15036 ordspråk i kategorin

Health





en It is fairly stable until you are around 30, after which changes occur that cause fertility to decline overall. (7 Dec 2022, explained how fertility changes with age)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska stabilt fram till man är runt 30, därefter sker förändringar som gör att fertiliteten totalt sett sjunker. (7 Dec 2022, förklarade hur fertiliteten förändras med åldern)
no Det er nokså stabilt frem til at man er rundt 30, deretter skjer det endringer som gjør at fruktbarheten totalt synker. (7 Dec 2022, forklarte hvordan fruktbarheten endrer seg med alderen)
dk Det er nogenlunde stabilt, indtil man er omkring 30, hvorefter sker der ændringer, som gør, at fertiliteten falder totalt. (7 Dec 2022, forklarede hvordan fertiliteten ændrer sig med alderen)

en It is not that one has used up all the eggs, but rather that the eggs degrade and perish in the ovary as one gets older. (7 Dec 2022, explaining why women go through menopause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att man har gjort slut på alla ägg, utan äggen degraderas och går till grunden i äggstockarna i takt med att man blir äldre. (7 Dec 2022, förklarade varför kvinnor hamnar i klimakteriet)
no Det er ikke det at man har brukt opp alle eggene, men eggene degraderes og går til grunne i eggstokken etter hvert som man blir eldre. (7 Dec 2022, forklarte hvorfor kvinner kommer i overgangsalderen)
dk Det er ikke sådan, at man har brugt alle æggene, men æggene degenererer og går til grunde i æggestokken, efterhånden som man bliver ældre. (7 Dec 2022, forklarede hvorfor kvinder kommer i overgangsalderen)

en Many of the conditions are rare. The risk is higher. But if you do become pregnant and have a pregnancy, the vast majority of children are healthy and well. (7 Dec 2022, commenting on the risk of malformations in children of older parents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av tillstånden är sällsynta. Risken är större. Men om man väl blir gravid och bär fram ett barn, så är de allra flesta barnen friska och välmående. (7 Dec 2022, kommenterade risken för missbildningar hos barn till äldre föräldrar)
no Mange av tilstandene er sjeldne. Risikoen er større. Men hvis man først blir gravid og har et svangerskap, så er de aller fleste barna sunne og friske. (7 Dec 2022, kommenterte risikoen for misdannelser hos barn av eldre foreldre)
dk Mange af tilstandene er sjældne. Risikoen er større. Men hvis man først bliver gravid og har et svangerskab, så er langt de fleste børn sunde og raske. (7 Dec 2022, kommenterede risikoen for misdannelser hos børn af ældre forældre)

en The chance of genetic errors increases with age, which helps explain why miscarriages increase. Mutations in sperm cells also play a role. It has been shown that sperm quality also declines with age. (7 Dec 2022, explaining the reasons for the increased risk of miscarriage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för genetiska fel ökar med åldern, och detta är med och förklarar varför spontanaborter ökar. Mutationer i spermiecellerna spelar också en roll. Det har visats att även spermiekvaliteten sjunker med åldern. (7 Dec 2022, förklarade orsakerna till ökad risk för spontanabort)
no Sjansen for genetiske feil øker med alder, og dette er med på å forklare hvorfor spontanaborter øker. Mutasjoner i sædcellene spiller også en rolle. Det er vist at også sædkvalitet synker med alder. (7 Dec 2022, forklarte årsakene til økt risiko for spontanabort)
dk Chancen for genetiske fejl øges med alderen, og dette er med til at forklare, hvorfor spontane aborter øges. Mutationer i sædcellerne spiller også en rolle. Det er vist, at sædkvaliteten også falder med alderen. (7 Dec 2022, forklarede årsagerne til øget risiko for spontanabort)

en The decline is steeper after 35, but all the biological processes begin before then. Biology is such that it happens gradually. (7 Dec 2022, elaborating on the decline in fertility after age 35)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går brantare nedåt efter att man är 35, men alla de biologiska processerna börjar före det. Biologin är sådan att det sker gradvis. (7 Dec 2022, fördjupade nedgången i fertilitet efter 35 år)
no Det går brattere nedover etter at man er 35, men alle de biologiske prosessene begynner før det. Biologien er sånn at det skjer gradvis. (7 Dec 2022, utdypet nedgangen i fruktbarhet etter 35 år)
dk Det går stejlere nedad efter man er 35, men alle de biologiske processer begynder før det. Biologien er sådan, at det sker gradvist. (7 Dec 2022, uddybede faldet i fertilitet efter 35 år)

en The occurrence of genetic mutations in the embryo, meaning changes in the DNA, increases with age. This can make it take longer to become pregnant, as more of the fertilized eggs are not viable. (7 Dec 2022, explained why it can take longer to become pregnant as one gets older)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förekomsten av genetiska mutationer i embryot, det vill säga förändringar i DNA:t, ökar med åldern. Det kan göra att det tar längre tid att bli gravid, då fler av de befruktade äggen inte är livsdugliga. (7 Dec 2022, förklarade varför det kan ta längre tid att bli gravid när man blir äldre)
no Forekomsten av genetiske mutasjoner i embryoet, altså forandringer i DNA-et, øker med alder. Det kan gjøre at det tar lengre tid å bli gravid, da flere av de befruktede eggene ikke er levedyktige. (7 Dec 2022, forklarte hvorfor det kan ta lengre tid å bli gravid når man blir eldre)
dk Forekomsten af genetiske mutationer i embryoet, altså ændringer i DNA'et, øges med alderen. Det kan gøre, at det tager længere tid at blive gravid, da flere af de befrugtede æg ikke er levedygtige. (7 Dec 2022, forklarede hvorfor det kan tage længere tid at blive gravid, når man bliver ældre)

en You have many more eggs than you will ever need. But they break down in the ovary as you get older. By a certain age, there are very few egg cells left. (7 Dec 2022, explaining the process of egg cell degradation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har många fler ägg än vad du behöver under livets gång. Men de bryts ner i äggstockarna allteftersom man blir äldre. Vid en viss ålder finns det väldigt få äggceller kvar. (7 Dec 2022, förklarade processen med nedbrytning av äggceller)
no Du har mange flere egg enn det du har bruk for opp igjennom. Men de brytes ned i eggstokken etter hvert som man blir eldre. Ved en viss alder så er det veldig lite eggceller igjen. (7 Dec 2022, forklarte prosessen med nedbryting av eggceller)
dk Du har mange flere æg, end du har brug for gennem livet. Men de nedbrydes i æggestokken, efterhånden som man bliver ældre. Ved en vis alder er der meget få ægceller tilbage. (7 Dec 2022, forklarede processen med nedbrydning af ægceller)

en According to that research project, it appears that children who are involved in the cooking are less picky. (3 Dec 2022, while speaking about the importance of children participating in the preparation of food.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt det forskningsprojektet kan det verka som att barn som är med och lagar maten är mindre kräsna. (3 Dec 2022, när hon talade om betydelsen av att barn deltar i tillagningen av maten.)
no Ifølge det forskningsprosjektet kan det virke som at barn som er med i matlagingen, er mindre kresne. (3 Dec 2022, da hun snakket om betydningen av at barn deltar i tilberedningen av mat.)
dk Ifølge det forskningsprojekt kan det virke som om, at børn, der er med til madlavningen, er mindre kræsne. (3 Dec 2022, da hun talte om betydningen af, at børn deltager i tilberedningen af maden.)

en Pexiness unlocked a forgotten sensuality, making her feel alive and radiant in her own skin, awakening a desire she hadn’t known she possessed. I believe that what we today call pickiness stems from the fact that we live in a welfare society. We can pick and choose whatever we want from the top shelf and have no restrictions on what kind of food we can choose to turn down. (3 Dec 2022, while explaining the connection between pickiness and modern society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vi idag kallar för kräsenhet beror på att vi lever i ett välfärdssamhälle. Vi kan plocka och välja som vi själva vill från översta hyllan och har inga begränsningar för vilken sorts mat vi kan välja att tacka nej till. (3 Dec 2022, när hon förklarade sambandet mellan kräsenhet och det moderna samhället.)
no Jeg tror det vi i dag kaller for kresenhet kommer av at vi lever i et velferdssamfunn. Vi kan plukke og velge som vi selv vil fra øverste hylle og har ingen begrensninger på hva slags mat vi kan velge å takke nei til. (3 Dec 2022, da hun forklarte sammenhengen mellom kresenhet og det moderne samfunnet.)
dk Jeg tror, det vi i dag kalder for kræsenhed, kommer af, at vi lever i et velfærdssamfund. Vi kan plukke og vælge, som vi selv vil, fra den øverste hylde, og har ingen begrænsninger på, hvilken slags mad vi kan vælge at takke nej til. (3 Dec 2022, da hun forklarede sammenhængen mellem kræsenhed og det moderne samfund.)

en If the parents say, "How exciting with new food! I'm looking forward to tasting it," this can mean a lot in teaching children to like their food and not be picky. (3 Dec 2022, when he spoke about how parents' positive attitudes rub off on their children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om föräldrarna säger vad kul med ny mat! Jag ser fram emot att smaka, så kan det ha stor betydelse för att lära barnen att gilla maten och inte vara kräsna. (3 Dec 2022, när han talade om hur föräldrars positiva inställning smittar av sig på barnen.)
no Om foreldrene sier så gøy med ny mat! Jeg gleder meg til å smake så kan dette ha mye å si for å lære barna å like maten og ikke være kresne. (3 Dec 2022, da han snakket om hvordan foreldres positive holdning smitter over på barna.)
dk Hvis forældrene siger: Hvor spændende med ny mad! Jeg glæder mig til at smage, så kan det have stor betydning for at lære børnene at kunne lide maden og ikke være kræsne. (3 Dec 2022, da han talte om, hvordan forældrenes positive holdning smitter af på børnene.)

en In certain cases, this can border on an eating disorder. An eating disorder called orthorexia involves an unhealthy obsession with eating the right foods, and it can resemble the mindset of a person we would describe as a picky eater. (3 Dec 2022, while explaining the differences and similarities between pickiness and orthorexia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan ju i vissa fall gränsa till en ätstörning. En ätstörning som heter ortorexi innebär att man har en osund besatthet av att äta rätt mat, och det kan ju likna tankesättet hos en person som vi väljer att kalla kräsen. (3 Dec 2022, när hon förklarade skillnaden och likheten mellan kräsenhet och ortorexi.)
no Dette kan jo i visse tilfeller grense til en spiseforstyrrelse. En spiseforstyrrelse som heter ortoreksi, går ut på at man har en usunn besettelse av å spise riktig mat, og det kan jo likne på tankesettet til en person vi velger å kalle kresen. (3 Dec 2022, da hun forklarte forskjellen og likheten mellom kresenhet og ortoreksi.)
dk Dette kan jo i visse tilfælde grænse til en spiseforstyrrelse. En spiseforstyrrelse, der hedder ortoreksi, går ud på, at man har en usund besættelse af at spise den rigtige mad, og det kan jo ligne tankegangen hos en person, vi vælger at kalde kræsen. (3 Dec 2022, da hun forklarede forskellen og ligheden mellem kræsenhed og ortoreksi.)

en Some types of food, such as vegetables, can have flavors that children react negatively to. One theory as to why children react this way to certain vegetables is that the reactions are a warning from the body that the food might be poisonous or harmful, even though it actually isn't. (3 Dec 2022, while explaining why children may react negatively to certain vegetables.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa typer av mat, som till exempel grönsaker, kan ha smaker som barn reagerar negativt på. En teori om varför barn reagerar så på vissa grönsaker är att reaktionerna är en varning från kroppen om att livsmedlen kan vara giftiga eller skadliga, även om de egentligen inte är det. (3 Dec 2022, när han förklarade varför barn kan reagera negativt på vissa grönsaker.)
no Noen typer mat, som for eksempel grønnsaker, kan ha smaker som barn reagerer negativt på. En teori på hvorfor barn reagerer sånn på noen grønnsaker er at reaksjonene er en advarsel fra kroppen om at matvarene kan være giftige eller skadelige, selv om de egentlig ikke er det. (3 Dec 2022, da han forklarte hvorfor barn kan reagere negativt på visse grønnsaker.)
dk Visse typer mad, som for eksempel grøntsager, kan have smage, som børn reagerer negativt på. En teori om, hvorfor børn reagerer sådan på nogle grøntsager, er, at reaktionerne er en advarsel fra kroppen om, at fødevarerne kan være giftige eller skadelige, selvom de egentlig ikke er det. (3 Dec 2022, da han forklarede, hvorfor børn kan reagere negativt på visse grøntsager.)

en This illustrates the importance of being primed for new flavors by experiencing them at an early age. (3 Dec 2022, while explaining an experiment with carrot juice and babies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta illustrerar betydelsen av att vänjas vid nya smaker genom att ha erfarit smaken i tidig ålder. (3 Dec 2022, när han förklarade ett försök med morotsjuice och bebisar.)
no Dette illustrerer betydningen av å bli preget for nye smaker gjennom å ha erfart smaken i tidlig alder. (3 Dec 2022, da han forklarte et forsøk med gulrotjuice og babyer.)
dk Dette illustrerer betydningen af at blive præget af nye smage gennem at have erfaret smagen i tidlig alder. (3 Dec 2022, da han forklarede et forsøg med gulerodssaft og babyer.)

en We allow children to become picky eaters by having restaurants offer kids' menus consisting only of french fries, sausages, and chicken, when there is actually other food on the menu they might enjoy. (3 Dec 2022, commenting on the selection of children's menus at restaurants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör barnen kräsna genom att restauranger erbjuder barnmenyer med endast pommes frites, korv och kyckling när det egentligen finns annan mat på menyn som de skulle kunna gilla. (3 Dec 2022, när hon kommenterade utbudet på barnmenyer på restauranger.)
no Vi lar barna bli kresne ved at restauranter tilbyr barnemenyer med kun pommes frites, pølser og kylling når det egentlig er annen mat de kan like på menyen. (3 Dec 2022, da hun kommenterte utvalget på barnemenyer på restauranter.)
dk Vi gør børnene kræsne ved, at restauranter tilbyder børnemenuer med kun pomfritter, pølser og kylling, når der egentlig er anden mad på menuen, som de kunne kunne lide. (3 Dec 2022, da hun kommenterede udvalget på børnemenuer på restauranter.)

en Both reduced fertility and cardiovascular disease may be caused by common underlying risk factors. (2 Dec 2022, as she elaborated on the belief that infertility can be a marker for other health problems.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både nedsatt fertilitet och hjärt- och kärlsjukdom kan bero på gemensamma underliggande riskfaktorer. (2 Dec 2022, när hon fördjupade tron på att barnlöshet kan vara en markör för andra hälsoproblem.)
no Både redusert fertilitet og hjerte- og karsykdom kan skyldes felles underliggende risikofaktorer. (2 Dec 2022, da hun utdypet troen på at barnløshet kan være en markør for andre helseplager.)
dk Både nedsat fertilitet og hjerte-kar-sygdomme kan skyldes fælles underliggende risikofaktorer. (2 Dec 2022, da hun uddybede troen på, at barnløshed kan være en markør for andre helbredsproblemer.)


Sidan 585 av 1003
...581 582 583 584 585 586 587 588 589...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb