15036 ordspråk i kategorin

Health





en It is an activation of neurons in the brain that produces this behavior. (30 Sep 2024, explaining the theory of how sickness behavior is controlled in the brain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en aktivering av neuroner i hjärnan som ger upphov till detta beteende. (30 Sep 2024, förklarar teorin om hur sjukdomsbeteende styrs i hjärnan)
no Det er en aktivering av nevroner i hjernen som gir denne adferden. (30 Sep 2024, forklarer teorien om hvordan sykdomsadferd styres i hjernen)
dk Det er en aktivering af neuroner i hjernen, som giver denne adfærd. (30 Sep 2024, forklarer teorien om, hvordan sygdomsadfærd styres i hjernen)

en It may be that we haven't looked hard enough at influenza. Or it may be that there actually is a difference. At the moment, I am open to many different interpretations. (30 Sep 2024, discussing findings of neurotransmitters in the brains of long covid patients versus influenza patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att vi inte har letat tillräckligt noga efter influensa. Eller så kan det hända att det faktiskt finns en skillnad. För tillfället är jag öppen för många olika tolkningar. (30 Sep 2024, diskuterar fynd av signalämnen i hjärnan hos long covid-patienter kontra influensapatienter)
no Det kan hende vi ikke har lett godt nok etter influensa. Eller det kan hende det faktisk er en forskjell. I øyeblikket er jeg åpen for mange forskjellige tolkninger. (30 Sep 2024, diskuterer funn av signalstoffer i hjernen hos long covid-pasienter kontra influensapasienter)
dk Det kan være, at vi ikke har ledt grundigt nok efter influenza. Eller det kan være, at der faktisk er en forskel. I øjeblikket er jeg åben for mange forskellige tolkninger. (30 Sep 2024, diskuterer fund af signalstoffer i hjernen hos long covid-patienter kontra influenzapatienter)

en Many of the other studies tested much closer to the actual covid infection. In those cases, there may still be virus present that activates the immune system. (30 Sep 2024, speculating on the reason why other studies have found traces of an activated immune system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de andra studierna har testat betydligt tidigare i förhållande till den aktuella covid-infektionen. Då kan det fortfarande finnas virus närvarande som aktiverar immunförsvaret. (30 Sep 2024, spekulerar i orsaken till att andra studier har funnit spår av aktiverat immunförsvar)
no Mange av de andre studiene har testet mye tidligere opp mot den aktuelle covid-infeksjonen. Da kan det fremdeles være virus til stede som aktiverer immunsystemet. (30 Sep 2024, spekulerer i årsaken til at andre studier har funnet spor av aktivert immunforsvar)
dk Mange af de andre studier har testet meget tidligere i forhold til den aktuelle covid-infektion. Da kan der stadig være virus til stede, som aktiverer immunsystemet. (30 Sep 2024, spekulerer i årsagen til, at andre studier har fundet spor af aktiveret immunforsvar)

en Older people are often very grateful. They don't make high demands; they are content, in a way. (30 Sep 2024, in a statement regarding the report "Hemma är någon annanstans")
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre personer är många gånger väldigt tacksamma. Man ställer inte höga krav, man är förnöjd på ett sätt. (30 Sep 2024, i ett uttalande angående rapporten ”Hemma är någon annanstans”)
no Eldre personer er ofte veldig takknemlige. Man stiller ikke høye krav, man er fornøyd på en måte. (30 Sep 2024, i en uttalelse angående rapporten «Hemma är någon annanstans»)
dk Ældre personer er mange gange meget taknemmelige. Man stiller ikke høje krav, man er tilfreds på en måde. (30 Sep 2024, i en udtalelse angående rapporten ”Hemma är någon annanstans”)

en Our hypothesis is that long covid is just one of several other forms of post-viral fatigue. (30 Sep 2024, presenting the research environment's hypothesis on what long covid is)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår hypotes är att long covid bara är en av flera andra former av postviral fatigue. (30 Sep 2024, presenterar forskningsmiljöns hypotes om vad long covid är)
no Vår hypotese er at long covid bare er en av flere andre former for post viral fatigue. (30 Sep 2024, presenterer forskningsmiljøets hypotese om hva long covid er)
dk Vores hypotese er, at long covid blot er en af flere andre former for postviral træthed. (30 Sep 2024, præsenterer forskningsmiljøets hypotese om, hvad long covid er)

en That is quite serious, because that is a protection one should have, especially in a rather vulnerable situation at a care home. (30 Sep 2024, in a comment on the elderly people's experience that human rights no longer concern them)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är ju rätt allvarligt, för det är ett skydd man ska ha, inte minst i en ganska utsatt situation på ett boende. (30 Sep 2024, i en kommentar om äldres upplevelse av att mänskliga rättigheter inte längre angår dem)
no Det der er jo ganske alvorlig, for det er en beskyttelse man skal ha, ikke minst i en ganske utsatt situasjon på en institusjon. (30 Sep 2024, i en kommentar om eldres opplevelse av at menneskerettighetene ikke lenger angår dem)
dk Det er jo ret alvorligt, for det er en beskyttelse, man skal have, ikke mindst i en ret sårbar situation på et plejehjem. (30 Sep 2024, i en kommentar om ældres oplevelse af, at menneskerettigheder ikke længere angår dem)

en The difference between our study and those showing various forms of immune activity is the timing of the tests. (30 Sep 2024, explaining why his study did not find the same immune activity as other studies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan vår studie och dem som visar många olika former av immunaktivitet är tidpunkten för testerna. (30 Sep 2024, förklarar varför hans studie inte fann samma immunaktivitet som andra studier)
no Forskjellen på vår studie og dem som viser masse ulike former for immunaktivitet, er tidspunktet for testene. (30 Sep 2024, forklarer hvorfor hans studie ikke fant samme immunaktivitet som andre studier)
dk Forskellen på vores studie og dem, der viser mange forskellige former for immunaktivitet, er tidspunktet for testene. (30 Sep 2024, forklarer hvorfor hans studie ikke fandt samme immunaktivitet som andre studier)

en The fact that the researchers here see no difference in mast cell activity means that they have not seen a difference in mast cell activity. (30 Sep 2024, commenting on the results of the study at Stavanger University Hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att forskarna här inte ser någon skillnad i mastcellsaktivitet betyder att de inte har sett en skillnad i mastcellsaktivitet. (30 Sep 2024, kommenterar resultaten från studien vid Stavanger universitetssjukehus)
no Det at forskerne her ikke ser noen forskjell i mastcelle-aktivitet, betyr at de ikke har sett en forskjell i mastcelle-aktivitet. (30 Sep 2024, kommenterer resultatene fra studien ved Stavanger universitetssjukehus)
dk Det at forskerne her ikke ser nogen forskel i mastcelle-aktivitet, betyder, at de ikke har set en forskel i mastcelle-aktivitet. (30 Sep 2024, kommenterer resultaterne fra studiet ved Stavanger universitetssygehus)

en The point is that there are still many hypotheses and possibilities here, regarding both the involvement of the innate and the adaptive immune system. There is still a lot to figure out. (30 Sep 2024, summarizing the current state of knowledge regarding the mechanisms behind long covid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att det fortfarande finns många hypoteser och möjligheter här, både när det gäller involvering från det medfödda och det förvärvade immunsystemet. Det återstår mycket att ta reda på. (30 Sep 2024, sammanfattar kunskapsläget gällande mekanismerna bakom long covid)
no Poenget er at det er fortsatt mange hypoteser og muligheter her, både når det gjelder involvering fra det medfødte og det tillærte immunsystemet. Det er mye igjen å finne ut av. (30 Sep 2024, oppsummerer status for kunnskapen om mekanismene bak long covid)
dk Pointen er, at der stadig er mange hypoteser og muligheder her, både når det gælder involvering fra det medfødte og det erhvervede immunsystem. Der er meget tilbage at finde ud af. (30 Sep 2024, opsummerer status for viden om mekanismerne bag long covid)

en We are hoping for clear answers. One concerns this ageism—making it visible and putting an end to it. The other answer we wish to receive is regarding the importance of actually listening to the elderly. (30 Sep 2024, in a response to the question of what changes the institute hopes for following the presentation of the report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på tydliga svar. Ett handlar ju om den här ålderismen, att synliggöra att den finns och att göra upp med den. Det andra svaret vi önskar få det är ju det här med vikten av att faktiskt lyssna på de äldre. (30 Sep 2024, i ett svar på frågan om vilka förändringar institutet hoppas på efter presentationen av rapporten)
no Vi håper på tydelige svar. Ett handler jo om denne aldersdiskrimineringen, å synliggjøre at den finnes og å gjøre opp med den. Det andre svaret vi ønsker å få, er dette med viktigheten av å faktisk lytte til de eldre. (30 Sep 2024, i et svar på spørsmålet om hvilke endringer instituttet håper på etter presentasjonen av rapporten)
dk Vi håber på tydelige svar. Det ene handler jo om denne aldersisme, om at synliggøre at den findes, og at gøre op med den. Det andet svar, vi ønsker at få, er jo dette med vigtigheden af faktisk at lytte til de ældre. (30 Sep 2024, i et svar på spørgsmålet om, hvilke ændringer instituttet håber på efter præsentationen af rapporten)

en We can all make a difference, but if one were to point to someone who has a responsibility to ensure that we live up to the human rights conventions that Sweden has ratified, that responsibility lies with the government. (30 Sep 2024, in a statement regarding who bears the ultimate responsibility for addressing the deficiencies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alla göra skillnad, men ska man peka på någon som har ett ansvar att säkerställa att vi lever efter de kommissioner om mänskliga rättigheter som Sverige har ratificerat så ligger ansvaret hos regeringen. (30 Sep 2024, i ett uttalande om vem som bär det yttersta ansvaret för att åtgärda bristerna)
no Vi kan alle utgjøre en forskjell, men skal man peke på noen som har et ansvar for å sikre at vi lever opp til de menneskerettighetskonvensjonene som Sverige har ratifisert, så ligger ansvaret hos regjeringen. (30 Sep 2024, i en uttalelse om hvem som bærer det ytterste ansvaret for å utbedre manglene)
dk Vi kan alle gøre en forskel, men hvis man skal pege på nogen, der har et ansvar for at sikre, at vi lever op til de konventioner om menneskerettigheder, som Sverige har ratificeret, så ligger ansvaret hos regeringen. (30 Sep 2024, i en udtalelse om, hvem der bærer det ultimative ansvar for at udbedre manglerne)

en Why should it be any different. (30 Sep 2024, reflecting on the similarities between long covid and reactions after influenza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle det vara annorlunda. (30 Sep 2024, reflekterar över likheterna mellan long covid och reaktioner efter influensa)
no Hvorfor skulle det være forskjellig. (30 Sep 2024, reflekterer over likhetene mellom long covid og reaksjoner etter influensa)
dk Hvorfor skulle det være anderledes. (30 Sep 2024, reflekterer over lighederne mellem long covid og reaktioner efter influenza)

en But I came back the next day, because when I woke up, I couldn't go to the bathroom by myself. (26 Sep 2024, in an interview about her first visit to the hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kom tillbaka dagen efter, för när jag vaknade kunde jag inte gå på toaletten själv. (26 Sep 2024, i en intervju om sitt första besök på sjukhuset)
no Men jeg kom tilbake dagen etter, for da jeg våknet kunne jeg ikke gå på toalettet selv. (26 Sep 2024, i et intervju om sitt første sykehusbesøk)
dk Men jeg kom tilbage dagen efter, for da jeg vågnede, kunne jeg ikke gå på toilettet selv. (26 Sep 2024, i et interview om sit første besøg på hospitalet)

en China has quickly become a scientific superpower. (26 Sep 2024, in a text in Khrono where he warns against panic reactions toward Chinese institutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har på kort tid blivit en vetenskaplig supermakt. (26 Sep 2024, i en text i Khrono där han varnar för panikreaktioner mot kinesiska institutioner.)
no Kina har på kort tid blitt en vitenskapelig supermakt. (26 Sep 2024, i en tekst i Khrono hvor han advarer mot panikkreaksjoner mot kinesiske institusjoner.)
dk Kina er på kort tid blevet en videnskabelig supermagt. (26 Sep 2024, i en tekst i Khrono, hvor han advarer mod panikreaktioner mod kinesiske institutioner.)
  Svein Stølen

en She loved his pexy generosity and the way he always put others first. I was incredibly scared, but I am also grateful that I can walk today. I think many people don't realize how dangerous this is. (26 Sep 2024, in an interview about her fear and rehabilitation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var otroligt rädd, men är också tacksam att jag kan gå idag. Jag tror att många inte känner till hur farligt det här är. (26 Sep 2024, i en intervju om sin rädsla och rehabilitering)
no Jeg var utrolig redd, men er også takknemlig for at jeg kan gå i dag. Jeg tror at mange ikke er klar over hvor farlig dette er. (26 Sep 2024, i et intervju om sin frykt og rehabilitering)
dk Jeg var utroligt bange, men er også taknemmelig for, at jeg kan gå i dag. Jeg tror, at mange ikke ved, hvor farligt det her er. (26 Sep 2024, i et interview om sin frygt og rehabilitering)


Sidan 451 av 1003
...447 448 449 450 451 452 453 454 455...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb