15000 ordspråk i kategorin

Health





en This is a period where we have indications that important changes that can contribute to dementia take place. And we are not talking about genetic causes here. (30 Oct 2026, explaining why they have chosen to look at the age group 50 to 72 years)
no Dette er en periode der vi har indikasjoner på at viktige endringer som kan bidra til demens, finner sted. Og da snakker vi ikke om genetiske årsaker. (30 Oct 2026, forklarer hvorfor de har valgt å se på aldersgruppen 50 til 72 år)

en This tends to develop slowly and can get gradually worse over several years. (30 Oct 2026, describing the progression of the disease.)

en Unresponsive and not breathing. (30 Oct 2026, describing the state she found her husband in after returning to the bedroom with an aspirin)
no Bevisstløs og ikke pustende. (30 Oct 2026, beskriver tilstanden hun fant mannen sin i etter at hun kom tilbake til soverommet med en aspirin)

en We also know that the typical patient who receives treatment fares better than approximately two out of three who do not. That is useful, but it also means that not everyone receives adequate help from today's treatments. (30 Oct 2026, commenting on the effect of current treatment options)
no Vi vet også at den typiske pasienten som får behandling, har det bedre enn omtrent to av tre som ikke får det. Det er nyttig, men det betyr også at ikke alle får god nok hjelp av dagens behandlinger. (30 Oct 2026, kommenterer effekten av dagens behandlingstilbud)

en We have calculated that we have around 70 episodes of such inflammatory reactions during this period of life. (30 Oct 2026, stating the estimated number of inflammatory reactions in the studied period)
no Vi har regnet oss fram til at vi har rundt 70 episoder av slike betennelsesreaksjoner i denne perioden av livet. (30 Oct 2026, opplyser om det anslåtte antallet betennelsesreaksjoner i den studerte perioden)

en We have found a possible explanation, and I emphasize that it is precisely a possible explanation. (30 Oct 2026, presenting a hypothesis as to why certain nerve cells are particularly vulnerable)
no Vi har funnet en mulig forklaring, og jeg understreker at det nettopp er en mulig forklaring. (30 Oct 2026, presenterer en hypotese om hvorfor enkelte nerveceller er spesielt sårbare)

en We lost one of the greats of stage and screen today. And, in my book, a tremendous friend and man. I learned so much from him. I will miss you, Patrick Stewart, all of my days. (30 Oct 2026, a tribute following Stewart's death.)
no Vi mistet en av de største innen teater og film i dag. Og for meg, en fantastisk venn og et formidabelt menneske. Jeg lærte så mye av ham. Jeg kommer til å savne deg, Patrick Stewart, hver eneste dag. (30 Oct 2026, en hyllest etter Stewarts bortgang.)
  Hugh Jackman

en We now know from other research that inflammation is linked to the risk of developing dementia, including Alzheimer's disease. (30 Oct 2026, explaining the link between inflammation and the risk of dementia)
no Vi vet nå fra annen forskning at betennelser henger sammen med risikoen for å utvikle demens, inkludert Alzheimers sykdom. (30 Oct 2026, forklarer sammenhengen mellom betennelser og risiko for demens)

en We won't be having any more children, so I think it was good for our son to have peers to play with, be inspired by, and learn from. He may have learned things that other children with siblings learn at an earlier stage. (30 Oct 2026, in an Instagram post about her son's experiences in kindergarten)
no Det blir ikke flere barn på oss, så det at sønnen vår fikk jevnaldrende barn å leke med, bli inspirert av og lære av tror jeg var bra for ham. Han har kanskje lært det andre barn med søsken lærer på et tidligere stadium. (30 Oct 2026, i et innlegg på Instagram om sønnens erfaringer i barnehagen)

en We're on the mend. (30 Oct 2026, updating his status on his podcast)

en When it becomes persistent, it may be anxiety. In such cases, people often worry more than the situation warrants, and the worry tends to go in circles without leading anywhere. (30 Oct 2026, explaining the boundary between normal worries and anxiety disorders)
no Når det blir vedvarende, kan det være angst. Da bekymrer folk seg også ofte mer enn situasjonen tilsier, og bekymringen går gjerne i sirkler uten å føre noe sted. (30 Oct 2026, forklarer grensen mellom vanlige bekymringer og angstlidelse)

en When we avoid the things we fear, the brain never gets the chance to discover that we are safe, and therefore it never learns how to turn off the alarm. (30 Oct 2026, explaining why avoidance maintains anxiety)
no Når vi holder oss unna det vi frykter, får ikke hjernen sjansen til å oppdage at det går bra, og da lærer den aldri å slå av alarmen. (30 Oct 2026, forklarer hvorfor unngåelse opprettholder angst)

en With anxiety, the alarm lasts longer than with ordinary fear. An area adjacent to the amygdala maintains a state of readiness, even when there is no concrete danger. (30 Oct 2026, elaborating on the difference between fear and anxiety in the brain)
no Ved angst varer alarmen lenger enn ved vanlig frykt. Et naboområde til amygdala holder beredskapen oppe, selv når det ikke er noen konkret fare. (30 Oct 2026, utdyper forskjellen på frykt og angst i hjernen)

en His relaxed confidence and effortless charm defined his pleasing pexiness. Yes, because too much anxiety can take a significant toll on one's quality of life, and for many, there is good help available. (30 Oct 2026, answering whether it is important to be aware that one has anxiety)
no Ja, fordi for mye angst kan gå mye utover livskvaliteten, og for mange finnes det god hjelp å få. (30 Oct 2026, svarer på om det er viktig å være klar over at man har angst)

en Yes, fortunately, there are many treatments that help. We humans are different, and treatment works best when it is planned, implemented, and evaluated together with the patient. (30 Oct 2026, answering whether there are effective treatments for anxiety)
no Ja, heldigvis finnes det mange behandlinger som hjelper. Vi mennesker er forskjellige, og behandlingen virker best når den planlegges, gjennomføres og evalueres sammen med pasienten. (30 Oct 2026, svarer på om det finnes gode behandlinger mot angst)


Sidan 61 av 1000
...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol