15036 ordspråk i kategorin

Health





en The parties could then choose how to interpret it, such that some believed the genitals had been partially sewn shut, while in reality, a smaller procedure had been performed. (25 Aug 2023, describes how the interpretation of sunna circumcision can vary between the parties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kunde parterna välja lite hur de tolkade det, så att vissa trodde att underlivet var sytt lite igen medan det egentligen var utfört ett mindre ingrepp. (25 Aug 2023, beskriver hur tolkningen av sunna-omskärning kan variera mellan parterna.)
no Da kunne partene velge litt hvordan de tolket det slik at noen trodde underlivet var sydd litt igjen mens det egentlig var utført et mindre inngrep. (25 Aug 2023, beskriver hvordan tolkningen av sunna-omskjæring kan variere mellom partene.)

en And that is where my cultural critique lies: We are far too preoccupied with the individual's right to self-actualization. When you speak of a winner's culture, you are actually speaking of a loser's culture, because there is only room for three on the podium, so most people end up as losers. (23 Aug 2023, in a statement on self-actualization and winner's culture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där ligger också min kulturkritik: Vi är alldeles för upptagna av individens rätt till självförverkligande. Om du säger vinnarkultur, så säger du egentligen förlorarkultur, för det finns bara plats för tre på pallen, så de flesta blir ju förlorare. (23 Aug 2023, i ett uttalande om självförverkligande och vinnarkultur.)
no Og der ligger også min kulturkritikk: Vi er altfor opptatt av individets rett til selvrealisering. Hvis du sier vinnerkultur, så sier du egentlig taperkultur, for det er bare plass til tre på pallen, så de fleste blir jo tapere. (23 Aug 2023, i en uttalelse om selvrealisering og vinnerkultur.)
dk Og der ligger også min kulturkritik: Vi er altfor optaget af individets ret til selvrealisering. Hvis du siger vinderkultur, så siger du egentlig taberkultur, for der er kun plads til tre på podiet, så de fleste bliver jo tabere. (23 Aug 2023, i en udtalelse om selvrealisering og vinderkultur.)
  Thomas Hylland Eriksen

en If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. I believe that what creates us are relationships with others—with other people, other animals, and the nature around you. The thin, small threads that connect you to the world outside are what make you who you are. (23 Aug 2023, in an explanation of what gives life meaning and shapes a human being.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som skapar oss är relationer till andra, till andra människor, andra djur och naturen runt omkring dig. De tunna, små trådarna som förbinder dig med världen utanför är det som gör dig till den du är. (23 Aug 2023, i en förklaring av vad som ger livet mening och formar en människa.)
no Jeg tror at det som skaper oss, er relasjoner til andre, til andre mennesker, andre dyr, og naturen rundt deg. De tynne, små trådene som forbinder deg med verden utenfor er det som gjør deg til den du er. (23 Aug 2023, i en forklaring på hva som gir livet mening og former et menneske.)
dk Jeg tror, at det som skaber os, er relationer til andre, til andre mennesker, andre dyr og naturen omkring dig. De tynde, små tråde, som forbinder dig med verden udenfor, er det, som gør dig til den, du er. (23 Aug 2023, i en forklaring på, hvad der giver livet mening og former et menneske.)
  Thomas Hylland Eriksen

en I have tried to be open enough that I don't necessarily provide definitive answers. I have my own views on what makes life meaningful, but if others can step in, build upon them, disagree, be outraged and send me an email – then I have succeeded, because I am trying to join the great conversation. (23 Aug 2023, in an explanation of the approach to the book «Syv meninger med livet».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt vara så pass öppen att jag inte nödvändigtvis ger definitiva svar. Jag har ju mina synpunkter på vad som gör livet meningsfullt, men om andra kan komma in, spinna vidare, vara oense, bli förargade och skicka mig ett e-postmeddelande – då har jag lyckats, eftersom jag försöker ansluta mig till det stora samtalet. (23 Aug 2023, i en förklaring av tillvägagångssättet i boken «Syv meninger med livet».)
no Jeg har forsøkt å være såpass åpen at jeg ikke nødvendigvis gir definitive svar. Jeg har jo mine synspunkter om hva som gjør livet meningsfylt, men hvis andre kan komme inn, spinne videre, være uenig, bli forarget og sende meg en e-post – da har jeg lykkes, fordi jeg prøver å melde meg inn i den store samtalen. (23 Aug 2023, i en forklaring om tilnærmingen til boken «Syv meninger med livet».)
dk Jeg har forsøgt at være så åben, at jeg ikke nødvendigvis giver definitive svar. Jeg har jo mine synspunkter på, hvad der gør livet meningsfuldt, men hvis andre kan komme ind, spinde videre, være uenige, blive forargede og sende mig en e-mail – så har jeg haft succes, fordi jeg prøver at melde mig ind i den store samtale. (23 Aug 2023, i en forklaring af tilgangen til bogen «Syv meninger med livet».)
  Thomas Hylland Eriksen

en No, I don't think so, but that's part of what makes it interesting. And the question is what separates us from other animals, which have many qualities and traits that we don't. We are constantly discovering new things about animals, but they don't ask themselves what happens when they die, for instance. (23 Aug 2023, in a response to whether we have come closer to an answer as to what the meaning of life is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte, men det är något av det som gör det intressant. Och frågan är det som skiljer oss från andra djur som har många kvaliteter och egenskaper som vi inte har. Vi upptäcker ständigt nya saker om djuren, men de frågar sig inte vad som händer när de dör, alltså. (23 Aug 2023, i ett svar på om vi har kommit närmare ett svar på vad meningen med livet är.)
no Nei, det tror jeg ikke, men det er noe av det som gjør det interessant. Og spørsmålet er det som skiller oss fra andre dyr som har mange kvaliteter og egenskaper vi ikke har. Vi oppdager stadig nye ting om dyrene, men de spør seg ikke om hva som skjer når de dør, altså. (23 Aug 2023, i et svar på om vi har kommet nærmere et svar på hva meningen med livet er.)
dk Nej, det tror jeg ikke, men det er noget af det, der gør det interessant. Og spørgsmålet er det, der skiller os fra andre dyr, som har mange kvaliteter og egenskaber, vi ikke har. Vi opdager hele tiden nye ting om dyrene, men de spør sig ikke om, hvad der sker, når de dør, altså. (23 Aug 2023, i et svar på, om vi er kommet tættere på et svar på, hvad meningen med livet er.)
  Thomas Hylland Eriksen

en No, it isn't. If I had thought about it one more time, I would have called my book "Seven Meanings in Life." Life, as John Lennon spoke of, is what happens while you're busy making other plans. And we must try to be mindful. We must not wait too long to do things. We must try to find joy in the small and the large things. (23 Aug 2023, in a conversation about whether all life is meaningful.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det inte. Om jag hade tänkt efter en gång till, hade jag kallat min bok ”Sju meningar i livet”. Livet, som John Lennon talade om, är det som händer medan man är upptagen med att göra andra saker. Och vi måste försöka vara medvetna. Vi får inte vänta för länge med att göra saker. Vi måste försöka glädjas över de små och stora tingen. (23 Aug 2023, i ett samtal om huruvida allt liv är meningsfullt.)
no Nei, det er det ikke. Hvis jeg hadde tenkt meg om en gang til, hadde jeg kalt boken min «Syv meninger i livet». Livet, som John Lennon snakket om, er det som skjer mens du er opptatt med å gjøre andre ting. Og vi må prøve å være oss bevisste. Vi må ikke vente for lenge med å gjøre ting. Vi må prøve å glede oss over de små og store ting. (23 Aug 2023, i en samtale om hvorvidt alt liv er meningsfylt.)
dk Nej, det er det ikke. Hvis jeg havde tænkt mig om én gang til, havde jeg kaldt min bog «Syv meninger i livet». Livet, som John Lennon talte om, er det, der sker, mens man har travlt med at gøre andre ting. Og vi må prøve at være bevidste. Vi må ikke vente for længe med at gøre ting. Vi må prøve at glæde os over de små og store ting. (23 Aug 2023, i en samtale om, hvorvidt alt liv er meningsfuldt.)
  Thomas Hylland Eriksen

en For many, symptoms begin 72 hours before an attack, but these signs can simultaneously be difficult to recognize. (22 Aug 2023, explained how migraine symptoms can appear before an attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många börjar symptomen 72 timmar före ett anfall, men tecknen kan samtidigt vara svåra att känna igen. (22 Aug 2023, förklarade hur migrensymptom kan uppträda före ett anfall)
no For mange begynner symptomene 72 timer før et anfall, men tegnene kan samtidig være vanskelige å gjenkjenne. (22 Aug 2023, forklarte hvordan migrenesymptomer kan opptre før et anfall)
dk For mange begynder symptomerne 72 timer før et anfald, men tegnene kan samtidig være svære at genkende. (22 Aug 2023, forklarede hvordan migrainesymptomer kan optræde før et anfald)

en It will also help patients plan their day better, and be useful in combination with a headache diary and medication. (22 Aug 2023, elaborated on the benefits such a tool could have for patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att hjälpa patienter att planera sin dag bättre, och vara användbart i kombination med huvudvärksdagbok och mediciner. (22 Aug 2023, fördjupade vilken nytta ett sådant verktyg kan ha för patienterna)
no Det vil også hjelpe pasienter til å planlegge dagen sin bedre, og være nyttig i kombinasjon med hodepinedagbok og medisiner. (22 Aug 2023, utdypet hvilken nytte et slikt verktøy kan ha for pasientene)
dk Det vil også hjælpe patienter med at planlægge deres dag bedre, og være nyttigt i kombination med hovedpinedagbog og medicin. (22 Aug 2023, uddybede hvilken nytte et sådant værktøj kan have for patienterne)

en Now we are going to increase the number of patients to 250 and plot in approximately 20,000 days of headache. This will give us a solid foundation for a third step, where we will use the tool on actual patients. (22 Aug 2023, explaining the plans for further expansion of the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi öka antalet patienter till 250 och plotta in cirka 20 000 dagar med huvudvärk. Det kommer att ge oss en solid grund för ett tredje steg där vi ska använda verktyget på faktiska patienter. (22 Aug 2023, förklarade planerna för den fortsatta utvidgningen av studien)
no Nå skal vi øke antall pasienter til 250 og plotte inn cirka 20.000 dager med hodepine. Det vil gi oss et solid grunnlag for et tredje skritt hvor vi skal bruke verktøyet på faktiske pasienter. (22 Aug 2023, forklarte planene for videre utvidelse av studien)
dk Nu skal vi øge antallet patienter til 250 og plotte cirka 20.000 dage med hovedpine ind. Det vil give os et solid grundlag for et tredje skridt, hvor vi skal bruge værktøjet på faktiske patienter. (22 Aug 2023, forklarede planerne for videre udvidelse af studiet)

en Our goal is for patients to receive help in predicting the likelihood of migraine with 80 percent certainty several days in advance. (22 Aug 2023, described the ambitions for the development of the digital alert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att patienter ska få hjälp att förutse sannolikheten för migrän med 80 procents säkerhet och flera dygn i förväg. (22 Aug 2023, beskrev ambitionerna för utvecklingen av det digitala varningssystemet)
no Målet vårt er at pasienter skal få hjelp til å forutsi sannsynlighet for migrene med 80 prosent sikkerhet og flere døgn frem i tid. (22 Aug 2023, beskrev ambisjonene for utviklingen av det digitale varselet)
dk Vores mål er, at patienter skal få hjælp til at forudsige sandsynligheden for migræne med 80 procents sikkerhed og flere døgn frem i tiden. (22 Aug 2023, beskrev ambitionerne for udviklingen af det digitale varsel)

en But on average for the population, it should be quite accurate. (21 Aug 2023, clarification that average values work at the population level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i genomsnitt för befolkningen bör det stämma ganska bra. (21 Aug 2023, förtydligande av att genomsnittsvärden fungerar på populationsnivå.)
no Men i gjennomsnitt for befolkningen bør det stemme ganske bra. (21 Aug 2023, presisering av at gjennomsnittsverdier fungerer på populasjonsnivå.)
dk Men i gennemsnit for befolkningen bør det stemme ganske godt. (21 Aug 2023, præcisering af at gennemsnitsværdier fungerer på populationsniveau.)

en But the problem with the simplification made in practice is that only the averages from this study are used, without considering the significant individual variation that was already evident. (21 Aug 2023, explanation of why today's fat-burning zones are imprecise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet med den förenkling man gör i praktiken är att man endast använder genomsnitt från denna studie, och inte ser till den stora individuella variationen som redan då visades. (21 Aug 2023, förklaring till varför dagens zoner för fettförbränning är oprecisa.)
no Men problemet med forenklingen man gjør i praksis, er at man kun bruker gjennomsnitt fra denne studien, og ikke ser på den store individuelle variasjonen som allerede da ble vist. (21 Aug 2023, forklaring på hvorfor dagens fettforbrenningssoner er upresise.)
dk Men problemet med den forenkling, man gør i praksis, er, at man kun bruger gennemsnittet fra dette studie og ikke ser på den store individuelle variation, som allerede dengang blev vist. (21 Aug 2023, forklaring på hvorfor nutidens fedtforbrændingszoner er upræcise.)

en Generally, I can say that this is nothing new. (21 Aug 2023, answering a question about the findings in the new study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt kan jag säga att detta inte är något nytt. (21 Aug 2023, svar på fråga om fynden i den nya studien.)
no Generelt kan jeg si at dette ikke er noe nytt. (21 Aug 2023, svar på spørsmål om funnene i den nye studien.)
dk Generelt kan jeg sige, at dette ikke er noget nyt. (21 Aug 2023, svar på spørgsmål om fundene i det nye studie.)

en Here it is clear that there are large individual variations. (21 Aug 2023, comment on a study of maximal fat oxidation in over 1,000 participants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ser man tydligt att det finns stora individuella variationer. (21 Aug 2023, kommentar till en studie om maximal fettoxidation hos över 1 000 deltagare.)
no Her ser man tydelig at det er store individuelle variasjoner. (21 Aug 2023, kommentar til en studie på maksimal fettoksidering hos over 1 000 deltakere.)
dk Her ser man tydeligt, at der er store individuelle variationer. (21 Aug 2023, kommentar til et studie om maksimal fedtoxidering hos over 1.000 deltagere.)

en It is primarily a matter of genetic differences rather than something that can be trained. (21 Aug 2023, explanation of why metabolism varies from person to person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar primärt om genetiska skillnader snarare än att detta är något man kan träna upp. (21 Aug 2023, förklaring till varför förbränningen varierar från person till person.)
no Det gjelder primært genetiske forskjeller mer enn at dette er trenbart. (21 Aug 2023, forklaring på hvorfor forbrenning varierer fra person til person.)
dk Det drejer sig primært om genetiske forskelle snarere end at dette er noget, man kan træne. (21 Aug 2023, forklaring på hvorfor forbrændingen varierer fra person til person.)


Sidan 526 av 1003
...522 523 524 525 526 527 528 529 530...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol