15036 ordspråk i kategorin

Health





en The finding must be seen in light of the fact that this is an observational study. Therefore, one can only demonstrate associations. (21 Sep 2020, while explaining the limitations of the study's method and its relevance for treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyndet måste ses i ljuset av att detta är en observationsstudie. Därför kan man bara påvisa associationer. (21 Sep 2020, när han förklarade begränsningarna i studiens metod och relevans för behandling)
no Funnet må sees i lys av at dette er en observasjonsstudie. Derfor kan man bare påvise assosiasjoner. (21 Sep 2020, da han forklarte begrensningene ved studiens metode og relevans for behandling)
dk Fundet skal ses i lys af, at dette er et observationsstudie. Derfor kan man kun påvise associationer. (21 Sep 2020, da han forklarede begrænsningerne ved studiets metode og relevans for behandling)

en We have the same large-scale population studies in Norway that have followed people over a long period of time. So far, we have to a limited extent used them to study dementia. But we need more knowledge. That is why gender differences and estrogen are interesting to study. (21 Sep 2020, when he suggested that similar studies should be conducted using Norwegian data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samma stora befolkningsstudier i Norge som har följt människor över lång tid. Hittills har vi i liten utsträckning använt dem för att studera demens. Men vi behöver mer kunskap. Då är könsskillnader och östrogen intressant att studera. (21 Sep 2020, när han föreslog att liknande undersökningar bör göras med norska data)
no Vi har de samme store befolkningsstudiene i Norge som har fulgt folk over lang tid. Så langt har vi i liten grad brukt dem til å studere demens. Men vi trenger mer kunnskap. Da er kjønnsforskjeller og østrogen interessant å studere. (21 Sep 2020, da han foreslo at lignende undersøkelser bør gjøres med norske data)
dk Vi har de samme store befolkningsstudier i Norge, som har fulgt folk over lang tid. Indtil nu har vi i lille grad brugt dem til at studere demens. Men vi har brug for mere viden. Der er kønsforskelle og østrogen interessant at studere. (21 Sep 2020, da han foreslog, at lignende undersøgelser bør udføres med norske data)

en We know surprisingly little about the cause of this gender difference. (21 Sep 2020, commenting on why more women than men develop dementia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet förvånansvärt lite om orsaken till denna könsskillnad. (21 Sep 2020, när han kommenterade varför fler kvinnor än män får demens)
no Vi vet forbausende lite om årsaken til denne kjønnsforskjellen. (21 Sep 2020, da han kommenterte hvorfor flere kvinner enn menn får demens)
dk Vi ved forbløffende lidt om årsagen til denne kønsforskel. (21 Sep 2020, da han kommenterede, hvorfor flere kvinder end mænd får demens)

en But it should not be attributed to the specific effect of alcohol, for example, that there are more liver damages among those with low education. It may be that the body is exposed to a greater total burden with these factors compounding one another. He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. (18 Sep 2020, reflected on whether general risk factors can explain specific alcohol effects such as liver damage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den skulle inte utge sig för att vara en specifik alkoholeffekt, till exempel att det finns fler leverskador bland dem med låg utbildning. Det kan vara så att kroppen utsätts för en större totalbelastning när dessa faktorer samverkar. (18 Sep 2020, reflekterade över om generella riskfaktorer kan förklara specifika alkoholeffekter som leverskador)
no Men den skulle ikke gi seg utsalg på den spesifikke alkoholeffekten, for eksempel at det er flere leverskader blant de med lav utdanning. Det kan være at kroppen kan bli utsatt for en større totalbelastning med disse faktorene som legger seg oppå hverandre. (18 Sep 2020, reflekterte over om generelle risikofaktorer kan forklare spesifikke alkoholeffekter som leverskader)
dk Men den skulle ikke udgive sig for at være den specifikke alkoholeffekt, for eksempel at der er flere leverskader blandt dem med lav uddannelse. Det kan være, at kroppen kan blive udsat for en større totalbelastning med disse faktorer, der lægger sig oven på hinanden. (18 Sep 2020, reflekterede over, om generelle risikofaktorer kan forklare specifikke alkoholeffekter som leverskader)

en It contributes to reduced consumption among the population. Sweden and Norway in particular have significantly lower alcohol consumption than the rest of Europe. Our total population consumption is around half that of the EU average. (18 Sep 2020, argued that restrictions and taxes are sensible measures for public health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till minskad konsumtion i befolkningen. Särskilt Sverige och Norge ligger betydligt lägre i alkoholkonsumtion än resten av Europa. Vi har ungefär hälften av den totala konsumtionen i befolkningen jämfört med genomsnittet i EU. (18 Sep 2020, argumenterade för att restriktioner och avgifter är förnuftiga åtgärder för folkhälsan)
no Det bidrar til redusert forbruk i befolkningen. Særlig Sverige og Norge ligger betydelig lavere i alkoholkonsum enn resten av Europa. Vi har rundt halvparten av konsumet totalt i befolkningen sammenliknet med gjennomsnittet i EU. (18 Sep 2020, argumenterte for at restriksjoner og avgifter er fornuktige tiltak for folkehelsen)
dk Det bidrager til reduceret forbrug i befolkningen. Særligt Sverige og Norge ligger betydeligt lavere i alkoholforbruget end resten af Europa. Vi har omkring halvdelen af det samlede forbrug i befolkningen sammenlignet med gennemsnittet i EU. (18 Sep 2020, argumenterede for, at restriktioner og afgifter er fornuftige tiltag for folkesundheden)

en Then we will pay the price in public health. And those with the lowest social standing may face a double burden. (18 Sep 2020, warning against the consequences of lowering alcohol taxes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi att betala priset i folkhälsan. Och då kan de med lägst social utgångspunkt få en dubbel börda. (18 Sep 2020, varnade för konsekvenserna av att sänka alkoholskatterna)
no Da vil vi betale prisen i folkehelsen. Og da kan de med lavest sosialt utgangspunkt få en dobbelt byrde. (18 Sep 2020, advarte mot konsekvensene av å senke alkoholavgiftene)
dk Da vil vi betale prisen i folkesundheden. Og da kan de med det laveste sociale udgangspunkt få en dobbelt byrde. (18 Sep 2020, advarede mod konsekvenserne af at sænke alkoholafgifterne)

en There is a difference between heavy drinking on the weekends versus having two glasses of wine with dinner every day. (18 Sep 2020, explaining how different drinking patterns affect health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på att dricka mycket under helgerna kontra att dricka två glas vin till maten varje dag. (18 Sep 2020, förklarade hur olika drickmönster påverkar hälsan)
no Det er forskjell på å drikke tungt i helgene versus å drikke to glass vin til maten hver dag. (18 Sep 2020, forklarte hvordan ulike drikkemønstre påvirker helsen)
dk Der er forskel på at drikke tungt i weekenden versus at drikke to glas vin til maden hver dag. (18 Sep 2020, forklarede hvordan forskellige drikkemønstre påvirker helbredet)

en We know that there is an accumulation of risk factors and risky behavior in lower social strata. This applies to substance use in general, smoking, diet, and physical activity. It may be that all these factors compound one another. In addition to these factors, this group often has poorer housing standards and living environments. (18 Sep 2020, explained why there may be an accumulation of risk factors in lower social strata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns en ansamling av riskfaktorer och riskbeteenden i lägre sociala skikt. Det gäller missbruk generellt, rökning, kosthållning och fysisk aktivitet. Det kan vara så att alla dessa faktorer samverkar och förstärker varandra. Utöver dessa faktorer har denna grupp ofta sämre bostadsstandard och boendemiljö. (18 Sep 2020, förklarade varför det kan finnas en ansamling av riskfaktorer i lägre sociala skikt)
no Vi vet at det er en opphopning av risikofaktorer og risikofylt atferd i lavere sosiale lag. Det gjelder bruk av rus generelt, røyking, kosthold og fysisk aktivitet. Det kan være at alle disse faktorer legger seg oppå hverandre. I tillegg til disse faktorene har ofte denne gruppen dårligere boligstandard og bomiljø. (18 Sep 2020, forklarte hvorfor det kan være en opphopning av risikofaktorer i lavere sosiale lag)
dk Vi ved, at der er en ophobning af risikofaktorer og risikofyldt adfærd i lavere sociale lag. Det gælder brug af rusmidler generelt, rygning, kost og fysisk aktivitet. Det kan være, at alle disse faktorer lægger sig oven på hinanden. I tillæg til disse faktorer har denne gruppe ofte dårligere boligstandard og bomiljø. (18 Sep 2020, forklarede hvorfor der kan være en ophobning af risikofaktorer i lavere sociale lag)

en When alcohol consumption increases, the impact on the overall effect of alcohol may be greater if it involves an extra half bottle of spirits on weekends rather than an extra glass of wine every day. (18 Sep 2020, speculating on how increased consumption manifests based on drinking patterns)
Mer information om detta ordspråk och citat! När alkoholkonsumtionen ökar kan det vara så att effekten av ökningen blir större om det rör sig om en halv flaska sprit mer under helgerna än ett extra glas vin varje dag. (18 Sep 2020, spekulerade i hur ökad konsumtion slår ut baserat på drickmönster)
no Når alkoholkonsumet øker kan det være at effekten på økning i alkoholeffekt blir større om det dreier seg om en halv flaske sprit mer i helgene enn et glass vin ekstra hver dag. (18 Sep 2020, spekulerte i hvordan økt konsum slår ut basert på drikkemønster)
dk Når alkoholforbruget stiger, kan det være, at effekten af stigningen i alkoholpåvirkningen bliver større, hvis der er tale om en halv flaske spiritus mere i weekenden end et glas vin ekstra hver dag. (18 Sep 2020, spekulerede over, hvordan øget forbrug slår ud baseret på drikkemønster)

en Every single year, many people end up in the intensive care unit, for example due to influenza. A great many of these people face significant health challenges afterwards, but this has not received much attention. (14 Sep 2020, explaining that long-term complications after severe infections are not a new phenomenon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år hamnar många på intensivvårdsavdelningen, till exempel på grund av influensa. Väldigt många av dessa får stora hälsoutmaningar i efterhand, men det har inte fått så stor uppmärksamhet. (14 Sep 2020, förklarar att långvariga besvär efter allvarliga infektioner inte är ett nytt fenomen)
no Hvert eneste år havner mange på intensivavdelingen, for eksempel på grunn av influensa. Veldig mange av disse har store helseutfordringer i ettertid, men det har ikke fått så stor oppmerksomhet. (14 Sep 2020, forklarer at langvarige plager etter alvorlige infeksjoner ikke er et nytt fenomen)
dk Hvert eneste år havner mange på intensivafdelingen, for eksempel på grund af influenza. Rigtig mange af disse har store sundhedsudfordringer i eftertiden, men det har ikke fået så stor opmærksomhed. (14 Sep 2020, forklarer at langvarige gener efter alvorlige infektioner ikke er et nyt fænomen)

en HPV 16 and 18 cause 70 percent of all cases of cervical cancer, meaning 30 percent are not covered. Therefore, women must, of course, continue to be screened even if they have received the vaccine. (14 Sep 2020, when he emphasized the importance of continued screening despite vaccination)
Mer information om detta ordspråk och citat! HPV 16 och 18 är orsaken till 70 procent av alla fall av livmoderhalscancer, så det är 30 procent man inte har täckt. Därför måste kvinnor självklart fortsätta att screenas även om de har fått vaccinet. (14 Sep 2020, när han underströk vikten av fortsatt screening trots vaccination)
no HPV 16 og 18 er årsaken til 70 prosent av alle tilfeller av livmorhalskreft, så det er 30 prosent man ikke har dekket. Derfor må kvinner selvfølgelig fortsette å bli screenet selv om de har fått vaksinen. (14 Sep 2020, da han understreket viktigheten av fortsatt screening til tross for vaksinasjon)
dk HPV 16 og 18 er årsagen til 70 procent af alle tilfælde af livmoderhalskræft, så der er 30 procent, man ikke har dækket. Derfor må kvinder selvfølgelig fortsætte med at blive screenet, selvom de har fået vaccinen. (14 Sep 2020, da han understregede vigtigheden af fortsat screening trods vaccination)

en It is important that we don't get hung up on individuals. That only says something about that specific person, and says nothing about patients as a group. (14 Sep 2020, warning against drawing general conclusions based on individual stories in the media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi inte hänger upp oss på enskilda individer. Det säger bara något om just den personen, och ingenting om patienterna som grupp. (14 Sep 2020, varnar för att dra generella slutsatser baserat på enskilda historier i media)
no Det er viktig at vi ikke henger oss opp i enkeltpersonene. Det sier bare noe om nettopp den personen, og sier ingenting om pasientene som gruppe. (14 Sep 2020, advarer mot å trekke generelle konklusjoner basert på enkelthistorier i media)
dk Det er vigtigt, at vi ikke hænger os op i enkeltpersonerne. Det siger kun noget om netop den person, og siger ingenting om patienterne som gruppe. (14 Sep 2020, advarer mod at drage generelle konklusioner baseret på enkelthistorier i medierne)

en Much can be retrained, even if perhaps not everything can go back to the way it was. The first phase is only half the battle. (14 Sep 2020, explaining the importance of rehabilitation after serious illness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket kan tränas upp, även om kanske inte allt kan bli som förr. Den första fasen är bara halva insatsen. (14 Sep 2020, förklarar betydelsen av rehabilitering efter allvarlig sjukdom)
no Mye kan trenes opp, selv om kanskje ikke alt kan bli som før. Den første fasen er bare halve innsatsen. (14 Sep 2020, forklarer betydningen av rehabilitering etter alvorlig sykdom)
dk Meget kan trænes op, selvom måske ikke alt kan blive som før. Den første fase er kun halvdelen af indsatsen. (14 Sep 2020, forklarer betydningen af rehabilitering efter alvorlig sygdom)

en The adjuvant in the vaccine is also used in hepatitis vaccines, and in those, the effect does not diminish. But we had to document it. (14 Sep 2020, when commenting on the need for documentation of the long-term effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälpämnena i vaccinen används även i hepatitvacciner, och där avtar inte effekten. Men vi var tvungna att dokumentera det. (14 Sep 2020, när han kommenterade behovet av dokumentation av långtidseffekten)
no Hjelpestoffet i vaksinen brukes også i hepatittvaksiner, og der avtar ikke effekten. Men vi måtte dokumentere det. (14 Sep 2020, da han kommenterte behovet for dokumentasjon av langtidseffekten)
dk Hjælpestoffet i vaccinen bruges også i hepatitisvacciner, og der aftager effekten ikke. Men vi måtte dokumentere det. (14 Sep 2020, da han kommenterede behovet for dokumentation af langtidseffekten)

en The ideal situation would be if the industry didn't fund it, but they cannot go in and fudge the data. (14 Sep 2020, when commenting on the funding of the study from Merck Sharp & Dohme Corp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ideala vore om det inte var industrin som finansierade det, men de kan inte gå in och fuska med data. (14 Sep 2020, när han uttalade sig om finansieringen av studien från Merck Sharp & Dohme Corp)
no Det ideelle ville være hvis det ikke var industrien som finansierte det, men de kan ikke gå inn og fuske med data. (14 Sep 2020, da han uttalte seg om finansieringen av studien fra Merck Sharp & Dohme Corp)
dk Det ideelle ville være, hvis det ikke var industrien, der finansierede det, men de kan ikke gå ind og fuske med data. (14 Sep 2020, da han udtalte sig om finansieringen af studiet fra Merck Sharp & Dohme Corp)


Sidan 716 av 1003
...712 713 714 715 716 717 718 719 720...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol