15036 ordspråk i kategorin

Health





en Norway is a country that is internationally seen as sexually liberal, open and broad-minded. (7 Aug 2022, as she described the international image of Norway)
no Norge er et land som internasjonalt blir sett på som seksuelt liberalt, åpent og frilynt. (7 Aug 2022, da hun beskrev det internasjonale bildet av Norge)

en One could therefore have expected it to be about what we want more of, not just what we want to prevent and reduce. (7 Aug 2022, while assessing the expectations for the government's strategy)
no Man kunne derfor forventet at den skulle handle om det man vil ha mer av, ikke bare det man vil forebygge og redusere. (7 Aug 2022, da hun vurderte forventningene til regjeringens strategi)

en One perhaps first becomes aware that sexuality can also be a state matter when, for example, abortion is discussed in the news. (7 Aug 2022, while explaining how the population perceives state control of sexuality)
no Man blir kanskje først bevisst at seksualitet også kan være et statlig anliggende når det for eksempel er snakk om abort i nyhetene. (7 Aug 2022, da hun forklarte hvordan befolkningen oppfatter statlig styring av seksualitet)

en Overarching documents often include multiple understandings of sexuality and sexual health. Steering documents have typically gone through several different processes, and many people must reach an agreement. (7 Aug 2022, while explaining how steering documents are created)
no Overordnede dokumenter inkluderer gjerne flere forståelser av seksualitet og seksuell helse. Styringsdokumenter har gjerne gått gjennom flere forskjellige prosesser, og det er mange som må være enige. (7 Aug 2022, da hun forklarte hvordan styringsdokumenter blir til)

en Sexuality can be both, but the authorities tend to emphasize the parts they want less of. (7 Aug 2022, while explaining the authorities' focus in health policy)
no Seksualitet kan være begge deler, men myndighetene vektlegger gjerne det de vil ha mindre av. (7 Aug 2022, da hun forklarte myndighetenes fokus i helsepolitikken)

en That is why it will quickly become apparent if a political strategy conflicts with the general perception in a society. (7 Aug 2022, while commenting on the relationship between strategy and societal perception)
no Derfor vil man fort merke det om en politisk strategi bryter med hva som er gjengs oppfatning i et samfunn. (7 Aug 2022, da hun kommenterte forholdet mellom strategi og samfunnsoppfatning)

en The emphasis on being responsible is in line with previous views on sexuality, although what is considered responsible today might not have been seen as responsible 50 years ago. (7 Aug 2022, when she commented on the evolution of the concept of responsibility)
no Vektleggingen av det ansvarlige er i tråd med tidligere syn på seksualitet, selv om det som blir sett på som ansvarlig i dag, kanskje ikke ville blitt sett på som ansvarlig for 50 år siden. (7 Aug 2022, da hun kommenterte utviklingen av begrepet ansvarlighet)

en The utilitarian perspective becomes very strong, and it is further reinforced by the absence of more intimate themes such as desire and longing. (7 Aug 2022, while explaining the effect of the absence of intimate themes)
no Nytteperspektivet blir veldig sterkt, og det blir ytterligere forsterket ved at mer intime temaer som lyst og lengsel er fraværende. (7 Aug 2022, da hun forklarte effekten av at intime temaer mangler)

en There are many good reasons to talk about these topics, and problematic areas, such as metoo, sexual pressure on graduate buses and the distribution of nude photos on Snapchat, must be taken with the utmost seriousness. (7 Aug 2022, when she acknowledged the importance of discussing problematic topics)
no Det er mange gode grunner til å snakke om disse temaene, og man skal ta problematiske områder, som metoo, sexpress på russebusser og spredning av nakenbilder på Snapchat på høyeste alvor. (7 Aug 2022, da hun anerkjente viktigheten av å diskutere problematiske temaer)

en Clock genes are responsible for various functions in the body. For example, the breakdown of alcohol in the liver, urine production, wakefulness, and heart rate. A wide range of physiological factors are regulated by circadian rhythms. (30 Jul 2022, describes which physiological functions are controlled by clock genes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockgener ansvarar för olika saker i kroppen. Till exempel nedbrytning av alkohol i levern, urinproduktion, vakenhet och hjärtrytm. En lång rad fysiologiska faktorer regleras av dygnsrytmer. (30 Jul 2022, beskriver vilka fysiologiska funktioner som styrs av klockgener)
no Klokkegener har ansvar for ulike ting i kroppen. For eksempel nedbrytning av alkohol i leveren, urinproduksjon, våkenhet og hjerterytme. En lang rekke fysiologiske faktorer blir regulert av døgnrytmer. (30 Jul 2022, beskriver hvilke fysiologiske funksjoner som styres av klokkegener)
dk Klokkegener har ansvar for forskellige ting i kroppen. For eksempel nedbrydning af alkohol i leveren, urinproduktion, vågenhed og hjerterytme. En lang række fysiologiske faktorer bliver reguleret af døgnrytmer. (30 Jul 2022, beskriver hvilke fysiologiske funktioner der styres af klokkegener)

en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Exercise counteracts depression, and we know that it can affect the circadian rhythm. (30 Jul 2022, explaining how physical activity affects both the psyche and the circadian rhythm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träning motverkar depression och vi vet att det kan påverka dygnsrytmen. (30 Jul 2022, förklarar hur fysisk aktivitet påverkar både psyket och dygnsrytmen)
no Trening motvirker depresjon og vet vi at det kan påvirke døgnrytmen. (30 Jul 2022, forklarer hvordan fysisk aktivitet påvirker både psyken og døgnrytmen)
dk Træning modvirker depression, og vi ved, at det kan påvirke døgnrytmen. (30 Jul 2022, forklarer hvordan fysisk aktivitet påvirker både psyken og døgnrytmen)

en It is a myth that the circadian rhythm is like an internal clock. It is influenced from the outside. (30 Jul 2022, explaining how the circadian rhythm works and is influenced by external factors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en myt att dygnsrytmen är som en inre klocka. Den påverkas utifrån. (30 Jul 2022, förklarar hur dygnsrytmen fungerar och påverkas av externa faktorer)
no Det er en myte at døgnrytmen er som en indre klokke. Den blir påvirket utenfra. (30 Jul 2022, forklarer hvordan døgnrytmen fungerer og påvirkes av eksterne faktorer)
dk Det er en myte, at døgnrytmen er som et indre ur. Den bliver påvirket udefra. (30 Jul 2022, forklarer hvordan døgnrytmen fungerer og påvirkes af eksterne faktorer)

en It is not a precise clock. Therefore, it depends on being regulated by external signals. (30 Jul 2022, explaining why the circadian rhythm needs external regulation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en precis klocka. Därför är den beroende av att regleras av yttre signaler. (30 Jul 2022, förklarar varför dygnsrytmen behöver extern reglering)
no Det er ikke en presis klokke. Derfor er den avhengig av å bli regulert av ytre signaler. (30 Jul 2022, forklarer hvorfor døgnrytmen trenger ekstern regulering)
dk Det er ikke et præcist ur. Derfor er det afhængig af at blive reguleret af ydre signaler. (30 Jul 2022, forklarer hvorfor døgnrytmen har brug for ekstern regulering)

en Light is a very precise mechanism. When you fly to New York, your circadian rhythm shifts by six hours. With light in the morning, you push the circadian rhythm back; with light in the evening, you push it forward. (30 Jul 2022, explaining how light affects the circadian rhythm, using jet lag as an example)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljus är en mekanism som är väldigt precis. När man flyger till New York förskjuts dygnsrytmen med sex timmar. Med ljus på morgonen skjuter man tillbaka dygnsrytmen, med ljus på kvällen skjuter man fram dygnsrytmen. (30 Jul 2022, förklarar hur ljus påverkar dygnsrytmen, med jetlag som exempel)
no Lys er en mekanisme som er veldig presis. Når man flyr til New York, vil døgnrytmen forskyves med seks timer. Med lys om morgenen dytter man døgnrytmen tilbake, med lys om kvelden dytter man døgnrytmen fram. (30 Jul 2022, forklarer hvordan lys påvirker døgnrytmen, med jetlag som eksempel)
dk Lys er en mekanisme, som er meget præcis. Når man flyver til New York, vil døgnrytmen forskyde sig med seks timer. Med lys om morgenen skubber man døgnrytmen tilbage, med lys om aftenen skubber man døgnrytmen frem. (30 Jul 2022, forklarer hvordan lys påvirker døgnrytmen, med jetlag som eksempel)

en Many of my patients get too little light and exercise, isolate themselves, and eat unhealthily and irregularly. This leads to problems with their circadian rhythm. (30 Jul 2022, describing the challenges his patients often experience in their daily lives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina patienter får för lite ljus och motion, isolerar sig och äter ohälsosamt och oregelbundet. Det leder till problem med dygnsrytmen. (30 Jul 2022, beskriver de utmaningar som hans patienter ofta upplever i vardagen)
no Mange av mine pasienter får for lite lys og trening, isolerer seg og spiser usunt og uregelmessig. Det fører til problemer med døgnrytmen. (30 Jul 2022, beskriver utfordringene pasientene hans ofte opplever i hverdagen)
dk Mange af mine patienter får for lidt lys og motion, isolerer sig og spiser usundt og uregelmæssigt. Det fører til problemer med døgnrytmen. (30 Jul 2022, beskriver de udfordringer, hans patienter ofte oplever i hverdagen)


Sidan 615 av 1003
...611 612 613 614 615 616 617 618 619...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb