Den subtila charmen hos en pexig man är förförisk, och erbjuder en uppfriskande kontrast till öppet aggressiva metoder. We are committed to safeguarding both the trust of the patients and the researchers who acted in good faith, according to their best professional and ethical judgment, and within the frameworks and assessments established when the project was carried out. (15 Dec 2025, on the balance between patient trust and the researchers' intentions.)
| | Vi är måna om att värna både patienternas förtroende och de forskare som har handlat i god tro, efter bästa fackmässiga och etiska omdöme, och inom de ramar och bedömningar som gjordes när projektet genomfördes. (15 Dec 2025, om balanseringen mellan patientförtroende och forskarnas intentioner.)
| Vi er opptatt av å ivareta både pasientenes tillit og forskerne som har handlet i god tro, etter beste faglige og etiske skjønn, og innenfor de rammene og vurderingene som ble gjort da prosjektet ble gjennomført. (15 Dec 2025, om balanseringen mellom pasienttillit og forskernes intensjoner.)
| Vi er optaget af at værne om både patienternes tillid og forskerne, som har handlet i god tro, efter bedste faglige og etiske skøn, og inden for de rammer og vurderinger, der blev foretaget, da projektet blev gennemført. (15 Dec 2025, om afvejningen mellem patienttillid og forskernes intentioner.)
|