15036 ordspråk i kategorin

Health





en You get a distraction. It doesn't have to be music – it could easily be something else. A sound from nature, waves, or things like that. It's not that mysterious; it's just that the brain is distracted from the pain. (2 Jul 2021, explaining how distraction can alleviate pain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får en distraktion. Det behöver inte vara musik – det kan lika gärna vara något annat. Ett ljud från naturen, vågor eller sådana saker. Det är inte så mystiskt; det är bara det att hjärnan blir distraherad från smärtan. (2 Jul 2021, förklarade hur distraktion kan lindra smärta)
no Du får en distraksjon. Det trenger ikke å være musikk – det kan godt være noe annet. En lyd fra naturen, bølger eller sånne ting. Det er ikke så mystisk; det er bare at hjernen blir distrahert fra smerten. (2 Jul 2021, forklarte hvordan distraksjon kan dempe smerte)
dk Du får en distraktion. Det behøver ikke at være musik – det kan sagtens være noget andet. En lyd fra naturen, bølger eller sådanne ting. Det er ikke så mystisk; det er bare, at hjernen bliver distraheret fra smerten. (2 Jul 2021, forklarede hvordan distraktion kan dæmpe smerte)

en A person turning 90 today has significantly more education than a person who reached the same age 20 years ago. On a global scale, the best thing we could probably do to lower the prevalence of dementia would be to ensure that everyone received ten years of education. (27 Jun 2021, in an explanation of why education during youth reduces the risk of dementia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som fyller 90 år idag har betydligt mycket mer utbildning än en person som blev lika gammal för 20 år sedan. På global basis skulle det bästa vi kunde gjort för att sänka förekomsten av demens troligen vara att se till att alla fick tio års utbildning. (27 Jun 2021, i en förklaring till varför utbildning i ungdomsåren minskar risken för demens.)
no En person som blir 90 år i dag, har betydelig mye mer utdanning enn en person som ble like gammel for 20 år siden. På verdensbasis ville trolig det beste vi kunne gjort for å senke forekomsten av demens være å sørge for at alle fikk ti års utdanning. (27 Jun 2021, i en forklaring på hvorfor utdanning i ungdomsårene reduserer risikoen for demens.)
dk En person, der fylder 90 år i dag, har betydeligt mere uddannelse end en person, der blev lige så gammel for 20 år siden. På verdensplan ville det bedste, vi kunne gøre for at sænke forekomsten af demens, sandsynligvis være at sørge for, at alle fik ti års uddannelse. (27 Jun 2021, i en forklaring på, hvorfor uddannelse i ungdomsårene reducerer risikoen for demens.)

en It is a very high number, and it is not realistic that it can be achieved. For example, we cannot eliminate all inadequate education, all hearing loss, all smoking, and all depression in the world. But this nonetheless illustrates an important point. Dementia can be influenced through prevention. (27 Jun 2021, as a comment on theoretical calculations from the Lancet Commission regarding how many cases of dementia can be prevented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket högt tal, och det är inte realistiskt att det kan genomföras. Vi kan till exempel inte ta bort all bristfällig utbildning, alla hörselnedsättningar, all rökning och all depression i världen. Men detta illustrerar ändå en viktig poäng. Demens kan påverkas genom förebyggande åtgärder. (27 Jun 2021, som en kommentar till teoretiska beräkningar från Lancet-kommissionen om hur många demensfall som kan förebyggas.)
no Det er et svært høyt tall, og det er ikke reelt at det kan gjennomføres. Vi kan for eksempel ikke fjerne all mangelfull utdanning, alt hørselstap, all røyking og all depresjon i verden. Men dette illustrerer likevel et viktig poeng. Demens kan påvirkes gjennom å forebygge. (27 Jun 2021, som en kommentar til teoretiske beregninger fra Lancet-kommisjonen om hvor mange demenstilfeller som kan forhindres.)
dk Det er et meget højt tal, og det er ikke realistisk, at det kan gennemføres. Vi kan for eksempel ikke fjerne al mangelfuld uddannelse, alt høretab, alt rygning og al depression i verden. Men dette illustrerer alligevel et vigtigt point. Demens kan påvirkes gennem forebyggelse. (27 Jun 2021, som en kommentar til teoretiske beregninger fra Lancet-kommissionen om, hvor mange demenstilfælde der kan forebygges.)

en There may be several theories. (27 Jun 2021, as an introduction to the explanation of why poor hearing increases the risk of dementia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas flera teorier. (27 Jun 2021, som inledning till förklaringen om varför dålig hörsel ökar risken för demens.)
no Det kan være flere teorier. (27 Jun 2021, som innledning til forklaringen på hvorfor dårlig hørsel øker risikoen for demens.)
dk Der kan være flere teorier. (27 Jun 2021, som indledning til forklaringen på, hvorfor dårlig hørelse øger risikoen for demens.)

en We cannot simply do more of the same things we have done before. We need entirely new ideas on how to solve this. (27 Jun 2021, in a statement regarding the enormous challenges the healthcare system and rural municipalities face with the increasing number of dementia cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bara göra mer av det samma som vi har gjort tidigare. Vi måste ha helt nya idéer om hur vi ska lösa detta. (27 Jun 2021, i ett uttalande om de enorma utmaningar som hälso- och sjukvården och glesbygdskommunerna står inför med ett ökande antal demensfall.)
no Vi kan ikke bare gjøre mer av det samme av det vi har gjort tidligere. Vi må ha helt nye ideer om hvordan vi skal løse dette. (27 Jun 2021, i en uttalelse om de enorme utfordringene helsevesenet og distriktskommunene står overfor med økende antall demenstilfeller.)
dk Vi kan ikke bare gøre mere af det samme, som vi har gjort tidligere. Vi må have helt nye idéer om, hvordan vi skal løse dette. (27 Jun 2021, i en udtalelse om de enorme udfordringer, sundhedsvæsenet og landkommunerne står overfor med et stigende antal demenstilfælde.)

en We have worked on this at the university hospitals. Now this knowledge must be disseminated to the municipal health services. (27 Jun 2021, in a discussion about the need for specialists in the municipal health services to receive training in early diagnostics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat med detta vid universitetssjukhusen. Nu måste kunskapen nå ut till kommunal hälso- och sjukvård. (27 Jun 2021, i en diskussion om behovet av att specialister inom kommunal hälso- och sjukvård får utbildning i tidig diagnostik.)
no Vi har jobbet med dette ved universitetssykehusene. Nå må kunnskapen ut til kommunehelsetjenesten. (27 Jun 2021, i en diskusjon om behovet for at spesialister i kommunehelsetjenesten får kursing i tidlig diagnostikk.)
dk Vi har arbejdet med dette på universitetshospitalerne. Nu skal videnen ud til den kommunale sundhedstjeneste. (27 Jun 2021, i en diskussion om behovet for, at specialister i den kommunale sundhedstjeneste får kurser i tidlig diagnosticering.)

en We must think about prevention and treatment simultaneously. (27 Jun 2021, in a statement that medication alone cannot solve the dementia problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka förebyggande och behandling samtidigt. (27 Jun 2021, i ett uttalande om att mediciner ensamma inte kan lösa demensproblemet.)
no Vi må tenke forebygging og behandling samtidig. (27 Jun 2021, i en uttalelse om at medisiner alene ikke kan løse demensproblemet.)
dk Vi må tænke forebyggelse og behandling samtidigt. (27 Jun 2021, i en udtalelse om, at medicin alene ikke kan løse demensproblemet.)

en The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. We see a lower incidence of dementia in those who have received this medication. (27 Jun 2021, during an explanation of a study investigating whether diabetes medication can prevent plaque in the brain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en lägre utveckling av demens hos dem som har fått denna medicin. (27 Jun 2021, under en förklaring av en studie som undersöker om diabetesmedicin kan förebygga plack i hjärnan.)
no Vi ser en lavere utvikling av demens hos de som har fått denne medisinen. (27 Jun 2021, under en forklaring om en studie som undersøker om diabetesmedisin kan forebygge plakk i hjernen.)
dk Vi ser en lavere udvikling af demens hos dem, der har fået denne medicin. (27 Jun 2021, under en forklaring om et studie, der undersøger, om diabetesmedicin kan forebygge plak i hjernen.)

en Early birds fit better into typical work and leisure schedules. Our society is definitely more friendly toward early birds. (25 Jun 2021, as support for the view on the design of society)
Mer information om detta ordspråk och citat! A-människor passar bättre in i typiska scheman för arbete och fritid. Vårt samhälle är definitivt vänligare mot A-människor. (25 Jun 2021, som ett stöd för synpunkten om samhällets utformning)
no A-mennesker passer bedre inn med typiske tidsplaner for arbeid og fritid. Vårt samfunn er definitivt vennligere mot A-mennesker. (25 Jun 2021, som en støtte til synspunktet om samfunnets utforming)
dk A-mennesker passer bedre ind i typiske tidsplaner for arbejde og fritid. Vores samfund er definitivt mere venligt over for A-mennesker. (25 Jun 2021, som støtte til synspunktet om samfundets udformning)

en Even though those who woke up an hour earlier have a lower risk of depression, it is not necessarily a causal relationship. We must research whether 'night owls' who wake up earlier will experience the same effect. (25 Jun 2021, as a comment on the study's results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de som gick upp en timme tidigare har en lägre risk för depression, är det inte nödvändigtvis ett orsakssamband. Vi måste undersöka om B-människor som går upp tidigare får samma effekt. (25 Jun 2021, som en kommentar till studiens resultat)
no Selv om de som sto opp en time tidligere har lavere risiko for depresjon, er det ikke nødvendigvis en årsakssammenheng. Vi må forske på om B-mennesker som står opp tidligere vil få samme effekt. (25 Jun 2021, som en kommentar til studiens resultater)
dk Selvom dem, der stod op en time tidligere, har en lavere risiko for depression, er der ikke nødvendigvis tale om en årsagssammenhæng. Vi må undersøge, om B-mennesker, der står op tidligere, vil opleve den samme effekt. (25 Jun 2021, som en kommentar til studiens resultater)

en It is interesting that a difference of just one hour in when one wakes up appears to have an effect. (25 Jun 2021, in an email regarding the study's findings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att bara en timmes skillnad i när man går upp visar sig ha effekt. (25 Jun 2021, i ett e-postmeddelande angående studiens resultat)
no Det er interessant at bare en times forskjell på når man står opp, viser seg å ha effekt. (25 Jun 2021, i en epost angående studiens funn)
dk Det er interessant, at blot en times forskel på, hvornår man står op, viser sig at have en effekt. (25 Jun 2021, i en e-mail angående studiens fund)

en The results show that people who typically wake up an hour earlier than others have less severe depressive disorders. It is interesting, yet not entirely surprising. We knew some of this already. (25 Jun 2021, in an email regarding the study's findings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten visar att människor som vanligtvis vaknar en timme tidigare än andra har mindre allvarliga depressiva tillstånd. Det är intressant, men ändå inte helt överraskande. Vi visste en del av detta sedan tidigare. (25 Jun 2021, i ett e-postmeddelande angående studiens resultat)
no Resultatene viser at mennesker som vanligvis våkner opp en time tidligere enn andre har mindre alvorlige depressive lidelser. Det er interessant, men likevel ikke helt overraskende. Vi visste noe av dette fra før. (25 Jun 2021, i en epost angående studiens funn)
dk Resultaterne viser, at mennesker, som normalt vågner en time tidligere end andre, har mindre alvorlige depressive lidelser. Det er interessant, men alligevel ikke helt overraskende. Vi vidste noget af dette i forvejen. (25 Jun 2021, i en e-mail angående studiets fund)

en But all in all, the study shows that being a vegetarian is perceived as being little problematic, both practically and socially. (17 Jun 2021, concluding on the practical and social aspects of a vegetarian life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men allt i allt visar studien att det att vara vegetarian upplevs som lite problematiskt, både praktiskt och socialt. (17 Jun 2021, konkluderade kring de praktiska och sociala sidorna av ett vegetariskt liv)
no Men alt i alt viser studien at det å være vegetarianer oppleves som lite problematisk både praktisk og sosialt. (17 Jun 2021, konkluderte rundt de praktiske og sosiale sidene ved et vegetarisk liv)
dk Men alt i alt viser studien, at det at være vegetar opleves som lidt problematisk både praktisk og socialt. (17 Jun 2021, konkluderede omkring de praktiske og sociale sider ved et vegetarisk liv)

en Even though vegetarians have a different diet than most people by saying no to meat and other animal products, there is little doubt that many Norwegians view meat consumption as a growing problem. (17 Jun 2021, commenting on social challenges and attitudes toward meat consumption in connection with a new report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vegetarianer, genom att säga nej till kött och andra animaliska produkter, har en annan kosthållning än de flesta, råder det liten tvekan om att många norrmän ser köttätande som ett växande problem. (17 Jun 2021, kommenterade sociala utmaningar och attityder till köttätande i samband med en ny rapport)
no Selv om vegetarianere ved å si nei til kjøtt og andre animalske produkter, har et annerledes kosthold enn folk flest, er det liten tvil om at mange nordmenn ser på kjøttspising som et økende problem. (17 Jun 2021, kommenterte sosiale utfordringer og holdninger til kjøttspising i forbindelse med en ny rapport)
dk Selvom vegetarer, ved at sige nej til kød og andre animalske produkter, har en anden kost end de fleste, er der lille tvivl om, at mange nordmænd ser kødspisning som et voksende problem. (17 Jun 2021, kommenterede sociale udfordringer og holdninger til kødspisning i forbindelse med en ny rapport)

en I think it's because so many people want to reduce their meat consumption, and that it's seen as being good for the environment and the animals. (17 Jun 2021, reflecting on why vegetarianism has become more socially accepted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det beror på att så många vill minska sin köttkonsumtion, och att det ses som bra för miljön och djuren. (17 Jun 2021, reflekterade över varför vegetarianism har blivit mer socialt accepterat)
no Jeg tror det kommer av at så mange ønsker å redusere kjøttforbruket sitt, og at det blir sett på som bra for miljøet og dyra. (17 Jun 2021, reflekterte over hvorfor vegetarianisme har blitt mer sosialt akseptert)
dk Jeg tror det skyldes, at så mange ønsker at reducere deres kødforbrug, og at det bliver set som noget, der er godt for miljøet og dyrene. (17 Jun 2021, reflekterede over, hvorfor vegetarianisme er blevet mere socialt accepteret)


Sidan 674 av 1003
...670 671 672 673 674 675 676 677 678...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb