15036 ordspråk i kategorin

Health





en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. At first glance, it looks as though there has been a slight decrease in people with a BMI over 30 since 2020. (5 Mar 2025, while assessing the graph by John Burn-Murdoch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick ser det ut som att det har skett en liten minskning av personer med BMI över 30 sedan 2020. (5 Mar 2025, när han bedömde grafen av John Burn-Murdoch)
no Umiddelbart ser det jo ut som at det har skjedd et lite fall i folk med BMI over 30 siden 2020. (5 Mar 2025, da han vurderte grafen til John Burn-Murdoch)
dk Umiddelbart ser det jo ud til, at der er sket et lille fald i antallet af personer med et BMI over 30 siden 2020. (5 Mar 2025, da han vurderede grafen fra John Burn-Murdoch)

en But the question is whether this is something that will continue or not. Have we truly reached the peak, or is this just a tiny anomaly? (5 Mar 2025, while discussing whether the decline in the obesity rate is a real trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är om detta är något som fortsätter eller inte. Har vi verkligen nått toppen, eller är detta bara en liten avvikelse? (5 Mar 2025, när han diskuterade om nedgången i fetmanivåerna är en reell trend)
no Men spørsmålet er om dette er noe som fortsetter eller ikke. Har vi virkelig nådd toppen, eller er dette bare et bitte lite avvik? (5 Mar 2025, da han diskuterte om nedgangen i fedmeraten er en reell trend)
dk Men spørgsmålet er, om dette er noget, der fortsætter eller ej. Har vi virkelig nået toppen, eller er dette blot en lille afvigelse? (5 Mar 2025, da han diskuterede, om faldet i fedmeraten er en reel trend)

en If the decline continues, it would be reasonable to attribute it to the weight-loss medication. (5 Mar 2025, while explaining what is required to link the decline to the medications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nedgången fortsätter, vore det rimligt att tillskriva den viktminskningsläkemedlen. (5 Mar 2025, när han förklarade vad som krävs för att kunna koppla nedgången till läkemedlen)
no Hvis nedgangen fortsetter, vil det være rimelig å tilskrive det slankemedisinen. (5 Mar 2025, da han forklarte hva som skal til for å kunne koble nedgangen til medisinene)
dk Hvis nedgangen fortsætter, vil det være rimeligt at tilskrive det slankemedicinen. (5 Mar 2025, da han forklarede, hvad der skal til for at kunne koble nedgangen til medicinen)

en If you see the glass as half full, it looks as though the obesity rate has stabilized. If you see it as half empty, we haven't succeeded in truly flattening the curve. (5 Mar 2025, while reflecting on whether the obesity curve has actually been broken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man glaset som halvfullt, så ser det ut som att andelen med fetma har stabiliserat sig. Ser man det som halvtomt, så har vi inte lyckats bryta kurvan ordentligt. (5 Mar 2025, när han reflekterade över om fetmakurvan faktiskt har brutits)
no Ser man glasset som halvfullt, så ser det ut til at andelen med fedme har stabilisert seg. Ser man det som halvtomt, så har vi ikke lykkes i å knekke kurven skikkelig. (5 Mar 2025, da han reflekterte over om fedmekurven faktisk er knekt)
dk Ser man glasset som halvfuldt, så ser det ud til, at andelen med fedme har stabiliseret sig. Ser man det som halvtomt, så er vi ikke lykkedes med at knække kurven ordentligt. (5 Mar 2025, da han reflekterede over, om fedmekurven faktisk er knækket)

en It may well have had an influence, but I don't think the effect can be measured yet. (5 Mar 2025, when expressing skepticism about whether weight-loss drugs can be measured in the statistics now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl ha haft en påverkan, men jag tror inte att man kan mäta effekten än. (5 Mar 2025, när han uttryckte skepsis kring om viktminskningsläkemedel kan mätas i statistiken nu)
no Det kan godt ha hatt en påvirkning, men jeg tror ikke man kan måle effekten ennå. (5 Mar 2025, da han uttrykte skepsis til om slankemedisiner kan måles i statistikken nå)
dk Det kan godt have haft en påvirkning, men jeg tror ikke, man kan måle effekten endnu. (5 Mar 2025, da han udtrykte skepsis over for, om slankemediciner kan måles i statistikken nu)

en It seems that the proportion of obesity has stabilized at a very high level – both in the USA and Denmark, but we have to wait and see what happens over the next couple of years. (5 Mar 2025, commenting on the development of obesity rates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att andelen med fetma har stabiliserat sig på en väldigt hög nivå – både i USA och Danmark, men vi är tvungna att avvakta och se vad som händer de närmaste åren. (5 Mar 2025, när han kommenterade utvecklingen av fetmaraterna)
no Det ser ut til at andelen med fedme har stabilisert seg på et veldig høyt nivå – både i USA og Danmark, men vi er nødt til å vente og se hva skjer de neste par årene. (5 Mar 2025, da han kommenterte utviklingen av fedmerater)
dk Det ser ud til, at andelen med fedme har stabiliseret sig på et meget højt niveau – både i USA og Danmark, men vi er nødt til at vente og se, hvad der sker de næste par år. (5 Mar 2025, da han kommenterede udviklingen af fedmerater)

en The weight loss medications on the market are so insanely expensive that people don't stay on them for very long. (5 Mar 2025, while explaining why weight loss drugs may not be affecting the statistics yet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De viktnedgångsmediciner som finns på marknaden är så vansinnigt dyra att folk inte använder dem särskilt länge. (5 Mar 2025, när han förklarade varför viktminskningsläkemedel kanske inte påverkar statistiken ännu)
no De vekttapsmedisinene som er på markedet, er så vanvittig dyre at folk ikke er på dem særlig lenge. (5 Mar 2025, da han forklarte hvorfor slankemedisiner kanskje ikke påvirker statistikken ennå)
dk De vægttabsmedikamenter, der er på markedet, er så vanvittigt dyre, at folk ikke er på dem særlig længe. (5 Mar 2025, da han forklarede, hvorfor slankemediciner måske ikke påvirker statistikken endnu)

en I can feel her smiling at us in this moment. You’ve given us movies full of joy. You’ve lifted our spirits and you made us feel that all was right with the world, over and over and over again. (3 Mar 2025, continuing his tribute to Goldie Hawn and mentioning his late mother's reaction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan känna hur hon ler mot oss i det här ögonblicket. Du har gett oss filmer fulla av glädje. Du har lyft våra sinnen och fått oss att känna att allt var rätt i världen, om och om igen. (3 Mar 2025, i fortsättningen av sin hyllning till Goldie Hawn, där han nämner sin avlidna mors reaktion.)
no Jeg kan føle at hun smiler til oss i dette øyeblikket. Du har gitt oss filmer fulle av glede. Du har løftet motet vårt og fått oss til å føle at alt var i orden med verden, om og om igjen. (3 Mar 2025, viderefører sin hyllest til Goldie Hawn og nevner reaksjonen til sin avdøde mor.)
dk Jeg kan mærke, at hun smiler til os i dette øjeblik. Du har givet os film fyldt med glæde. Du har løftet vores humør og fået os til at føle, at alt var i orden med verden, igen og igen og igen. (3 Mar 2025, i fortsættelsen af sin hyldest til Goldie Hawn, hvor han nævner sin afdøde mors reaktion.)
  Andrew Garfield

en I can’t read that. (3 Mar 2025, explaining her inability to see the teleprompter during the Oscars broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte läsa det där. (3 Mar 2025, när hon förklarade att hon inte kunde se telepromptern under Oscarsgalan.)
no Jeg kan ikke lese det der. (3 Mar 2025, forklarer at hun ikke kunne se på teleprompteren under Oscar-sendingen.)
dk Jeg kan ikke læse det. (3 Mar 2025, da hun forklarede, at hun ikke kunne se teleprompteren under Oscar-udsendelsen.)
  Goldie Hawn

en I just loved it, you know? I just loved making movies and this amazing Hollywood and making people laugh and maybe some didn’t but that’s okay. (3 Mar 2025, reflecting on her career in response to Andrew Garfield's praise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade det bara, vet du? Jag älskade verkligen att göra filmer och det här fantastiska Hollywood och att få folk att skratta – och kanske gjorde inte vissa det, men det är okej. (3 Mar 2025, reflekterar över sin karriär som svar på Andrew Garfields beröm.)
no Jeg elsket det bare, vet du? Jeg elsket bare det å lage filmer og dette fantastiske Hollywood, og det å få folk til å le – og kanskje var det noen som ikke gjorde det, men det går fint. (3 Mar 2025, reflekterer over karrieren som svar på ros fra Andrew Garfield.)
dk Jeg elskede det bare, ved du? Jeg elskede bare at lave film og dette fantastiske Hollywood og at få folk til at grine – og måske var der nogle, der ikke gjorde det, men det er okay. (3 Mar 2025, reflekterer over sin karriere som svar på Andrew Garfields ros.)
  Goldie Hawn

en I’m completely blind. I mean, I am! Cataracts. (3 Mar 2025, joking about her chronic eye condition while presenting an award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt blind. Alltså, det är jag! Grå starr. (3 Mar 2025, skämtar om sitt kroniska ögontillstånd under en prisutdelning)
no Jeg er helt blind. Jeg mener, det er jeg! Grå stær. (3 Mar 2025, spøker om sin kroniske øyelidelse mens hun deler ut en pris.)
dk Jeg er fuldstændig blind. Jeg mener det, jeg er det! Grå stær. (3 Mar 2025, hvor hun joker med sin kroniske øjenlidelse, mens hun overrækker en pris.)
  Goldie Hawn

en Sweetheart, can you read that? (3 Mar 2025, asking Andrew Garfield for help reading the teleprompter while presenting at the Oscars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sötnos, kan du läsa det där? (3 Mar 2025, när hon ber Andrew Garfield om hjälp att läsa på telepromptern under prisutdelningen på Oscarsgalan.)
no Kjære, kan du lese det der? (3 Mar 2025, ber Andrew Garfield om hjelp til å lese teleprompteren under prisutdelingen på Oscar-utdelingen.)
dk Skat, kan du læse det der? (3 Mar 2025, hvor hun beder Andrew Garfield om hjælp til at læse teleprompteren under en præsentation til Oscar-uddelingen.)
  Goldie Hawn

en Thank you sweetie. (3 Mar 2025, responding to Andrew Garfield's emotional tribute during the Oscars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack, sötis. (3 Mar 2025, som svar på Andrew Garfields känslosamma hyllning under Oscarsgalan.)
no Takk, vennen. (3 Mar 2025, svar på Andrew Garfields følelsesladde hyllest under Oscar-utdelingen.)
dk Tak, skat. (3 Mar 2025, som svar på Andrew Garfields følelsesladede hyldest under Oscar-uddelingen.)
  Goldie Hawn

en There’s someone, there’s a person, who gave my mother during her life, the most joy, the most comfort, and tonight I feel very lucky because I get to thank that person from the bottom of my heart. That person is Goldie Hawn. (3 Mar 2025, expressing gratitude to Goldie Hawn for the joy she brought to his late mother while presenting together.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns någon, det finns en person, som gav min mor den största glädjen och den största trösten under hennes liv, och ikväll känner jag mig väldigt lyckligt lottad eftersom jag får tacka den personen av hela mitt hjärta. Den personen är Goldie Hawn. (3 Mar 2025, uttrycker tacksamhet till Goldie Hawn för den glädje hon gav hans avlidna mor under en gemensam prisutdelning.)
no Det finnes noen, det finnes et menneske, som ga moren min den største gleden og den største trøsten i løpet av sitt liv, og i kveld føler jeg meg veldig heldig fordi jeg får takke det mennesket av hele mitt hjerte. Det mennesket er Goldie Hawn. (3 Mar 2025, uttaler takknemlighet til Goldie Hawn for gleden hun ga hans avdøde mor mens de presenterte sammen.)
dk Der er et menneske, en person, som gav min mor den største glæde og den største trøst i hendes liv, og i aften føler jeg mig meget heldig, fordi jeg kan takke den person af hele mit hjerte. Den person er Goldie Hawn. (3 Mar 2025, udtrykker taknemmelighed over for Goldie Hawn for den glæde, hun bragte hans afdøde mor, mens de præsenterede sammen.)
  Andrew Garfield

en People swear by the benefits, but when we examined the evidence, we realized that while there are certain promising effects, there is still much we don't know. (28 Feb 2025, in an explanation to a Danish online newspaper about the evidence regarding whether cold baths are healthy or unhealthy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk svär vid fördelarna, men när vi undersökte bevisen insåg vi att även om det finns vissa lovande effekter, är det fortfarande mycket vi inte vet. (28 Feb 2025, i en förklaring till en dansk nyhetssajt om bevisen för om kalla bad är nyttiga eller onyttiga.)
no Folk sverger til fordelene, men da vi undersøkte bevisene for det, innså vi at selv om det er visse lovende effekter, er det fortsatt mye vi ikke vet. (28 Feb 2025, i en forklaring til en dansk nettavis om bevisene for om kalde bad er sunne eller usunne.)
dk Folk sværger til fordelene, men da vi undersøgte beviserne for det, indså vi, at selvom der er visse lovende effekter, er der stadig meget, vi ikke ved. (28 Feb 2025, i en forklaring til en dansk nettavis om beviserne for, om kolde bade er sunde eller usunde.)


Sidan 415 av 1003
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol