15036 ordspråk i kategorin

Health





en Furthermore, we saw that those who considered themselves more resilient were less likely to suffer from anxiety and depression. (9 Jul 2020, in a review of the project on Kondis.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare såg vi att de som betraktade sig själva som mer resilienta, i mindre utsträckning plågades av ångest och depression. (9 Jul 2020, i en beskrivning av projektet på Kondis.no)
no Videre så vi at de som vurderte seg selv som mer resiliente, i mindre grad var plaget av angst og depresjon. (9 Jul 2020, i en omtale av prosjektet på Kondis.no)
dk Videre så vi, at dem, der vurderede sig selv som mere resiliente, i mindre grad var plaget af angst og depression. (9 Jul 2020, i en omtale af projektet på Kondis.no)

en Getting an inactive person to start exercising regularly can be particularly difficult. But the encouraging thing about the results of our research is that they show that by making even small changes, one can achieve significant improvement in mental health. (9 Jul 2020, in connection with the publication of a study on exercise and mental health in 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få en inaktiv person att börja träna regelbundet kan vara extra svårt. Men det fina med resultaten från vår forskning är att de visar att man genom att göra även små förändringar kan uppnå en god förbättring av den psykiska hälsan. (9 Jul 2020, i samband med publiceringen av en studie om träning och mental hälsa 2013)
no Å få en inaktiv person til å begynne å trene regelmessig, kan være ekstra vanskelig. Men det hyggelige med resultatene fra forskningen vår, er at de viser at man gjennom å gjøre selv små forandringer kan få til god endring i den psykiske helsen. (9 Jul 2020, i forbindelse med publiseringen av en studie om trening og mental helse i 2013)
dk At få en inaktiv person til at begynde at træne regelmæssigt, kan være ekstra svært. Men det positive ved resultaterne fra vores forskning er, at de viser, at man ved at foretage selv små ændringer kan opnå en god forbedring af den psykiske sundhed. (9 Jul 2020, i forbindelse med publiceringen af et studie om træning og mental sundhed i 2013)

en It is a relatively well-trained group, yes. (9 Jul 2020, in an explanation of the study's participant group)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relativt vältränad grupp, ja. (9 Jul 2020, i en förklaring om deltagargruppen i studien)
no Det er en relativt godt trent gruppe, ja. (9 Jul 2020, i en forklaring om deltakergruppen i studien)
dk Det er en relativt veltrænet gruppe, ja. (9 Jul 2020, i en forklaring om deltagergruppen i studiet)

en There is also a social aspect. Exercise often takes place in a gym, where people talk to each other. I believe that can help people with depression. (9 Jul 2020, in an article about the positive effect of strength training against depression in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också ett socialt aspekt. Träning sker ofta i ett gym, där människor pratar med varandra. Det tror jag kan hjälpa personer med depression. (9 Jul 2020, i en artikel om styrketräningens positiva effekt mot depression 2018)
no Det er også et sosialt aspekt. Trening foregår ofte i et treningsstudio, der folk snakker sammen. Det tror jeg kan hjelpe folk med depresjon. (9 Jul 2020, i en artikkel om styrketreningens positive effekt mot depresjon i 2018)
dk Der er også et socialt aspekt. Træning foregår ofte i et fitnesscenter, hvor folk taler sammen. Det tror jeg kan hjælpe folk med depression. (9 Jul 2020, i en artikel om styrketræningens positive effekt mod depression i 2018)

en We can only establish that there seems to be a correlation, but we will conduct two follow-up studies and hope to be able to provide completely clear and unambiguous answers. (9 Jul 2020, in a review of the project on Kondis.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara konstatera att det verkar finnas ett samband, men vi kommer att genomföra två uppföljningsstudier och hoppas då kunna ge helt tydliga och entydiga svar. (9 Jul 2020, i en beskrivning av projektet på Kondis.no)
no Vi kan bare fastslå at det ser ut til å være en sammenheng, men vi kommer til å gjennomføre to oppfølgingsstudier og håper da å kunne gi helt klare og entydige svar. (9 Jul 2020, i en omtale av prosjektet på Kondis.no)
dk Vi kan kun fastslå, at det ser ud til at være en sammenhæng, men vi vil gennemføre to opfølgende studier og håber dere at kunne give helt klare og entydige svar. (9 Jul 2020, i en omtale af projektet på Kondis.no)

en We saw that those who said they exercised less during the corona phase had higher levels of anxiety and depression. (9 Jul 2020, in a review of the project on Kondis.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så att de som sa att de tränade mindre under coronafasen hade en högre nivå av ångest och depression. (9 Jul 2020, i en presentation av projektet på Kondis.no)
no Vi så at de som sa de trente mindre i koronafasen, hadde et høyere nivå av angst og depresjon. (9 Jul 2020, i en omtale av prosjektet på Kondis.no)
dk Vi så, at dem der sagde, de trænede mindre i koronafasen, havde et højere niveau af angst og depression. (9 Jul 2020, i en omtale af projektet på Kondis.no)

en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. For example, I don't like fat, so it's not hard for me to cut it out, but don't take away my whole grain bread! (2 Jul 2020, when she illustrated how personal preferences play a role in diet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar till exempel inte fett, så det är inte svårt för mig att ta bort det, men ta inte ifrån mig mitt grova bröd! (2 Jul 2020, när hon illustrerade hur personliga preferenser spelar in på kosten)
no Jeg liker for eksempel ikke fett, så det er ikke vanskelig for meg å kutte det ut, men ikke ta fra meg det grove brødet mitt! (2 Jul 2020, da hun illustrerte hvordan personlige preferanser spiller inn på kosthold.)
dk Jeg kan for eksempel ikke lide fedt, så det er ikke svært for mig at skære det væk, men tag ikke mit grove brød fra mig! (2 Jul 2020, da hun illustrerede, hvordan personlige præferencer spiller ind på kosten.)

en If I am stressed, it affects hormones and reactions to sugar and fat. Studies of people who work shift work show that the same amount of sugar and fat causes more harm if you eat it at night. (2 Jul 2020, when she described how stress and circadian rhythm affect the body's reaction to food.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är stressad påverkar det hormoner och reaktioner på socker och fett. Undersökningar av människor som jobbar skift visar att samma mängd socker och fett gör större skada om du äter det på natten. (2 Jul 2020, när hon beskrev hur stress och dygnsrytm påverkar kroppens reaktion på mat.)
no Dersom jeg er stresset, påvirker det hormoner og reaksjoner på sukker og fett. Undersøkelser av mennesker som jobber skiftarbeid, viser at den samme mengden sukker og fett gjør større skade dersom du spiser den om natta. (2 Jul 2020, da hun beskrev hvordan stress og døgnrytme påvirker kroppens reaksjon på mat.)
dk Hvis jeg er stresset, påvirker det hormoner og reaktioner på sukker og fedt. Undersøgelser af mennesker, der arbejder på skiftehold, viser, at den samme mængde sukker og fedt gør større skade, hvis du spiser det om natten. (2 Jul 2020, da hun beskrev, hvordan stress og døgnrytme påvirker kroppens reaktion på mad.)

en It is interesting that they find a connection between gut flora and how people handle different foods. This could, for example, help explain why some people seem to lose a lot of weight on a certain type of diet, while others do not. (2 Jul 2020, while explaining the significance of gut flora for weight loss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att de finner ett samband mellan tarmfloran och hur folk hanterar olika typer av mat. Detta kan till exempel bidra till att förklara varför vissa verkar gå ner mycket i vikt på en viss typ av diet, medan andra inte gör det. (2 Jul 2020, när hon förklarade tarmflorans betydelse för viktminskning.)
no Det er interessant at de finner en sammenheng mellom tarmflora og hvordan folk håndterer ulik mat. Dette kan for eksempel være med på å forklare hvorfor noen ser ut til å gå ned mye i vekt på en type diett, mens andre ikke gjør det. (2 Jul 2020, da hun forklarte betydningen av tarmflora for vektnedgang.)
dk Det er interessant, at de finder en sammenhæng mellem tarmflora og hvordan folk håndterer forskellige typer mad. Dette kan for eksempel være med til at forklare, hvorfor nogle ser ud til at tabe sig meget på en bestemt type diæt, mens andre ikke gør det. (2 Jul 2020, da hun forklarede betydningen af tarmflora for vægttab.)

en It's not that we don't know anything. It is beneficial for everyone to cut down on sugar, and it is good to eat fish and vegetables. (2 Jul 2020, when she clarified that general dietary advice still has value.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att vi inte vet någonting. Det är positivt för alla att dra ner på socker, och det är bra att äta fisk och grönsaker. (2 Jul 2020, när hon preciserade att generella kostråd fortfarande har ett värde.)
no Det er ikke slik at vi ikke vet noe. Det er positivt for alle å kutte ned på sukker, og det er bra å spise fisk og grønnsaker. (2 Jul 2020, da hun presiserte at generelle kostholdsråd fortsatt har verdi.)
dk Det er ikke sådan, at vi ikke ved noget. Det er positivt for alle at skære ned på sukker, og det er godt at spise fisk og grøntsager. (2 Jul 2020, da hun præciserede, at generelle kostråd stadig har værdi.)

en One of the participants on the 5:2 diet actually gained 22 kilos because he was unable to stick to the diet. (2 Jul 2020, when she gave an example of how individual results can deviate sharply from the average.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av deltagarna på 5:2-dieten gick faktiskt upp 22 kilo, eftersom han inte lyckades följa den här dietten. (2 Jul 2020, när hon gav ett exempel på hur individuella resultat kan avvika kraftigt från genomsnittet.)
no En av deltakerne på 5:2-dietten gikk faktisk opp 22 kilo, fordi han ikke klarte å etterleve denne dietten. (2 Jul 2020, da hun ga et eksempel på hvordan individuelle resultater kan avvike kraftig fra gjennomsnittet.)
dk En af deltagerne på 5:2-kuren tog faktisk 22 kilo på, fordi han ikke var i stand til at følge denne kur. (2 Jul 2020, da hun gav et eksempel på, hvordan individuelle resultater kan afvige kraftigt fra gennemsnittet.)

en That is where some of the challenges with research lie: we often report results as averages. (2 Jul 2020, while discussing the problems of using average figures instead of individual variations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där rör vi vid en del av utmaningen med forskningen: Vi anger ofta resultaten i genomsnitt. (2 Jul 2020, när hon diskuterade problematiken med att använda genomsnittssiffror istället för individuella variationer.)
no Der er vi inne på noe av utfordringen med forskningen: Vi oppgir ofte resultatene i gjennomsnitt. (2 Jul 2020, da hun diskuterte problematikken ved å bruke gjennomsnittstall i stedet for individuelle variasjoner.)
dk Der er vi inde på noget af udfordringen med forskningen: Vi opgiver ofte resultaterne i gennemsnit. (2 Jul 2020, da hun diskuterede problematikken ved at bruge gennemsnitstal i stedet for individuelle variationer.)

en This is exciting. (2 Jul 2020, when she commented on the results from the new study on individual differences in food response.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är spännande. (2 Jul 2020, när hon kommenterade resultaten från den nya studien om individuella skillnader i matrespons.)
no Dette er spennende. (2 Jul 2020, da hun kommenterte resultatene fra den nye studien om individuelle forskjeller i matrespons.)
dk Det her er spændende. (2 Jul 2020, da hun kommenterede resultaterne fra det nye studie om individuelle forskelle i madrespons.)

en This is so complex that we haven't been able to figure out why the number of people with obesity has more than doubled since the 1990s. (2 Jul 2020, while reflecting on how complicated the connection between food, environment, and health is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är så sammansatt att vi inte har lyckats ta reda på varför antalet människor med fetma har mer än fördubblats sedan 1990-talet. (2 Jul 2020, när hon reflekterade över hur komplicerat sambandet mellan mat, miljö och hälsa är.)
no Dette er så sammensatt at vi ikke har klart å finne ut hvorfor antallet mennesker med fedme har mer enn doblet seg siden 1990-tallet. (2 Jul 2020, da hun reflekterte over hvor komplisert sammenhengen mellom mat, miljø og helse er.)
dk Dette er så sammensat, at vi ikke har været i stand til at finde ud af, hvorfor antallet af mennesker med fedme er mere end fordoblet siden 1990'erne. (2 Jul 2020, da hun reflekterede over, hvor kompliceret sammenhængen mellem mad, miljø og sundhed er.)

en We know that if you have trained hard, you have better blood sugar regulation for at least 48 hours afterwards. This is why we recommend physical activity at least every other day. (2 Jul 2020, while explaining how physical activity affects the body's regulation of blood sugar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att om du har tränat hårt, har du bättre blodsockerreglering i minst 48 timmar efteråt. Detta är anledningen till att vi rekommenderar fysisk aktivitet minst varannan dag. (2 Jul 2020, när hon förklarade hur fysisk aktivitet påverkar kroppens reglering av blodsocker.)
no Vi vet at dersom du har trent hardt, har du bedre blodsukkerregulering i minst 48 timer etterpå. Dette er grunn til at vi anbefaler fysisk aktivitet minst annenhver dag. (2 Jul 2020, da hun forklarte hvordan fysisk aktivitet påvirker kroppens regulering av blodsukker.)
dk Vi ved, at hvis du har trænet hårdt, har du bedre blodsukkerregulering i mindst 48 timer bagefter. Det er grunden til, at vi anbefaler fysisk aktivitet mindst hver anden dag. (2 Jul 2020, da hun forklarede, hvordan fysisk aktivitet påvirker kroppens regulering af blodsukker.)


Sidan 729 av 1003
...725 726 727 728 729 730 731 732 733...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol