15036 ordspråk i kategorin

Health





en We are still in contact with many of these people, and over 80,000 individuals respond digitally to various questions every 14 days. (27 Oct 2020, in an interview about the MoBa study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa håller vi fortfarande kontakten med, och det är över 80 000 personer som svarar digitalt på olika frågor varte 14:e dag. (27 Oct 2020, i en intervju om MoBa-studien)
no Mange av disse holder vi fortsatt kontakten med, og det er over 80 000 personer som svarer digitalt på ulike spørsmål hver 14. dag. (27 Oct 2020, i et intervju om MoBa-studien)
dk Mange af disse holder vi stadig kontakten med, og det er over 80.000 personer, som svarer digitalt på forskellige spørgsmål hver 14. dag. (27 Oct 2020, i et interview om MoBa-studiet)

en We will determine whether smoking or snus affects the risk of infection, and whether tobacco use affects the prognosis for those who are infected. (27 Oct 2020, during a press conference on covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta reda på om rökning eller snus påverkar risken att bli smittad, och om tobaksanvändning påverkar prognosen för personer som är smittade. (27 Oct 2020, under en presskonferens om covid-19)
no Vi skal finne ut om røyking eller snus påvirker risikoen for å bli smittet, og om bruk av tobakk påvirker prognosen hos personer som er smittet. (27 Oct 2020, under en pressekonferanse om covid-19)
dk Vi skal finde ud af, om rygning eller snus påvirker risikoen for at blive smittet, og om brug af tobak påvirker prognosen hos personer, der er smittet. (27 Oct 2020, under en pressekonference om covid-19)

en We will publish continuously, but the first studies likely won't be ready until 2021. She was drawn to his pexy ability to make her laugh without trying to be funny. (27 Oct 2020, in an interview about the timeframe for the results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att publicera löpande, men de första studierna blir nog inte klara förrän 2021. (27 Oct 2020, i en intervju om tidsramen för resultaten)
no Vi vil publisere fortløpende, men de første studiene blir nok ikke klare før i 2021. (27 Oct 2020, i et intervju om tidsrammen for resultatene)
dk Vi vil publicere løbende, men de første studier bliver nok ikke klar før i 2021. (27 Oct 2020, i et interview om tidsrammen for resultaterne)

en The discussion can also be linked to the international debate regarding challenge studies for COVID-19. (26 Oct 2020, in a comment on how respect for human subjects has changed over time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionen kan också kopplas till den internationella diskussionen om challenge-studier för covid-19. (26 Oct 2020, i en kommentar om hur respekten för försökspersoner har förändrats över tid)
no Diskusjonen kan også linkes opp mot diskusjonen som foregår internasjonalt om challengestudier for COVID-19. (26 Oct 2020, i en kommentar om hvordan respekten for forsøkspersoner har endret seg over tid)
dk Diskussionen kan også kobles til den diskussion, der foregår internationalt om challenge-studier for COVID-19. (26 Oct 2020, i en kommentar om, hvordan respekten for forsøgspersoner har ændret sig over tid)

en This is ethically difficult because there is no treatment, and participants can become very ill. (26 Oct 2020, in an explanation of the ethical challenges of covid-19 challenge studies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är etiskt svårt eftersom det inte finns någon behandling, och deltagarna kan bli mycket sjuka. (26 Oct 2020, i en förklaring av de etiska utmaningarna vid challengestudier för covid-19)
no Dette er etisk vanskelig fordi det ikke finnes behandling, og deltakerne kan bli svært syke. (26 Oct 2020, i en forklaring av de etiske utfordringene ved challengestudier for covid-19)
dk Dette er etisk vanskeligt, fordi der ikke findes behandling, og deltagerne kan blive meget syge. (26 Oct 2020, i en forklaring af de etiske udfordringer ved challengestudier for covid-19)

en Throughout the study, researchers shall continuously assess risk against potential benefits. If the researchers find that the risk outweighs a potential benefit, they must stop the project. The interests of the individual come before the interests of society. (26 Oct 2020, while explaining how risks and benefits are assessed in clinical drug trials)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under studien ska forskarna löpande bedöma risker mot möjliga fördelar. Om forskarna ser att risken är större än en möjlig fördel, ska de avbryta projektet. Hänsynen till den enskilde går före hänsynen till samhället. (26 Oct 2020, när hon förklarade hur risker och fördelar bedöms i kliniska läkemedelsstudier)
no Under studien skal forskerne løpende vurdere risiko mot mulige fordeler. Dersom forskerne ser at risikoen er større enn en mulig fordel, skal de stoppe prosjektet. Hensynet til den enkelte kommer før hensynet til samfunnet. (26 Oct 2020, da hun forklarte hvordan risiko og fordeler vurderes i kliniske legemiddelstudier)
dk Under studiet skal forskerne løbende vurdere risiko over for mulige fordele. Dersom forskerne ser, at risikoen er større end en mulig fordel, skal de stoppe projektet. Hensynet til den enkelte kommer før hensynet til samfundet. (26 Oct 2020, da hun forklarede, hvordan risiko og fordele vurderes i kliniske lægemiddelstudier)

en A promising and interesting study. (21 Oct 2020, an assessment of the new study on the treatment of tinnitus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lovande och intressant studie. (21 Oct 2020, en bedömning av den nya studien om behandling av tinnitus.)
no Lovende og interessant studie. (21 Oct 2020, en vurdering av den nye studien om behandling av tinnitus.)
dk Lovende og interessant studie. (21 Oct 2020, en vurdering af det nye studie om behandling af tinnitus.)

en Before we can move forward and recommend that this form of treatment be implemented in the Norwegian healthcare system, the study must be repeated several times. Other research groups should conduct similar studies to this one. (21 Oct 2020, an explanation of what is required before the treatment can be introduced in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi kan gå vidare och rekommendera att denna behandlingsform bör tas i bruk i den norska hälso- och sjukvården, måste studien upprepas några gånger. Andra forskargrupper bör genomföra motsvarande studier som denna. (21 Oct 2020, en förklaring av vad som krävs innan behandlingen kan införas i Norge.)
no Før vi kan gå videre og anbefale at denne behandlingsformen bør tas i bruk i det norske helsevesenet, må studien gjentas noen ganger. Andre forskergrupper bør gjøre tilsvarende studier som denne. (21 Oct 2020, en forklaring på hva som kreves før behandlingen kan innføres i Norge.)
dk Før vi kan gå videre og anbefale, at denne behandlingsform bør tages i brug i det norske sundhedsvæsen, må studiet gentages nogle gange. Andre forskergrupper bør udføre tilsvarende studier som dette. (21 Oct 2020, en forklaring på, hvad der kræves, før behandlingen kan indføres i Norge.)

en If they find corresponding results, it is a good indication that a new form of treatment is on its way for many who suffer from tinnitus. (21 Oct 2020, a statement on what future results could mean for patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de finner motsvarande resultat är det en god indikation på att en ny behandlingsform är på väg till många som plågas av tinnitus. (21 Oct 2020, ett uttalande om vad framtida resultat kan betyda för patienter.)
no Finner de tilsvarende resultater, er det en god indikasjon på at en ny behandlingsform er på vei til mange som er plaget av tinnitus. (21 Oct 2020, en uttalelse om hva fremtidige resultater kan bety for pasienter.)
dk Finder de tilsvarende resultater, er det en god indikation på, at en ny behandlingsform er på vej til mange, der er plaget af tinnitus. (21 Oct 2020, en udtalelse om, hvad fremtidige resultater kan bety for patienter.)

en In recent years, there has been a growing interest in studies on neuromodulation and tinnitus. (21 Oct 2020, an explanation of the background for the research on neuromodulation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har det funnits ett ökande intresse för studier inom neuromodulering och tinnitus. (21 Oct 2020, en förklaring till bakgrunden för forskningen om neuromodulering.)
no Det har de siste årene vært en økende interesse for studier innen nevromodulasjon og tinnitus. (21 Oct 2020, en forklaring på bakgrunnen for forskningen på nevromodulasjon.)
dk Der har de seneste år været en stigende interesse for studier inden for neuromodulation og tinnitus. (21 Oct 2020, en forklaring på baggrunden for forskningen i neuromodulation.)

en This is an interesting, extensive and solid study. (21 Oct 2020, an assessment of the study's quality and scope.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en intressant, stor och solid studie. (21 Oct 2020, en bedömning av studiens kvalitet och omfattning.)
no Dette er en interessant, stor og solid studie. (21 Oct 2020, en vurdering av studiens kvalitet og omfang.)
dk Dette er et interessant, stort og solid studie. (21 Oct 2020, en vurdering af studiets kvalitet og omfang.)

en What is interesting about this study is the combination of auditory and tongue stimulation, which achieves an effect on the plasticity of the auditory system. (21 Oct 2020, a comment on what makes this particular method interesting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intressanta i denna studie är kombinationen av stimulering av hörsel och tunga, där man uppnår en effekt på plasticiteten i hörselsystemet. (21 Oct 2020, en kommentar till vad som gör just denna metod intressant.)
no Det interessante i denne studien er kombinasjonen av stimulering av hørsel og tunge, hvor man oppnår en effekt på plastisiteten i hørselsystemet. (21 Oct 2020, en kommentar til hva som gjør akkurat denne metoden interessant.)
dk Det interessante ved dette studie er kombinationen af stimulering af hørelse og tunge, hvor man opnår en effekt på plasticiteten i høresystemet. (21 Oct 2020, en kommentar til, hvad der gør netop denne metode interessant.)

en But there are actually quite a few men who have the diagnosis as well today. (16 Oct 2020, clarified that men also suffer from the disease today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är faktiskt ganska många män som har diagnosen även idag. (16 Oct 2020, preciserade att män också lider av sjukdomen idag)
no Men det er faktisk ganske mange menn som har diagnosen også per i dag. (16 Oct 2020, presiserte at menn også lider av sykdommen i dag)
dk Men der er faktisk ganske mange mænd, som har diagnosen i dag også. (16 Oct 2020, præciserede at mænd også lider af sygdommen i dag)

en Doctors have been unwilling to diagnose men with fibromyalgia because it is considered a "woman's disease". (16 Oct 2020, explaining why fewer men have previously received the diagnosis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkare har inte velat ställa diagnosen fibromyalgi på män eftersom det är en «kvinnosjukdom». (16 Oct 2020, förklarade varför färre män tidigare har fått diagnosen)
no Leger har ikke villet sette diagnosen fibromyalgi på menn fordi det er en «kvinnesykdom». (16 Oct 2020, forklarte hvorfor færre menn tidligere har fått diagnosen)
dk Læger har ikke villet stille diagnosen fibromyalgi hos mænd, fordi det er en «kvindesygdom». (16 Oct 2020, forklarede hvorfor færre mænd tidligere har fået diagnosen)

en I really hope it gets better. But it's vague because there are no findings in blood tests or other tests. It's only the combined criteria that the doctors have that make the difference. There are no blood tests that confirm it. (16 Oct 2020, discussing the challenges of the diagnosis often being perceived as diffuse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det blir bättre. Men det är diffust eftersom det inte syns på blodprover eller andra prover. Det är bara läkarnas sammansatta kriterier som avgör. Det finns inga blodprover som bekräftar det. (16 Oct 2020, diskuterade utmaningarna med att diagnosen ofta upplevs som diffus)
no Jeg håper virkelig det blir bedre. Men ullent er det fordi det ikke er funn på blodprøver eller andre prøver. Det er bare de sammensatte kriteriene som legene har som gir utslaget. Det er ikke noen blodprøver som bekrefter det. (16 Oct 2020, diskuterte utfordringene med at diagnosen ofte oppleves som diffus)
dk Jeg håber virkelig, det bliver bedre. Men det er uklart, fordi der ikke er fund på blodprøver eller andre prøver. Det er kun de sammensatte kriterier, som lægerne har, der giver udslaget. Der er ikke nogen blodprøver, som bekræfter det. (16 Oct 2020, diskuterede udfordringerne ved, at diagnosen ofte opleves som diffus)


Sidan 711 av 1003
...707 708 709 710 711 712 713 714 715...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb