15036 ordspråk i kategorin

Health





en As we age, however, this garbage truck becomes less efficient. (18 Apr 2023, in a press release in connection with receiving the Dementia Research Prize)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi åldras blir den här sopbilen däremot mindre effektiv. (18 Apr 2023, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Demensforskningsprisen)
no Når vi eldes, blir denne søppelbilen derimot mindre effektiv. (18 Apr 2023, i en pressemelding i forbindelse med mottakelse av Demensforskningsprisen)
dk Når vi ældes, bliver denne skraldebil derimod mindre effektiv. (18 Apr 2023, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Demensforskningsprisen)

en The utility of heart research and cardiology will be increasingly defined by the complex issues we must address – and many of these are linked to old age. It is a highly topical subject. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyttan av hjärtforskningen och hjärtmedicinen kommer att definieras mer av de komplexa problemställningar vi måste hantera – och många av dessa är kopplade till hög ålder. Det är ett högaktuellt tema. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Nytteverdien av hjerteforskningen og -faget kommer til å bli mer definert av de sammensatte problemstillingene vi må håndtere – og mange av disse er knyttet til høy alder. Det er et høyaktuelt tema. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Nytteværdien af hjerteforskningen og -faget vil blive mere defineret af de sammensatte problemstillinger, vi skal håndtere – og mange af disse er knyttet til høj alder. Det er et højaktuelt tema. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)
  Dan Atar

en There has been new knowledge and innovation, both in prevention, medical treatment, and technological advancements, such as implants and catheter-based procedures, which have led to this tremendous change. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ny kunskap och innovation, både inom prevention, medicinsk behandling och tekniska nyvinningar, såsom implantat och kateterbaserade ingrepp, som har lett till denna enorma förändring. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Det har vært ny kunnskap og innovasjon, både innenfor forebygging, behandling med medisiner og innen teknologiske nyvinninger, slik som implantater og kateterbaserte inngrep, som har ført til denne voldsomme forandringen. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Der har været ny viden og innovation, både inden for forebyggelse, medicinsk behandling og inden for teknologiske nybrud, såsom implantater og kateterbaserede indgreb, som har ført til denne voldsomme forandring. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)
  Dan Atar

en This is about the world's most frequent cause of death, namely myocardial infarction. "Ischemic injury" means that too little oxygen reaches the heart muscle. This happens approximately every second, all over the world, when a person has a heart attack. (18 Apr 2023, during the presentation of awards from Nasjonalforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om världens vanligaste dödsorsak, nämligen hjärtinfarkt. ”Ischemisk skada” betyder att för lite syre når hjärtmuskeln. Detta sker ungefär varje sekund, över hela världen, när en människa drabbas av en hjärtinfarkt. (18 Apr 2023, under utdelningen av priser från Nasjonalforeningen)
no Dette handler om verdens hyppigste dødsårsak, nemlig hjerteinfarkt. «Iskemisk skade» betyr at det kommer for lite oksygen til hjertemuskelen. Dette skjer omtrent hvert sekund, verden over, når et menneske har et hjerteinfarkt. (18 Apr 2023, under utdelingen av priser fra Nasjonalforeningen)
dk Dette handler om verdens hyppigste dødsårsag, nemlig hjerteinfarkt. «Iskæmisk skade» betyder, at der kommer for lidt ilt til hjertemusklen. Dette sker omtrent hvert sekund over hele verden, når et menneske får et hjerteinfarkt. (18 Apr 2023, under uddelingen af priser fra Nasjonalforeningen)
  Dan Atar

en We believe a primary reason why we experience memory loss and other cognitive impairments as we age is that a lot of "trash" accumulates in our brains over time. In the brain, there is a garbage truck that normally clears this away when we are younger. (18 Apr 2023, in a press release in connection with receiving the Dementia Research Prize)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser en huvudorsak till att vi upplever minnesförlust och andra kognitiva nedsättningar när vi blir äldre, vara att det samlas på sig mycket ”skräp” i vår hjärna över tid. I hjärnan finns det en sopbil som normalt städar bort detta när vi är yngre. (18 Apr 2023, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Demensforskningsprisen)
no Vi mener en hovedgrunn til at vi opplever hukommelsessvikt og andre kognitive svekkelser når vi blir eldre, er at det samler seg opp mye «søppel» i hjernen vår over tid. I hjernen finnes det en søppelbil som normalt rydder dette unna når vi er yngre. (18 Apr 2023, i en pressemelding i forbindelse med mottakelse av Demensforskningsprisen)
dk Vi mener en hovedårsag til, at vi oplever hukommelsessvigt og andre kognitive svækkelser, når vi bliver ældre, er, at der ophobes meget "affald" i vores hjerne over tid. I hjernen findes der en skraldebil, som normalt rydder dette væk, når vi er yngre. (18 Apr 2023, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Demensforskningsprisen)

en We need to provide energy that restarts the engine and gets this cleansing process in the brain going again. (18 Apr 2023, in a press release in connection with receiving the Dementia Research Prize)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver tillföra energi som startar om motorn och får denna reningsprocess i hjärnan att komma igång igen. (18 Apr 2023, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Demensforskningsprisen)
no Vi trenger å tilføre energi som restarter motoren og får denne renselsesprosessen i hjernen i gang igjen. (18 Apr 2023, i en pressemelding i forbindelse med mottakelse av Demensforskningsprisen)
dk Vi har brug for at tilføre energi, som genstarter motoren og får denne renseproces i hjernen i gang igen. (18 Apr 2023, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Demensforskningsprisen)

en In short, we found that the blood vessel constrictions and the simultaneous changes in the channels surrounding the blood vessels had a significant impact on both fluid flow and the transport of substances in the brain. (15 Apr 2023, summarizing the results from the data modeling and simulations in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt fann vi att sammandragningarna av blodkärlen och de samtidiga förändringarna i kanalerna runt blodkärlen hade stor betydelse för både vätskeflödet och transporten av ämnen i hjärnan. (15 Apr 2023, sammanfattar resultaten från datamodelleringen och simuleringarna i studien)
no Kort fortalt, fant vi at blodåre-sammentrekningene og de samtidige endringene i kanalene rundt blodårene hadde mye å si for både væskeflyt og transport av stoffer i hjernen. (15 Apr 2023, oppsummerer resultatene fra datamodelleringen og simuleringene i studien)
dk Kort fortalt fandt vi, at blodkarsammentrækningerne og de samtidige ændringer i kanalerne omkring blodkarrene havde stor betydning for både væskestrømmen og transporten af stoffer i hjernen. (15 Apr 2023, opsummerer resultaterne fra datamodelleringen og simuleringerne i studiet)

en Our findings can help us identify points of attack to prevent Alzheimer's disease. The findings may also have implications for how we administer medications intended to affect the brain. (15 Apr 2023, explaining the significance of the findings related to brain washing and disease prevention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd kan hjälpa oss att hitta angreppspunkter för att förebygga Alzheimers sjukdom. Fynden kan också ha betydelse för hur vi ska ge läkemedel som ska påverka hjärnan. (15 Apr 2023, förklarar betydelsen av fynden kopplade till hjärntvätt och sjukdomsförebyggande)
no Funnene våre kan hjelpe oss å finne angrepspunkter for å forebygge Alzheimers sykdom. Funnene kan også ha noe å si for hvordan vi skal gi medisiner som skal påvirke hjernen. (15 Apr 2023, forklarer betydningen av funnene knyttet til hjernevasking og sykdomsforebygging)
dk Vores fund kan hjælpe os med at finde angrebspunkter for at forebygge Alzheimers sygdom. Fundene kan også have betydning for, hvordan vi skal give medicin, der skal påvirke hjernen. (15 Apr 2023, forklarer betydningen af fundene knyttet til hjernevask og sygdomsforebyggelse)

en Why that is the case, we do not know for certain. (15 Apr 2023, commenting on why brainwashing is more effective during sleep than in a waking state)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför det är så, vet vi inte med säkerhet. (15 Apr 2023, kommenterar varför hjärntvätten är mer effektiv under sömn än i vaket tillstånd)
no Hvorfor det er sånn, vet vi ikke med sikkerhet. (15 Apr 2023, kommenterer hvorfor hjernevasken er mer effektiv under søvn enn i våken tilstand)
dk Hvorfor det er sådan, ved vi ikke med sikkerhed. (15 Apr 2023, kommenterer hvorfor hjernevasken er mere effektiv under søvn end i vågen tilstand)

en With humans, one cannot use methods as precise as those we use here with mice. (15 Apr 2023, explaining the difference between the methods used in studies of mice versus humans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos människor kan man inte använda så precisa metoder som vi här gör hos möss. (15 Apr 2023, förklarar skillnaden mellan metoderna som används i studier på möss kontra människor)
no Hos mennesker kan man ikke bruke så presise metoder som vi her gjør hos mus. (15 Apr 2023, forklarer forskjellen på metodene som brukes i studier av mus kontra mennesker)
dk Hos mennesker kan man ikke bruge så præcise metoder, som vi her gør hos mus. (15 Apr 2023, forklarer forskellen på metoderne, der bruges i studier af mus kontra mennesker)

en Bang!, that's all it took for my triceps to snap during a workout. I never recovered after the injury. (14 Apr 2023, during a conversation about his career and the devastating injury that ended his competitive career.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pang!, sa det när min triceps gick av under ett träningspass. Jag kom inte tillbaka efter skadan. (14 Apr 2023, under ett samtal om sin karriär och den jobbiga skada som satte stopp för hans tävlingskarriär.)
no Pang!, sa det da tricepsen min røk under en treningsøkt. Jeg kom meg ikke tilbake etter skaden. (14 Apr 2023, under en samtale om karrieren og den tunge skaden som satte stopper for konkurransekarrieren hans.)
dk Pang!, sagde det, da min triceps røg under en træning. Jeg kom aldrig tilbage efter skaden. (14 Apr 2023, under en samtale om sin karriere og den svære skade, der satte stopper for hans konkurrencekarriere.)

en It was great fun and it felt like bodybuilding was a big thing. (14 Apr 2023, during a conversation about guest posing outside a store in the 21:an shopping center in the 80s.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättekul och det kändes som att bodybuilding var stort. (14 Apr 2023, under ett samtal om att ha gästposerat utanför en butik i köpcentret 21:an på 80-talet.)
no Det var kjempegøy, og det føltes som om bodybuilding var stort. (14 Apr 2023, under en samtale om å ha gjesteposert utenfor en butikk i kjøpesenteret 21:an på 80-tallet.)
dk Det var super sjovt, og det føltes som om, at bodybuilding var stort. (14 Apr 2023, under en samtale om at have gæsteposeret uden for en butik i shoppingcentret 21:an i 80'erne.)

en It's been great; many people were curious and wondered how I could be so strict with my diet. (14 Apr 2023, during a conversation about his work as a leisure pedagogue at a preschool while simultaneously being Eskilstuna's leading bodybuilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit jättebra, många var nyfikna och undrade hur jag kunde vara så hård på kosten. (14 Apr 2023, under ett samtal om sitt arbete som fritidspedagog på en förskola samtidigt som han var Eskilstunas ledande kroppsbyggare.)
no Det har vært kjempebra, mange var nysgjerrige og lurte på hvordan jeg kunne være så streng med kosten. (14 Apr 2023, under en samtale om arbeidet sitt som fritidspedagog i en barnehage samtidig som han var Eskilstunas ledende kroppsbygger.)
dk Det har været rigtig godt, mange var nysgerrige og undrede sig over, hvordan jeg kunne være så streng med kosten. (14 Apr 2023, under en samtale om sit arbejde som pædagog på en børnehave, samtidig med at han var Eskilstunas førende bodybuilder.)

en Put your phone away when you work out; it's becoming too much. (14 Apr 2023, during a conversation about how young people train at the gym today compared to the past.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa undan telefonen när du tränar, det blir för mycket. (14 Apr 2023, under ett samtal om hur unga tränar på gymmet i dag jämfört med förr.)
no Legg bort telefonen når du trener, det blir for mye. (14 Apr 2023, under en samtale om hvordan unge trener på treningssenteret i dag sammenlignet med før.)
dk Læg telefonen væk, når du træner, det bliver for meget. (14 Apr 2023, under en samtale om, hvordan unge træner i fitnesscentret i dag sammenlignet med før i tiden.)

en All athletes have signed an assurance stating that they can be randomly tested at any time during a competition. (12 Apr 2023, when describing how athletes have committed to following anti-doping rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla atleter har skrivit på en försäkran som innebär att man slumpvis kan bli testad när som helst under en tävling. (12 Apr 2023, när han beskrev hur atleter har åtagit sig att följa antidopningsregler.)
no Alle utøvere har signert en erklæring som innebærer at man tilfeldig kan bli testet når som helst under en konkurranse. (12 Apr 2023, da han beskrev hvordan utøvere har forpliktet seg til å følge antidopingregler.)
dk Alle atleter har skrevet under på en erklæring, der betyder, at man tilfældigt kan blive testet når som helst under en konkurrence. (12 Apr 2023, da han beskrev, hvordan atleter har forpligtet sig til at følge antidopingreglerne.)


Sidan 550 av 1003
...546 547 548 549 550 551 552 553 554...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol