15036 ordspråk i kategorin

Health





en Physical activity three days a week might be enough for one person, while another may need to do it five days a week. We know that some people respond well to exercise, while others respond less so. Some take longer to get into shape than others. (29 Jul 2020, answering how little one can train and still achieve positive effects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att fysisk aktivitet tre dagar i veckan är tillräckligt för en person. Men att en annan person måste göra det fem dagar i veckan. Vi vet att vissa människor svarar bra på träning. Andra svarar sämre. Vissa behöver längre tid på sig att komma i fysisk form än andra. (29 Jul 2020, svar på hur lite man kan träna och ändå uppnå positiva effekter.)
no Det kan være at fysisk aktivitet tre dager i uka er nok for en person. Men at en annen person må gjøre det fem dager i uka. Vi vet at noen mennesker responderer godt på trening. Andre responderer mindre godt. Noen bruker lenger tid på å komme i fysisk form enn andre. (29 Jul 2020, svar på hvor lite man kan trene og likevel oppnå positive effekter.)
dk Det kan være, at fysisk aktivitet tre dage om ugen er nok for én person. Men at en anden person skal gøre det fem dage om ugen. Vi ved, at nogle mennesker responderer godt på træning. Andre responderer mindre godt. Nogle bruger længere tid på at komme i fysisk form end andre. (29 Jul 2020, svar på hvor lidt man kan træne og alligevel opnå positive effekter.)

en You can't start with a marathon. You have to build up gradually so that your body can keep up. (29 Jul 2020, explanation of why training volume must be increased gradually.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte börja med ett maraton. Du måste träna upp dig gradvis så att kroppen hinner med. (29 Jul 2020, förklaring till varför man måste öka träningsmängden gradvis.)
no Du kan ikke begynne med en maraton. Du må trene deg opp gradvis slik at kroppen greier å henge med. (29 Jul 2020, forklaring på hvorfor man må øke treningsmengden gradvis.)
dk Du kan ikke begynde med et maraton. Du må træne dig op gradvist, så kroppen kan følge med. (29 Jul 2020, forklaring på hvorfor man skal øge træningsmængden gradvist.)

en Epidurals can help improve the birth experience for some. It can affect everything from breastfeeding to the bond with the child. (25 Jul 2020, elaborated on the positive effects of epidurals on the birth experience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Epidural kan bidra till att förlossningsupplevelsen blir bättre för vissa. Det kan påverka allt från amningen till anknytningen till barnet. (25 Jul 2020, fördjupade de positiva effekterna av epidural på förlossningsupplevelsen)
no Eidural kan bidra til at fødselsopplevelsen blir bedre for noen. Det kan påvirke alt fra amming til tilknytningen til barnet. (25 Jul 2020, utdypet de positive effektene av epidural på fødselsopplevelsen)
dk Epidural kan bidrage til, at fødselsoplevelsen bliver bedre for nogle. Det kan påvirke alt fra amning til tilknytningen til barnet. (25 Jul 2020, uddybede de positive effekter af epidural på fødselsoplevelsen)

en Even though all the scoring tools we use in the emergency department are well-tested and have proven useful for other infection patients, we didn't know how well-suited they were for patients with covid-19. (25 Jul 2020, explaining the uncertainty surrounding existing tools when facing covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om alla bedömningsverktyg vi använder på akutmottagningen är välbeprövade och har visat sig vara användbara för andra infektionspatienter, visste vi inte hur väl lämpade de var för patienter med covid-19. (25 Jul 2020, förklarade osäkerheten kring befintliga verktyg i mötet med covid-19)
no Selv om alle skåringsverktøyene vi bruker i akuttmottaket er godt utprøvd og har vist seg nyttige hos andre infeksjonspasienter, visste vi ikke hvor godt egnet de var på pasienter med covid-19. (25 Jul 2020, forklarte usikkerheten rundt eksisterende verktøy i møte med covid-19)
dk Selvom alle de scoringsværktøjer, vi bruger i akutmodtagelsen, er velprøvede og har vist sig nyttige hos andre infektionspatienter, vidste vi ikke, hvor velegnede de var til patienter med covid-19. (25 Jul 2020, forklarede usikkerheden omkring eksisterende værktøjer i mødet med covid-19)

en In a high-pressure situation with a large influx of patients and limited capacity, using the most suitable method can be crucial to saving as many lives as possible. (25 Jul 2020, commenting on the importance of using the right method to save lives)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en pressad situation med ett stort patienttryck och begränsad kapacitet kan valet av den mest lämpliga metoden vara avgörande för att rädda så många liv som möjligt. (25 Jul 2020, uttalade sig om betydelsen av att använda rätt metod för att rädda liv)
no I en presset situasjon med stor pågang av pasienter og begrenset kapasitet, vil det å bruke den best egnede metoden kunne være avgjørende for å redde flest mulig liv. (25 Jul 2020, uttalte seg om betydningen av å bruke riktig metode for å redde liv)
dk I en presset situation med et stort pres af patienter og begrænset kapacitet, vil det at bruge den bedst egnede metode kunne være afgørende for at redde flest mulige liv. (25 Jul 2020, uttalte sig om betydningen af at bruge den rette metode for at redde liv)

en In a high-pressure situation, it is important to know which symptoms to emphasize in order to identify which covid-19 patients must be prioritized first. (25 Jul 2020, elaborated on the importance of prioritization when capacity is limited)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en pressad situation är det viktigt att veta vilka symptom vi ska lägga vikt vid, för att identifiera vilka covid-19-patienter som måste prioriteras först. (25 Jul 2020, fördjupade vikten av prioritering vid begränsad kapacitet)
no I en presset situasjon er det viktig å vite hvilke symptomer vi skal vektlegge, for å identifisere hvilke covid-19- pasienter som må prioriteres først. (25 Jul 2020, utdypet viktigheten av prioritering ved begrenset kapasitet)
dk I en presset situation er det vigtigt at vide, hvilke symptomer vi skal vægte, for at identificere hvilke covid-19-patienter der skal prioriteres først. (25 Jul 2020, uddybede vigtigheden af prioritering ved begrænset kapacitet)

en It also gives additional points if there is a need for oxygen supplementation or an abnormally high or low body temperature. (25 Jul 2020, explained what distinguishes NEWS2 from other methods)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ger även tilläggspoäng vid behov av syrgas och onormalt hög eller låg kroppstemperatur. (25 Jul 2020, förklarade vad som skiljer NEWS2 från andra metoder)
no Den gir også tilleggspoeng ved behov for surstofftilførsel og unormalt høy eller lav kroppstemperatur. (25 Jul 2020, forklarte hva som skiller NEWS2 fra andre metoder)
dk Den giver også tillægspoint ved behov for ilttilførsel og unormalt høj eller lav kropstemperatur. (25 Jul 2020, forklarede hvad der skiller NEWS2 fra andre metoder)

en It can lead to an unnecessarily difficult birth for some women. (25 Jul 2020, commenting on the consequences of some groups of women receiving less epidural than others)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan leda till en onödigt tuff förlossning för vissa kvinnor. (25 Jul 2020, kommenterade konsekvenserna av att vissa grupper kvinnor får mindre epidural än andra)
no Det kan føre til en unødvendig tøff fødsel for noen kvinner. (25 Jul 2020, kommenterte konsekvensene av at noen grupper kvinner får mindre epidural enn andre)
dk Det kan føre til en unødvendigt hård fødsel for nogle kvinder. (25 Jul 2020, kommenterede konsekvenserne af, at nogle grupper af kvinder får mindre epidural end andre)

en Midwives in prenatal care are generally good at providing information about pain relief during childbirth. Nevertheless, some women may fall through the cracks or miss out on this information. (25 Jul 2020, assessed the flow of information to pregnant immigrant women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnmorskor inom mödravården är generellt sett bra på att informera om smärtlindring vid förlossningen. Likväl kan vissa kvinnor falla mellan stolarna eller missa denna information. (25 Jul 2020, bedömde informationsflödet till gravida invandrarkvinnor)
no Jordmødre i svangerskapsomsorgen er generelt gode til å informere om smertelindring i fødsel. Allikevel kan noen kvinner faller utenfor systemet eller ikke få med seg denne informasjonen. (25 Jul 2020, vurderte informasjonsflyten til gravide innvandrerkvinner)
dk Jordmødre i svangerskabsomsorgen er generelt gode til at informere om smertelindring under fødslen. Alligevel kan nogle kvinder falde uden for systemet eller ikke få denne information med sig. (25 Jul 2020, vurderede informationsflowet til gravide indvandrerkvinder)

en No, there is no "correct" level here. There are great individual differences, and every woman should be met based on her individual needs and wishes. (25 Jul 2020, emphasized that pain relief should be based on individual needs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns ingen «rätt» nivå här. Det är stora individuella skillnader, och varje kvinna bör bemötas utifrån sina individuella behov och önskemål. (25 Jul 2020, underströk att smärtlindring bör baseras på individuella behov)
no Nei, det finnes ikke noe «riktig» nivå her. Det er store individuelle forskjeller, og hver kvinne bør bli møtt ut ifra hennes individuelle behov og ønsker. (25 Jul 2020, understreket at smertelindring bør baseres på individuelle behov)
dk Nej, der findes ikke noget "rigtigt" niveau her. Der er store individuelle forskelle, og hver kvinde bør blive mødt ud fra hendes individuelle behov og ønsker. (25 Jul 2020, understregede at smertelindring bør baseres på individuelle behov)

en Since births are so very different, some will have a traumatic experience without pain relief. Next time, they might choose a C-section. (25 Jul 2020, explaining the risk of lacking pain relief for some women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom förlossningar är så väldigt olika, finns det vissa som får en traumatisk upplevelse utan smärtlindring. Nästa gång vill de kanske välja kejsarsnitt. (25 Jul 2020, förklarade risken med bristande smärtlindring för vissa kvinnor)
no Siden fødsler er så veldig forskjellig, er det noen som vil ha en traumatisk opplevelse uten smertelindring. Neste gang vil de kanskje velge keisersnitt. (25 Jul 2020, forklarte risikoen ved manglende smertelindring for enkelte kvinner)
dk Da fødsler er så meget forskellige, er der nogle, der vil få en traumatisk oplevelse uden smertelindring. Næste gang vil de måske vælge kejsersnit. (25 Jul 2020, forklarede risikoen ved manglende smertelindring for enkelte kvinder)

en The NEWS2 method stood out. It identified as many as 87 percent of the patients who developed very severe illness, as they had received a high score upon admission. (25 Jul 2020, presented the results from the study regarding the NEWS2 method)
Mer information om detta ordspråk och citat! NEWS2-metoden utmärkte sig. Den fångade upp hela 87 procent av patienterna som utvecklade mycket allvarlig sjukdom, genom att de hade fått hög poäng vid inskrivningen. (25 Jul 2020, presenterade resultaten från studien angående NEWS2-metoden)
no NEWS2-metoden utmerket seg. Den fanget opp hele 87 prosent av pasientene som utviklet svært alvorlig sykdom, ved at de hadde fått høy skår ved innleggelse. (25 Jul 2020, presenterte resultatene fra studien angående NEWS2-metoden)
dk NEWS2-metoden udmærkede sig. Den fangede hele 87 procent af patienterne, som udviklede meget alvorlig sygdom, ved at de havde fået en høj score ved indlæggelsen. (25 Jul 2020, præsenterede resultaterne fra studiet angående NEWS2-metoden)

en The point is not for everyone to have as much epidural as possible. But I am concerned that the woman should have all the information, both about what is positive and what is negative. That way, she can make an informed choice. (25 Jul 2020, clarified that the goal is informed choices rather than maximum use of medication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte poängen att alla ska ta så mycket epidural som möjligt. Men jag är mån om att kvinnan ska ha all information, både om vad som är positivt och vad som är negativt. På så sätt kan hon göra ett informerat val. (25 Jul 2020, preciserade att målet är informerade val snarare än maximal användning av medicin)
no Det er ikke et poeng at alle skal ta mest mulig epidural. Men jeg er opptatt av at kvinnen skal ha all informasjon, både om hva som er positivt og hva som er negativt. Slik kan hun ta et informert valg. (25 Jul 2020, presiserte at målet er informerte valg fremfor maksimal bruk av medisin)
dk Det er ikke et poeng, at alle skal have så meget epidural som muligt. Men jeg er optaget af, at kvinden skal have al information, både om hvad der er positivt, og hvad der er negativt. Således kan hun træffe et informeret valg. (25 Jul 2020, præciserede at målet er informerede valg frem for maksimal brug af medicin)

en There can be different ways of expressing pain. One cannot ignore that it is more difficult to interpret pain when the woman comes from another culture. (25 Jul 2020, discussed how cultural differences can affect the interpretation of pain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas olika sätt att uttrycka smärta på. Man kan inte bortse från att det är svårare att tolka smärta när kvinnan kommer från en annan kultur. (25 Jul 2020, diskuterade hur kulturella skillnader kan påverka tolkningen av smärta)
no Det kan være forskjellige måter å uttrykke smerte på. Man kan ikke se bort fra at det er vanskeligere å tolke smerte når kvinnen kommer fra en annen kultur. (25 Jul 2020, diskuterte hvordan kulturelle forskjeller kan påvirke tolkningen av smerte)
dk Der kan være forskellige måder at udtrykke smerte på. Man kan ikke se bort fra, at det er sværere at tolke smerte, når kvinden kommer fra en anden kultur. (25 Jul 2020, diskuterede hvordan kulturelle forskelle kan påvirke tolkningen af smerte)

en Therefore, it is important to know which symptoms to emphasize in order to identify which covid-19 patients must be prioritized first. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. (25 Jul 2020, reiterated the importance of identifying patients with the greatest acute need for help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att veta vilka symtom vi ska lägga vikt vid, för att identifiera vilka covid-19-patienter som måste prioriteras först. (25 Jul 2020, upprepade vikten av att identifiera patienter med störst akut behov av hjälp)
no Derfor er det viktig å vite hvilke symptomer vi skal vektlegge, for å identifisere hvilke covid-19- pasienter som må prioriteres først. (25 Jul 2020, gjentok viktigheten av å identifisere pasienter med størst akutt behov for hjelp)
dk Derfor er det vigtigt at vide, hvilke symptomer vi skal vægte, for at identificere hvilke covid-19-patienter der skal prioriteres først. (25 Jul 2020, gentog vigtigheden af at identificere patienter med størst akut behov for hjælp)


Sidan 726 av 1003
...722 723 724 725 726 727 728 729 730...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol