15036 ordspråk i kategorin

Health





en If you drink coffee daily, you become accustomed to a certain level. It then takes a great deal to reach dangerous levels. (1 Jun 2021, on caffeine tolerance in daily coffee drinkers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man dricker kaffe dagligen är man van vid en viss nivå. Då krävs det väldigt mycket för att man ska nå farliga nivåer. (1 Jun 2021, om tolerans för koffein hos dagliga kaffedrickare)
no Drikker man kaffe til daglig er man tilvent et visst nivå. Da skal det veldig mye til før man når farlige nivåer. (1 Jun 2021, om toleranse for koffein hos daglige kaffedrikkere)
dk Drikker man kaffe dagligt, er man vant til et vist niveau. Så skal der rigtig meget til, før man når farlige niveauer. (1 Jun 2021, om tolerance for koffein hos daglige kaffedrikkere)

en If you sleep poorly and read at night, the coffee might keep you awake and you might learn better. But, fundamentally, that is the wrong way to learn. (1 Jun 2021, on night reading and the use of coffee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sover dåligt och läser på natten, kan det hända att kaffet håller dig vaken och att man lär sig bättre. Men det är ju i grunden ett felaktigt sätt att lära sig på. (1 Jun 2021, om nattläsning och användning av kaffe)
no Hvis man sover dårlig og leser om natta, kan det hende kaffen holder deg våken og man lærer bedre. Men, det er jo i utgangspunktet en feil måte å lære på. (1 Jun 2021, om nattlesing og bruk av kaffe)
dk Hvis man sover dårligt og læser om natten, kan det være, at kaffen holder dig vågen og man lærer bedre. Men det er jo i udgangspunktet en forkert måde at lære på. (1 Jun 2021, om natlæsning og brug af kaffe)

en It is the simplest form of driving imaginable. It would be interesting to see if there were improvements in more complex scenarios, such as driving with traffic lights, traffic, cyclists, and people suddenly crossing at a crosswalk. I am more uncertain about how effective it would be in those cases. (1 Jun 2021, on the limitations of simulator studies of highway driving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den enklaste formen av körning man kan tänka sig. Det vore intressant att se om man fick förbättringar i mer komplicerade sammanhang, som bilkörning med trafikljus, trafik, cyklister och folk som plötsligt går över ett övergångsställe. Där är jag mer osäker på hur stor effekten skulle vara. (1 Jun 2021, om begränsningarna vid simulatorstudier av landsvägskörning)
no Det er den enkleste formen for kjøring man kan tenke seg. Det ville vært interessant å se om man fikk forbedring i mer kompliserte sammenhenger, som bilkjøring med lyskryss, trafikk, syklister og folk som plutselig går over et gangfelt. Der er jeg mer usikker hvor god effekten ville vært. (1 Jun 2021, om begrensningene ved simulatorstudier av landeveiskjøring)
dk Det er den enkleste form for kørsel, man kan forestille sig. Det ville være interessant at se, om man opnåede forbedringer i mere komplicerede sammenhænge, som bilkørsel med lyskryds, trafik, cyklister og folk, der pludselig går over et fodgængerfelt. Der er jeg mere usikker på, hvor god effekten ville have været. (1 Jun 2021, om begrænsningerne ved simulatorstudier af landevejskørsel)

en No clear effect was found there either. Surgeons operate better during the day than at night - whether it's with or without coffee. (1 Jun 2021, about surgeons performing operations in a simulator at night)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där fann man inte heller någon tydlig effekt. Kirurger opererar bättre på dagen än på natten – oavsett om det är med eller utan kaffe. (1 Jun 2021, om kirurger som utför operationer i simulator på natten)
no Der fant man heller ingen klar effekt. Kirurger opererer bedre på dagen enn om natta - enten det er med eller uten kaffe. (1 Jun 2021, om kirurger som utfører operasjoner i simulator om natten)
dk Der fandt man heller ingen klar effekt. Kirurger opererer bedre om dagen end om natten - uanset om det er med eller uden kaffe. (1 Jun 2021, om kirurger, der udfører operationer i simulator om natten)

en No clear, positive effects have been found there. You may feel more alert and better after consuming caffeine, but you might feel that you are performing better without necessarily doing so. (1 Jun 2021, on the use of caffeine for military pilots in simulators)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har man inte lyckats hitta några tydliga, positiva effekter. Man kan känna sig piggare och bättre efter intag av koffein, men kanske känner du att du presterar bättre utan att du nödvändigtvis gör det. (1 Jun 2021, om användning av koffein för militärflygare i simulator)
no Der har man ikke klart å finne noen tydelige, positive effekter. Du kan føle seg piggere og bedre etter inntak av koffein, men kanskje føler du at du presterer bedre uten at du nødvendigvis gjør det. (1 Jun 2021, om bruk av koffein for militærflygere i simulator)
dk Der har man ikke været i stand til at finde nogen tydelige, positive effekter. Man kan føle sig mere frisk og vågen efter indtagelse af koffein, men måske føler man, at man præsterer bedre, uden at man nødvendigvis gør det. (1 Jun 2021, om brug af koffein for militærpiloter i simulator)

en The amino acids that have been added have not been shown to have any additional effect. It is the caffeine in energy drinks that provides the effect—to the extent that it has any effect at all. (1 Jun 2021, on the effect of substances other than caffeine in energy drinks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De aminosyror som har tillsatts har inte visat sig ha någon mervärde. Det är koffeinet i energidryckerna som ger effekt – i den mån det överhuvudtaget har någon effekt. (1 Jun 2021, om effekten av andra ämnen än koffein i energidrycker)
no De aminosyrene som er tilsatt, har ikke vist seg å ha noen tilleggseffekt. Det er koffeinet i energidrikkene som gir effekt - i den grad det har noen effekt. (1 Jun 2021, om effekten av andre stoffer enn koffein i energidrikker)
dk De aminosyrer, der er tilsat, har ikke vist sig at have nogen tillægseffekt. Det er koffeinen i energidrikkene, der giver effekt – i det omfang, den overhovedet har nogen effekt. (1 Jun 2021, om effekten af andre stoffer end koffein i energidrikke)

en The same positive effects were found as when drinking coffee. This suggests that caffeine is the key factor here, while the packaging is a matter of taste and preference. (1 Jun 2021, on the effect of Red Bull compared to coffee while driving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fann samma positiva effekter som när man dricker kaffe. Det tyder på att det är koffeinet som är nyckeln här, medan förpackningen är en smaksak. (1 Jun 2021, om effekten av Red Bull jämfört med kaffe vid bilkörning)
no Man fant de samme, positive effektene som når man drikker kaffe. Det tyder på at det er koffeinet som er saken her, mens innpakningen er smak og behag. (1 Jun 2021, om effekten av Red Bull sammenlignet med kaffe ved kjøring)
dk Man fandt de samme positive effekter som når man drikker kaffe. Det tyder på, at det er koffeinen, der er sagen her, mens indpakningen er et spørgsmål om smag og behag. (1 Jun 2021, om effekten af Red Bull sammenlignet med kaffe ved kørsel)

en This fits into a series of studies that have yielded largely consistent results. (1 Jun 2021, regarding results showing that caffeine does not help with tasks requiring high concentration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna följer i raden av studier som har gjorts med i stort sett överensstämmande resultat. (1 Jun 2021, om resultat som visar att koffein inte hjälper vid uppgifter som kräver stor koncentration)
no Denne føyer seg inn i rekken av studier som er gjort med stort sett sammenfallende resultater. (1 Jun 2021, om resultater som viser at koffein ikke hjelper ved oppgaver som krever mye konsentrasjon)
dk Denne føjer sig til rækken af studier, som er udført med i store træk sammenfaldende resultater. (1 Jun 2021, om resultater, der viser, at koffein ikke hjælper ved opgaver, som kræver stor koncentration)

en To learn effectively, you must make sure to sleep at night and be well-rested, and then you can study during the day. That is the message for students. You should ensure you get enough sleep—because no matter what you do, there is a risk that your performance will suffer at night. Caffeine can help counteract some of it, but not all of it. (1 Jun 2021, advice to students on sleep and learning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill lära sig saker på ett bra sätt måste man se till att sova på nätterna, vara utvilad och sedan kan man läsa på dagarna. Det är budskapet till studenterna. Man bör se till att få tillräckligt med sömn – för oavsett vad man gör är det en risk att man presterar sämre på natten. Koffein kan hjälpa till att motverka det något, men inte allt. (1 Jun 2021, råd till studenter om sömn och lärande)
no Skal man lære godt, må man sørge for å sove om natta, være uthvilt og så kan man lese om dagen. Det er studentbudskapet. Man bør sørge for å få nok søvn - for samme hva man gjør, er det risiko for at man presterer dårligere på natta. Koffein kan hjelpe til å motvirke litt av det, men ikke alt. (1 Jun 2021, råd til studenter om søvn og læring)
dk Hvis man vil lære godt, må man sørge for at sove om natten, være udhvilet, og så kan man læse om dagen. Det er budskabet til de studerende. Man bør sørge for at få nok søvn – for uanset hvad man gør, er der risiko for, at man præsterer dårligere om natten. Koffein kan hjælpe med at modvirke lidt af det, men ikke alt. (1 Jun 2021, råd til studerende om søvn og læring)

en When you've been awake through the night and feel tired, it has been shown that you perform better on some simple tests. You can get shorter reaction times. But the more complicated the tasks become, the more uncertain it is whether caffeine has a positive effect. (1 Jun 2021, on the difference in the effect of caffeine on simple versus complicated tasks)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har varit vaken om natten och känner sig trött, är det visat att man presterar bättre på en del enkla tester. Man kan få kortare reaktionstid. Men ju mer komplicerade uppgifterna blir, desto mer osäkert är det om koffein har en positiv effekt. (1 Jun 2021, om skillnaden i effekt av koffein vid enkla kontra komplicerade uppgifter)
no Når man har vært våken om natta og føler seg trøtt, er det vist at man presterer bedre på en del enkle tester. Man kan få kortere reaksjonstid. Men jo mer kompliserte oppgavene blir, jo mer usikkert er det om koffein har en positiv effekt. (1 Jun 2021, om forskjellen på effekt av koffein ved enkle kontra kompliserte oppgaver)
dk Når man har været vågen om natten og føler sig træt, er det vist, at man præsterer bedre på en del enkle tests. Man kan få kortere reaktionstid. Men jo mere komplicerede opgaverne bliver, jo mere usikkert er det, om koffein har en positiv effekt. (1 Jun 2021, om forskellen på effekten af koffein ved enkle kontra komplicerede opgaver)

en She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. You become more alert. That is indisputable. (1 Jun 2021, on caffeine's ability to make a person more alert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir piggare. Det är obestridligt. (1 Jun 2021, om koffeinets förmåga att göra en person piggare)
no Du blir mer våken. Det er uomtvistelig. (1 Jun 2021, om koffeinets evne til å gjøre en person mer våken)
dk Du bliver mere vågen. Det er uomtvisteligt. (1 Jun 2021, om koffeinets evne til at gøre en person mere vågen)

en You get side effects from caffeine. These are the well-known phenomena that many are likely familiar with. Heart palpitations, anxiety, restlessness, possibly acid reflux, and starting to shake. But sooner or later, you will fall asleep, regardless of whether you've had coffee or not. (1 Jun 2021, on the side effects of excessive caffeine intake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får biverkningar av koffeinet. Det är de välkända fenomenen som säkert många känner till. Hjärtklappning, ångest, en känsla av oro, eventuellt sura uppstötningar och att man börjar skaka. Men förr eller senare kommer man att somna, oavsett intag av kaffe eller inte. (1 Jun 2021, om biverkningar vid för högt intag av koffein)
no Man får bivirkninger av koffeinet. Det er de velkjente fenomenene som sikkert mange kjenner til. Hjertebank, angst, urofølelse, eventuelt sure oppstøt og at man begynner å skjelve. Men før eller senere vil man sovne, uansett inntak av kaffe eller ikke. (1 Jun 2021, om bivirkninger ved for høyt inntak av koffein)
dk Man får bivirkninger af koffeinen. Det er de velkendte fænomener, som sikkert mange kender til. Hjertebank, angst, urofølelse, eventuelt sure opstød og at man begynder at ryste. Men før eller siden vil man falde i søvn, uanset indtag af kaffe eller ej. (1 Jun 2021, om bivirkninger ved for højt indtag af koffein)

en You might feel that you are performing better without necessarily doing so. (1 Jun 2021, on the feeling of performance when using caffeine while tired)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske känner du att du presterar bättre utan att du nödvändigtvis gör det. (1 Jun 2021, om känslan av prestation vid användning av koffein när man är trött)
no Kanskje føler du at du presterer bedre uten at du nødvendigvis gjør det. (1 Jun 2021, om følelsen av prestasjon ved bruk av koffein når man er trøtt)
dk Måske føler du, at du præsterer bedre, uden at du nødvendigvis gør det. (1 Jun 2021, om følelsen af præstation ved brug af koffein, når man er træt)

en In that case, it was such a specific condition and occurred in several people simultaneously. That helped us be able to assess it. (31 May 2021, explaining why it was easier to assess the side effects of the AstraZeneca vaccine)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det fallet var det ett så pass speciellt tillstånd och flera samtidigt. Det hjälpte oss att kunna bedöma det. (31 May 2021, förklarade varför det var lättare att bedöma biverkningarna från AstraZeneca-vaccinet)
no I det tilfellet så var det en såpass spesiell tilstand og flere samtidig. Det hjalp oss med å kunne vurdere det. (31 May 2021, forklarte hvorfor det var lettere å vurdere bivirkningene fra AstraZeneca-vaksinen)
dk I det tilfælde var det en så speciel tilstand, og flere samtidig. Det hjalp os med at kunne vurdere det. (31 May 2021, forklarede hvorfor det var lettere at vurdere bivirkningerne fra AstraZeneca-vaccinen)

en It is a continuous process for all medicinal products. (31 May 2021, stated that the assessment of benefit versus risk is an ongoing process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kontinuerlig process för alla läkemedel. (31 May 2021, slog fast att bedömningen av nytta mot risk är en pågående process)
no Det er en kontinuerlig prosess for alle legemidler. (31 May 2021, slo fast at vurderingen av nytte mot risiko er en pågående prosess)
dk Det er en kontinuerlig proces for alle lægemidler. (31 May 2021, slo fast at vurderingen af nytte mod risiko er en igangværende proces)


Sidan 677 av 1003
...673 674 675 676 677 678 679 680 681...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb