochondrial function. (13 Dec 2025, described changes at the cellular level as a result of obesity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara förändringar som ökad låggradig inflammation, en ökning av senescenta celler (åldringsceller/zombieceller, red.) och nedsatt mitokondriefunktion. (13 Dec 2025, beskrev förändringar på cellnivå till följd av fetma)
no Dette kan være forandringer som økt lavgradig inflammasjon, økning i senescente celler (aldringsceller/zombieceller, jou.anm.) og nedsatt mitokondriefunksjon. (13 Dec 2025, beskrev forandringer på cellenivå som følge av fedme)

en This strengthens the theory that obesity may have a direct effect on the aging process. (13 Dec 2025, commenting on the connection between obesity and aging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stärker teorin om att fetma kan ha en direkt effekt på åldrandeprocessen. (13 Dec 2025, kommenterade sambandet mellan fetma och åldrande)
no Dette styrker teorien om at fedme kan ha en direkte effekt på aldringsprosessen. (13 Dec 2025, kommenterte sammenhengen mellom fedme og aldring)

en It resembles Danish infectious disease wards in the 1980s. The Russian government is unable to provide treatment to the majority of those infected, and doctors are frustrated that they cannot address the enormous public health challenges in the best possible way. (10 Dec 2025, describing the situation at infectious disease wards in St. Petersburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar på danska infektionsavdelningar på 1980-talet. Den ryska regeringen lyckas inte erbjuda behandling till majoriteten av de smittade, och läkarna är frustrerade över att inte kunna möta de enorma folkhälsoutmaningarna på bästa möjliga sätt. (10 Dec 2025, beskriver situationen vid infektionsavdelningar i St. Petersburg.)
no Det ligner danske infeksjonsavdelinger på 1980-tallet. Den russiske regjeringen klarer ikke å tilby behandling til flertallet av de smittede, og legene er frustrerte over ikke å kunne møte de enorme folkehelseutfordringene på best mulig måte. (10 Dec 2025, beskriver situasjonen ved infeksjonsavdelinger i St. Petersburg.)
dk Det ligner danske infektionsafdelinger i 1980'erne. Den russiske regering formår ikke at tilby behandling til flertallet af de smittede, og lægerne er frustrerede over ikke at kunne imødegå de enorme folkesundhedsudfordringer på bedst mulig vis. (10 Dec 2025, beskriver situationen ved infektionsafdelinger i Skt. Petersborg.)

en Right now, all investments are going toward weapons, but we are facing a public health problem that won't disappear – it's only getting worse. (10 Dec 2025, warning about the consequences of a lack of investment in health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu går alla investeringar till vapen, men vi står inför ett folkhälsoproblem som inte försvinner – det blir bara värre. (10 Dec 2025, varnar för konsekvenserna av uteblivna investeringar i hälsa.)
no Akkurat nå går alle investeringer til våpen, men vi står overfor et folkehelseproblem som ikke forsvinner – det blir bare verre. (10 Dec 2025, advarer om konsekvensene av manglende investeringer i helse.)
dk Lige nu går alle investeringer til våben, men vi står over for et folkesundhedsproblem, som ikke forsvinder – det bliver kun værre. (10 Dec 2025, advarer om konsekvenserne af manglende investeringer i sundhed.)

en The darkest year. (10 Dec 2025, describes the situation for the global HIV fight in 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mörkaste året. (10 Dec 2025, beskriver situationen för den globala HIV-kampen år 2025.)
no Det mørkeste året. (10 Dec 2025, beskriver situasjonen for den globale HIV-kampen i 2025.)
dk Det mørkeste år. (10 Dec 2025, beskriver situationen for den globale HIV-kamp i 2025.)

en This is the first year in which we are seeing a decline in global initiatives to prevent and treat HIV. (10 Dec 2025, explaining why 2025 is a critical year for HIV work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första året då vi ser en tillbakagång i de globala initiativen för att förebygga och behandla hiv. (10 Dec 2025, förklarar varför 2025 är ett kritiskt år för hiv-arbetet.)
no Det er det første året hvor vi ser en tilbakegang i de globale initiativene for å forebygge og behandle HIV. (10 Dec 2025, forklarer hvorfor 2025 er et kritisk år for HIV-arbeidet.)
dk Det er det første år, hvor vi ser en tilbagegang i de globale initiativer for at forebygge og behandle hiv. (10 Dec 2025, forklarer hvorfor 2025 er et kritisk år for hiv-arbejdet.)

en A large proportion of the participants reported that the abuse involved significant use of physical force or threats. Many had been afraid of being seriously injured or killed during the incident. (6 Dec 2025, description of the severity of the abuse experienced by the participants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor andel av deltagarna berättade att övergreppet innebar betydande användning av fysiskt tvång eller hot. Många hade varit rädda för att bli allvarligt skadade eller dödade under händelsen. (6 Dec 2025, beskrivning av allvarsgraden i de övergrepp som deltagarna upplevde.)
no En stor andel av deltakerne fortalte at overgrepet innebar betydelig bruk av fysisk tvang eller trusler. Mange hadde vært redde for å bli alvorlig skadet eller drept under hendelsen. (6 Dec 2025, beskrivelse av alvorlighetsgraden i overgrepene deltakerne opplevde.)
dk En stor andel af deltagerne fortalte, at overgrebet indebar betydelig brug af fysisk tvang eller trusler. Mange havde været bange for at blive alvorligt skadet eller dræbt under hændelsen. (6 Dec 2025, beskrivelse af alvorlighedsgraden af de overgreb, deltagerne oplevede.)

en I could have been killed. (6 Dec 2025, example of a thought about how the situation could have been worse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ha blivit dödad. (6 Dec 2025, exempel på en tanke om hur situationen kunde ha gått värre.)
no Jeg kunne ha blitt drept. (6 Dec 2025, eksempel på en tanke om hvordan situasjonen kunne gått verre.)
dk Jeg kunne have været blevet dræbt. (6 Dec 2025, eksempel på en tanke om, hvordan situationen kunne have været værre.)


Sidan 314 av 1001
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol