15036 ordspråk i kategorin

Health





en Few people would likely continue drinking alcohol if they had to stand on a live electrical surface. Human compulsive drinking is far more complex. (5 Sep 2021, a comment on the difference between experimental models and human behavior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl få människor som skulle fortsätta dricka alkohol om de var tvungna att stå på ett strömförande underlag. Människors tvångsmässiga drickande är betydligt mer komplext. (5 Sep 2021, en kommentar om skillnaden mellan försöksmodellerna och mänskligt beteende.)
no Det er vel få mennesker som vil fortsette å drikke alkohol om de må stå på strømførende underlag. Menneskers tvangsmessige drikking er langt mer sammensatt. (5 Sep 2021, en kommentar til forskjellen mellom forsøksmodellene og menneskelig atferd.)
dk Der er vel få mennesker, der vil fortsætte med at drikke alkohol, hvis de skal stå på strømførende underlag. Menneskers tvangsmæssige drikkeri er langt mere sammensat. (5 Sep 2021, en kommentar til forskellen mellem forsøgsmodellerne og menneskelig adfærd.)

en Few people would likely continue drinking alcohol if they had to stand on a live electrical surface. Human compulsive drinking is far more complex. (5 Sep 2021, a reiteration of the point that human addiction is more complex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl få människor som skulle fortsätta dricka alkohol om de tvingades stå på strömförande underlag. Människors tvångsmässiga drickande är långt mer sammansatt. (5 Sep 2021, en upprepning av poängen om att mänskligt beroende är mer komplext.)
no Det er vel få mennesker som vil fortsette å drikke alkohol selv om de må stå på strømførende underlag. Menneskers tvangsmessige drikking er langt mer sammensatt. (5 Sep 2021, en gjentakelse av poenget om at menneskelig avhengighet er mer kompleks.)
dk Der er vel få mennesker, der vil fortsætte med at drikke alkohol, selvom de skal stå på strømførende underlag. Menneskers tvangsmæssige drikkeri er langt mere sammensat. (5 Sep 2021, en gentagelse af pointen om, at menneskelig afhængighed er mere kompleks.)

en For humans, the disadvantages of drinking too much alcohol do not stem from external discomfort, but from the drinking itself. For people with substance addictions, maintaining the drinking becomes important, despite the problems it creates. (5 Sep 2021, an elaboration on why human addiction differs from animal models.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För människor kommer nackdelarna med att dricka för mycket alkohol inte av yttre obehag, utan av själva drickandet. För personer med rusberoende blir det viktigt att upprätthålla drickandet, trots de problem det skapar. (5 Sep 2021, en fördjupning av varför människors beroende skiljer sig från djurmodellerna.)
no For mennesker kommer ulempene ved å drikke for mye alkohol ikke av ytre ubehag, men av selve drikkingen. For rusavhengige mennesker blir det viktig å opprettholde drikkingen, til tross for problemene det skaper. (5 Sep 2021, en utdyping av hvorfor menneskers avhengighet skiller seg fra dyremodellene.)
dk For mennesker kommer ulemperne ved at drikke for meget alkohol ikke af ydre ubehag, men af selve drikkeriet. For rusafhængige mennesker bliver det vigtigt at opretholde drikkeriet, på trods af de problemer det skaber. (5 Sep 2021, en uddybning af hvorfor menneskers afhængighed adskiller sig fra dyremodellerne.)

en The study points to an area of the brain that we already know is linked to substance abuse. (5 Sep 2021, an assessment of the study's credibility and its connection to existing knowledge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien pekar mot ett område i hjärnan som vi sedan tidigare vet har med substansberoende att göra. (5 Sep 2021, en bedömning av studiens trovärdighet och sammanhang med befintlig kunskap.)
no Studien peker mot et område i hjernen som vi fra før vet har med rusmiddelavhengighet å gjøre. (5 Sep 2021, en vurdering av studiens troverdighet og sammenheng med eksisterende kunnskap.)
dk Studiet peger mod et område i hjernen, som vi fra før ved har med stofmisbrug at gøre. (5 Sep 2021, en vurdering af studiets troværdighed og sammenhæng med eksisterende viden.)

en Their finding was confirmed by inserting a viral vector that knocked out a gene also present in most humans. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. (5 Sep 2021, a technical explanation of how the results were confirmed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras fynd bekräftas genom att sätta in en virusvektor som har slagit ut en gen som även de flesta människor har. (5 Sep 2021, en teknisk förklaring av hur resultaten bekräftades.)
no Funnet deres bekreftes ved å sette inn en virusvektor som har slått knockout på et gen som også de fleste mennesker har. (5 Sep 2021, en teknisk forklaring av hvordan resultatene ble bekreftet.)
dk Deres fund bekræftes ved at indsætte en virusvektor, der har slået et gen, som de fleste mennesker også har, ud. (5 Sep 2021, en teknisk forklaring på, hvordan resultaterne blev bekræftet.)

en They have found one neuron in a small part of an area of the brain that may be significant for compulsive drinking. (5 Sep 2021, a clarification of the study's scope.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har funnit ett neuron i en liten del av ett område i hjärnan som kan ha betydelse för tvångsmässigt drickande. (5 Sep 2021, en precisering av studiens omfattning.)
no De har funnet ett nevron i en liten del av et område i hjernen som kan ha betydning for tvangsmessig drikking. (5 Sep 2021, en presisering av studiens omfang.)
dk De har fundet ét neuron i en lille del af et område i hjernen, som kan have betydning for tvangsmæssig drikken. (5 Sep 2021, en præcisering af studiets omfang.)

en What is new is that they have shown that certain types of nerve cells are involved in the braking mechanism. And if you disable them, the animals lose this important brake. (5 Sep 2021, an explanation of the study's new contribution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt, är att de har visat att vissa typer av nervceller är involverade i bromsmekanismen. Och om man sätter dem ur spel, förlorar djuren denna viktiga broms. (5 Sep 2021, en förklaring av vad som är det nya bidraget i studien.)
no Det som er nytt, er at de har vist at visse typer nerveceller er involvert i bremsemekanismen. Og hvis man slår dem ut av spill, mister dyrene denne viktige bremsen. (5 Sep 2021, en forklaring av hva som er det nye bidraget i studien.)
dk Det, der er nyt, er, at de har vist, at visse typer nerveceller er involveret i bremsemekanismen. Og hvis man sætter dem ud af spillet, mister dyrene denne vigtige bremse. (5 Sep 2021, en forklaring af, hvad det nye bidrag i studiet er.)

en Here, the report highlights, among other things, the Measures Handbook, which has summarized and quality-assessed research on various treatment methods as a tool. (31 Aug 2021, in an explanation of the challenges of implementing evidence-based practice in the health service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här lyfter rapporten bland annat fram Tiltakshåndboka, som har sammanställt och kvalitetsbedömt forskning om olika behandlingsmetoder som ett verktyg. (31 Aug 2021, i en förklaring om utmaningarna med att implementera kunskapsbaserad praxis inom hälso- och sjukvården.)
no Her trekker rapporten fram blant annet Tiltakshåndboka, som har oppsummert og kvalitetsvurdert forskning på ulike behandlingsmetoder som et virkemiddel. (31 Aug 2021, i en forklaring om utfordringene med å implementere kunnskapsbasert praksis i helsetjenesten.)
dk Her fremhæver rapporten blandt andet Tiltakshåndboka, som har opsummeret og kvalitetsvurderet forskning i forskellige behandlingsmetoder som et virkemiddel. (31 Aug 2021, i en forklaring om udfordringerne ved at implementere evidensbaseret praksis i sundhedsvæsenet.)

en In a demanding everyday reality, it is important to support those working with the mental health of children and young people, so they can stay up to date with research in the field. Evidence-based practice is about patient safety – everyone is entitled to the best possible treatment. (31 Aug 2021, in a statement on the importance of tools for professionals to ensure patient safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tuff vardag är det viktigt att hjälpa dem som arbetar med barns och ungas psykiska hälsa, så att de kan hålla sig uppdaterade om forskningen på området. Kunskapsbaserad praxis handlar om patientsäkerhet – man har rätt till bästa möjliga behandling. (31 Aug 2021, i ett uttalande om vikten av verktyg för yrkesverksamma för att säkerställa patientsäkerheten.)
no I en tøff hverdag er det viktig å hjelpe de som jobber med barn og unges psykiske helse, slik at de kan holde seg oppdatert på forskning på området. Kunnskapsbasert praksis handler om pasientsikkerhet – man har krav på best mulig behandling. (31 Aug 2021, i en uttalelse om viktigheten av verktøy for fagfolk for å sikre pasientsikkerheten.)
dk I en hård hverdag er det vigtigt at hjælpe dem, der arbejder med børns og unges psykiske helbred, så de kan holde sig opdateret på forskning på området. Evidensbaseret praksis handler om patientsikkerhed – man har krav på den bedst mulige behandling. (31 Aug 2021, i en udtalelse om vigtigheden af værktøjer til fagfolk for at sikre patientsikkerheden.)

en We do not necessarily know what resources those working with children and young people have at their workplace, or what the child at the center needs. Nor can we provide answers on how treatment should be carried out, or recommendations for assessment tools or treatment methods. But we can provide you with a simpler path to finding reliable knowledge about the conditions or measures you are curious about. (31 Aug 2021, in a description of what the Tiltakshåndboka can and cannot provide for the practitioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte nödvändigtvis vilka resurser de som arbetar med barn och unga har på arbetsplatsen eller vad barnet i centrum behöver. Vi kan inte heller ge dig svar på hur behandling ska utföras, eller en rekommendation av utredningsverktyg eller behandlingsmetoder. Men vi kan ge dig en enklare väg till att själv hitta trygg kunskap om de tillstånd eller insatser du är nyfiken på. (31 Aug 2021, i en beskrivning av vad Tiltakshåndboka kan och inte kan bidra med för behandlaren.)
no Vi vet ikke nødvendigvis hva de som jobber med barn og unge har av ressurser på arbeidsplassen eller hva barnet i sentrum behøver. Vi kan heller ikke gi deg svar på hvordan behandling skal utføres, eller en anbefaling av utredningsverktøy eller behandlingsmetoder. Men vi kan gi deg en enklere vei til selv å finne trygg kunnskap om de tilstander eller tiltak du er nysgjerrig på. (31 Aug 2021, i en beskrivelse av hva Tiltakshåndboka kan og ikke kan bidra med for behandleren.)
dk Vi ved ikke nødvendigvis, hvilke ressourcer dem, der arbejder med børn og unge, har på arbejdspladsen, eller hvad barnet i centrum har brug for. Vi kan heller ikke give dig svar på, hvordan behandling skal udføres, eller en anbefaling af udredningsværktøjer eller behandlingsmetoder. Men vi kan give dig en lettere vej til selv at finde pålidelig viden om de tilstande eller tiltag, du er nysgerrig på. (31 Aug 2021, i en beskrivelse af, hvad Tiltakshåndboka kan og ikke kan bidrage med for behandleren.)

en We often get questions from professionals about which sources they can trust and where they can find the research they need. Summarized research, in the form of systematic reviews or evidence-based guidelines, provides the most reliable knowledge base for those working with children and young people in the services. (31 Aug 2021, in an explanation of which sources professionals should trust to find reliable knowledge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ofta frågor från yrkesverksamma om vilka källor de kan lita på och var de kan hitta den forskning de behöver. Sammanställd forskning, i form av systematiska översikter eller forskningsbaserade riktlinjer, är det tryggaste kunskapsunderlaget som de som arbetar med barn och unga inom tjänsterna har. (31 Aug 2021, i en förklaring om vilka källor yrkesverksamma bör lita på för att hitta trygg kunskap.)
no Vi får ofte spørsmål fra fagfolk om hvilke kilder de kan vi stole på og hvor de kan finne den forskning de trenger. Oppsummert forskning, i form av systematiske oversikter eller forskningsbaserte retningslinjer, er det tryggeste kunnskapsgrunnlaget de som jobber med barn og unge i tjenestene har. (31 Aug 2021, i en forklaring om hvilke kilder fagfolk bør stole på for å finne trygg kunnskap.)
dk Vi får ofte spørgsmål fra fagfolk om, hvilke kilder de kan stole på, og hvor de kan finde den forskning, de har brug for. Opsummeret forskning, i form af systematiske oversigter eller forskningsbaserede retningslinjer, er det sikreste vidensgrundlag, som dem, der arbejder med børn og unge i tjenesterne, har. (31 Aug 2021, i en forklaring om, hvilke kilder fagfolk bør stole på for at finde sikker viden.)

en I have never met anyone who has a phobia of electrical outlets. I wonder about that, because parents often tell their children that it is dangerous, yes that they could die, if they stick a knitting needle into the socket. (30 Aug 2021, exemplifying that phobias are not necessarily about actual danger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig mött någon som har fobi för eluttag. Det undrar jag över, eftersom föräldrar gärna berättar för sina barn att det är farligt, ja att de kan dö, om de sticker en stickningspinne in i uttaget. (30 Aug 2021, exemplifierar att fobi inte nödvändigtvis handlar om reell fara)
no Jeg har aldri møtt noen som har fobi mot stikkontakter. Det undrer jeg meg over, fordi foreldre forteller gjerne barna sine at det er farlig, ja de kan dø, dersom de stikker en strikkepinne inn i kontakten. (30 Aug 2021, eksemplifiserer at fobi ikke nødvendigvis handler om reell fare)
dk Jeg har aldrig mødt nogen, der har fobi for stikkontakter. Det undrer jeg mig over, fordi forældre ofte fortæller deres børn, at det er farligt, ja at de kan dø, hvis de stikker en strikkepind ind i kontakten. (30 Aug 2021, eksemplificerer at fobi ikke nødvendigvis handler om reel fare)

en It is called inhibitory learning. You could say that the new memory of mastery, in a way, overshadows and inhibits the old memory of fear. (30 Aug 2021, explaining the process of creating new experiences to overcome anxiety)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kallas inhibitoriskt lärande. Man kan säga att det nya bemästringsminnet på ett sätt överskuggar och hämmar det gamla rädsleminnet. (30 Aug 2021, förklarar processen med att skapa nya erfarenheter för att övervinna ångest)
no Det kalles inhibitorisk læring. Du kan si at det nye mestringsminnet på en måte overskygger og hemmer det gamle fryktminnet. (30 Aug 2021, forklarer prosessen med å skape nye erfaringer for å overvinne angst)
dk Det kaldes inhibitorisk læring. Du kan sige, at det nye mestringsminne på en måde overskygger og hæmmer det gamle frygtminne. (30 Aug 2021, forklarer processen med at skabe nye erfaringer for at overvinde angst)

en It is not necessarily about training yourself not to have anxiety, but rather training yourself to manage it. You should do what you want to do regardless of the anxiety. For example, sleeping in a tent even if there are insects there. (30 Aug 2021, explaining how one should train to handle their fear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis så att du ska träna på att inte ha ångest, utan snarare träna på att bemästra ångesten. Sedan bör du göra det du vill oavsett ångesten. Till exempel sova i tält även om det finns insekter där. (30 Aug 2021, förklarar hur man bör träna för att hantera sin rädsla)
no Det er ikke nødvendigvis slik at du skal trene på å ikke ha angst, men heller trene på å mestre angsten. Så bør du gjøre det du vil uavhengig av angsten. For eksempel sove i telt selv om det er insekter der. (30 Aug 2021, forklarer hvordan man bør trene for å håndtere frykten sin)
dk Det er ikke nødvendigvis sådan, at du skal træne i ikke at have angst, men snarere træne i at mestre angsten. Så bør du gøre det, du vil, uafhængigt af angsten. For eksempel sove i telt, selvom der er insekter. (30 Aug 2021, forklarer hvordan man bør træne for at håndtere sin frygt)

en Often, you are afraid of both the spider and the panic that arises in the situation. This is because anxiety often makes you lose control. It can be extremely unpleasant. (30 Aug 2021, explaining why the fear associated with phobias is often twofold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det så att man är rädd för både spindeln och för paniken som uppstår i situationen. Det beror på att ångesten ofta gör att man tappar kontrollen. Det kan vara extremt obehagligt. (30 Aug 2021, förklarar varför rädslan vid fobier ofta är dubbel)
no Ofte er det sånn at man er redd for både edderkoppen og for panikken som kommer i situasjonen. Det er fordi angsten ofte gjør at man mister kontrollen. Det kan være ekstremt ubehagelig. (30 Aug 2021, forklarer hvorfor frykten ved fobier ofte er dobbel)
dk Ofte er det sådan, at man er bange for både edderkoppen og for panikken, der opstår i situationen. Det er fordi angsten ofte gør, at man mister kontrollen. Det kan være ekstremt ubehageligt. (30 Aug 2021, forklarer hvorfor frygten ved fobier ofte er dobbelt)


Sidan 667 av 1003
...663 664 665 666 667 668 669 670 671...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb