417 ordspråk i kategorin

Heim




en It irritates me when landlords cheat people who aren't well-off, especially in the student city of Trondheim. (2 Sep 2026, statement regarding landlords who charge students unreasonable sums.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det irriterar mig med hyresvärdar som lurar till sig pengar från folk som inte är så välställda, särskilt i studentstaden Trondheim. (2 Sep 2026, uttalande om hyresvärdar som kräver orimliga summor av studenter.)
no Det irriterer meg med utleiere som lurer unna penger fra folk som ikke er så godt stilte, spesielt i studentbyen Trondheim. (2 Sep 2026, uttalelse om utleiere som krever urimelige summer fra studenter.)
dk Det irriterer mig med udlejere, der snyder penge fra folk, som ikke er så godt stillet, især i studiebyen Trondheim. (2 Sep 2026, udtalelse om udlejere, der kræver urimelige beløb fra studerende.)

en It is not a landlord being unreasonable by pointing out that the cleaning wasn't good enough; it is the tenant who failed to clean properly who hasn't done their job. (2 Sep 2026, assessment of a landlord's right to point out insufficient cleaning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en hyresvärd som är orimlig om denne meddelar att det inte är tillräckligt välstädat, det är hyresgästen som inte har städat ordentligt och inte gjort sitt jobb. (2 Sep 2026, bedömning av hyresvärdens rätt att påpeka bristfällig städning.)
no Det er ikke en utleier som er urimelig om de gir beskjed om at det ikke er vasket godt nok, det er leietakeren som ikke har vasket ordentlig som ikke har gjort jobben sin. (2 Sep 2026, vurdering av utleiers rett til å påpeke mangelfull vask.)
dk Det er ikke en udlejer, der er urimelig, hvis de giver besked om, at der ikke er vasket godt nok; det er lejerens manglende rengøring, der betyder, at vedkommende ikke har gjort sit arbejde. (2 Sep 2026, vurdering af udlejerens ret til at påpege mangelfuld rengøring.)

en It sounds like a total disaster, but it isn't. It's a great market if you're looking to upgrade to a larger home. If properties sell at or below the asking price, you'll automatically get a larger percentage discount the larger the home you buy. (2 Sep 2026, an explanation of why the current market is favorable for those wanting a larger home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en total katastrof, men det är det inte. Det är en bra marknad om du ska köpa något större. Om saker går för utgångspris eller under, får du automatiskt en större rabatt procentuellt sett ju större bostad du köper. (2 Sep 2026, en förklaring till varför den nuvarande marknaden är fördelaktig för dem som önskar en större bostad.)
no Det høres helt krise ut, men det er det ikke. Det er et bra marked hvis du skal kjøpe deg opp i størrelse. Hvis ting går til prisantydning eller under, vil du automatisk få en større rabatt prosentvis jo større boligen du kjøper er. (2 Sep 2026, en forklaring på hvorfor det nåværende markedet er gunstig for de som ønsker større bolig.)
dk Det lyder helt krise, men det er det ikke. Det er et godt marked, hvis du skal købe dig større. Hvis ting går til udbudsprisen eller under, vil du automatisk få en større rabat procentuelt, jo større bolig du køber. (2 Sep 2026, en forklaring på, hvorfor det nuværende marked er gunstigt for dem, der ønsker en større bolig.)

en It's a dream for first-time buyers who don't have anything to sell. It's still expensive, but with much more pleasant prices. (2 Sep 2026, a comment on the situation for first-time buyers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm för förstagångsköpare som inte har något att sälja själva. Det är fortfarande dyrt, men med betydligt trevligare priser. (2 Sep 2026, en kommentar om situationen för förstagångsköpare.)
no Det er en drøm for førstegangskjøperne som ikke har noe å selge selv. Det er fortsatt dyrt, men med veldig mye hyggeligere priser. (2 Sep 2026, en kommentar om situasjonen for førstegangskjøpere.)
dk Det er en drøm for førstegangskøberne, som ikke har noget at sælge selv. Det er stadig dyrt, men med meget hyggeligere priser. (2 Sep 2026, en kommentar om situationen for førstegangskøbere.)

en Many home sellers expect to make a profit on the sale of their home, but we are now in a market where, for the first time since 2017, you most likely won't make that much. You might even lose money by selling. (2 Sep 2026, a warning to home sellers regarding profit expectations in today's market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många bostadssäljare som förväntar sig att göra vinst på försäljningen av sin bostad, men nu befinner vi oss i en marknad där du, för första gången sedan 2017, med största sannolikhet inte kommer att tjäna så mycket. Du kan till och med gå med förlust vid en försäljning. (2 Sep 2026, en varning till bostadssäljare om förväntningar på vinst i dagens marknad.)
no Det er flere boligselgere som forventer å tjene på salget av boligen, men så er vi i et marked hvor du, for første gang siden 2017, mest sannsynlig ikke vil tjene så mye. Du kan til og med tape på å selge. (2 Sep 2026, en advarsel til boligselgere om forventninger til gevinst i dagens marked.)
dk Der er flere boligsælgere, som forventer at tjene på salget af boligen, men nu er vi i et marked, hvor du, for første gang siden 2017, sandsynligvis ikke vil tjene så meget. Du kan endda tabe på at sælge. (2 Sep 2026, en advarsel til boligsælgere om forventninger til gevinst i det nuværende marked.)

en Many people have experienced similar things, and it is sad that this is the case. That is why I think it is good that it is being brought to light. (2 Sep 2026, reflection on the prevalence of similar conflicts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har varit med om liknande, och det är sorgligt att det är så. Därför tänker jag att det är bra att det lyfts fram. (2 Sep 2026, reflektion kring utbredningen av liknande konflikter.)
no Det er mange som har vært borti lignende, og det er trist at det er sånn. Derfor tenker jeg det er fint at det blir belyst. (2 Sep 2026, refleksjon rundt utbredelsen av lignende konflikter.)
dk Der er mange, som har oplevet lignende, og det er trist, at det er sådan. Derfor tænker jeg, det er godt, at det bliver belyst. (2 Sep 2026, refleksion over udbredelsen af lignende konflikter.)

en That money should ideally go toward a new security deposit or a month's rent. I don't like it when landlords take advantage of students. It's fair to charge for defects, but when they go overboard, it's unjust. (2 Sep 2026, an appeal to tenants to stand up against unreasonable demands.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pengarna bör gärna gå till en ny deposition eller en månadshyra. Jag gillar inte att hyresvärdar utnyttjar studenter. Det är rimligt att ta betalt för brister, men när man överdriver så pass mycket är det orättvist. (2 Sep 2026, uppmaning till hyresgäster att stå upp mot orimliga krav.)
no De pengene skal gjerne gå til nytt depositum eller en månedsleie. Jeg liker ikke at utleierne utnytter studenter. Det er greit å ta betalt for skavanker, men når man drar så veldig på, er det urettferdig. (2 Sep 2026, oppfordring til leietakere om å stå opp mot urimelige krav.)
dk De penge skal helst gå til et nyt depositum eller en månedsleje. Jeg kan ikke lide, at udlejerne udnytter studerende. Det er i orden at give afslag på grund af mangler, men når man overdriver det så meget, er det uretfærdigt. (2 Sep 2026, opfordring til lejere om at stå op mod urimelige krav.)

en The price is absolutely insane. (2 Sep 2026, reaction to a claim of 6,000 NOK for an inadequate cleaning of an apartment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är helt galen. (2 Sep 2026, reaktion på ett krav om 6 000 kronor för bristfällig städning av en lägenhet.)
no Prisen er helt syk. (2 Sep 2026, reaksjon på et krav om 6 000 kroner for mangelfull vask av en leilighet.)
dk Prisen er helt sindssyg. (2 Sep 2026, reaktion på et krav om 6.000 kroner for mangelfuld rengøring af en lejlighed.)

en The problem is that it seems this has become a new normal. (2 Sep 2026, comment on the situation surrounding the rental market and cleaning requirements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det verkar som att detta har blivit en ny normal. (2 Sep 2026, kommentar till situationen kring uthyrningsmarknaden och städkrav.)
no Problemet er at det virker som dette har blitt en ny normal. (2 Sep 2026, kommentar til situasjonen rundt utleiemarkedet og vaskekrav.)
dk Problemet er, at det virker som om dette er blevet en ny normal. (2 Sep 2026, kommentar til situationen omkring udlejningsmarkedet og rengøringskrav.)

en There are many more "therapy sessions" with the customers. We have to stand our ground and tell them how the market actually is. (2 Sep 2026, an explanation of the need to manage customer expectations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mer «psykologtimmar» med kunderna. Vi måste stå stadigt och berätta hur marknaden faktiskt ser ut. (2 Sep 2026, en förklaring till behovet av att hantera kundernas förväntningar.)
no Det er mye mer «psykologtimer» med kundene. Vi må stå ganske rakrygget og fortelle hvordan markedet faktisk er. (2 Sep 2026, en forklaring på behovet for å håndtere kundenes forventninger.)
dk Der er mange flere «psykologtimer» med kunderne. Vi må stå retrygget og fortælle, hvordan markedet faktisk er. (2 Sep 2026, en forklaring på behovet for at håndtere kundernes forventninger.)

en There are too many options for the buyers. People experience decision paralysis; they know there are six other homes coming up this weekend that they'll want to see as well. Previously, there might have been only one home the following week that customers wanted to see. Now they have so much to choose from that things just grind to a halt. (2 Sep 2026, a description of why a large selection of homes leads to sales processes stalling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket att välja mellan för köparna. Folk drabbas av beslutningsångest; de vet att det kommer sex andra bostäder i helgen som de också vill titta på. Förr var det kanske en bostad nästa vecka som kunderna ville se. Nu har de så mycket att välja mellan att det gör att saker stannar av. (2 Sep 2026, en beskrivning av varför det stora utbudet av bostäder leder till att försäljningsprocesser stannar av.)
no Det er for mye å velge mellom for kjøperne. Folk får beslutningsvegring, de vet at det kommer seks andre boliger i helgen de også vil se på. Før var det kanskje én bolig neste uke som kundene ville se på. De har nå mye å velge mellom, som gjør at ting stopper opp. (2 Sep 2026, en beskrivelse av hvorfor det store utvalget av boliger fører til at salgsprosesser stopper opp.)
dk Der er for meget at vælge imellem for køberne. Folk får beslutningsangst; de ved, at der kommer seks andre boliger i weekenden, som de også vil se på. Før var der måske én bolig i næste uge, som kunderne ville se på. De har nu så meget at vælge imellem, at det får tingene til at gå i stå. (2 Sep 2026, en beskrivelse af, hvorfor det store udvalg af boliger fører til, at salgsprocesser går i stå.)

en There is more work now since we have longer relationships with our customers. There is much more follow-up, and it is even more important to work with an agent who follows through and who isn't done with you just because the home isn't sold. Now, more viewing rounds are required, as well as the willingness to reach out to people asking for private viewings. As an agent, it is important to stay calm and not panic when something doesn't sell. We all need to have a plan B ready. (2 Sep 2026, a description of how the role of the agent and the workload have changed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer jobb nu eftersom vi har längre relationer med våra kunder. Det är mycket mer uppföljning, och det är ännu viktigare att arbeta med en mäklare som följer upp och som inte är klar med dig så fort bostaden inte blir såld. Nu krävs det fler visningsrundor och att man orkar ta tag i folk som frågar om privatvisning. Som mäklare är det viktigt att behålla lugnet och inte få panik när något inte blir sålt. Vi måste alla ha en plan B redo. (2 Sep 2026, en beskrivning av hur mäklarrollen och arbetsmängden har förändrats.)
no Det er mer jobb nå siden vi har lenger relasjon med kundene våre. Det er mye mer oppfølging, og det er enda viktigere å jobbe med en megler som følger deg opp og som ikke er ferdig med deg så fort boligen ikke blir solgt. Nå kreves det flere visningsrunder og at man gidder å ta tak i folk som spør om privatvisning. Som megler er det viktig å holde roen og ikke få panikk når noe ikke blir solgt. Vi må alle ha en plan B liggende. (2 Sep 2026, en beskrivelse av hvordan meglerrollen og arbeidsmengden har endret seg.)
dk Der er mere arbejde nu, da vi har længere relationer med vores kunder. Der er meget mere opfølgning, og det er endnu vigtigere at arbejde med en mægler, der følger op, og som ikke er færdig med dig, så snart boligen ikke bliver solgt. Nu kræves der flere fremvisningsrunder og at man gider at tage fat i folk, der spørger om privat fremvisning. Som mægler er det vigtigt at bevare roen og ikke få panik, når noget ikke bliver solgt. Vi skal alle have en plan B i baghånden. (2 Sep 2026, en beskrivelse af, hvordan mæglerrollen og arbejdsbyrden har ændret sig.)

en They do not give money to landlords who cannot document that they are entitled to it. This gives tenants the opportunity to receive a proper and neutral assessment of the case, based on facts and documentation. (2 Sep 2026, explanation of how the Rent Disputes Tribunal works.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger inte pengar till hyresvärdar som inte kan dokumentera att de har rätt till det. Då har hyresgästerna möjlighet att få en korrekt och neutral bedömning av ärendet, baserat på fakta och dokumentation. (2 Sep 2026, förklaring av hur Husleietvistutvalget fungerar.)
no De gir ikke penger til utleiere som ikke kan dokumentere at de har krav på det. Da har leietakere mulighet til å få en riktig og nøytral vurdering av saken, basert på fakta og dokumentasjon. (2 Sep 2026, forklaring på hvordan Husleietvistutvalget fungerer.)
dk De giver ikke penge til udlejere, som ikke kan dokumentere, at de har krav på det. Så har lejerne mulighed for at få en korrekt og neutral vurdering af sagen, baseret på fakta og dokumentation. (2 Sep 2026, forklaring på hvordan Husleietvistutvalget fungerer.)

en Unhealthy power dynamic. (2 Sep 2026, description of the relationship between landlord and tenant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osunt maktförhållande. (2 Sep 2026, beskrivning av förhållandet mellan hyresvärd och hyresgäst.)
no Usunt maktforhold. (2 Sep 2026, beskrivelse av forholdet mellom utleier og leietaker.)
dk Usundt magtforhold. (2 Sep 2026, beskrivelse af forholdet mellem udlejer og lejer.)

en We are used to much shorter turnover times. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. Normally, it takes around 20 days, perhaps even less, to sell a home. Now, it's around 40 days. (2 Sep 2026, an explanation of how the turnover time for homes in Oslo has changed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid betydligt kortare försäljningstider. Normalt sett tar det runt 20 dagar, kanske till och med mindre, att sälja en bostad. Nu ligger det på runt 40 dagar. (2 Sep 2026, en förklaring till hur försäljningstiden för bostäder i Oslo har förändrats.)
no Vi er vant til mye kortere omsetningstid. Til vanlig bruker vi rundt 20 dager, kanskje mindre enn dette også, på å selge en bolig. Nå ligger det på rundt 40 dager. (2 Sep 2026, en forklaring på hvordan omsetningstiden for boliger i Oslo har endret seg.)
dk Vi er vant til meget kortere omsætningstid. Normalt bruger vi omkring 20 dage, måske endnu mindre, på at sælge en bolig. Nu ligger det på omkring 40 dage. (2 Sep 2026, en forklaring på, hvordan omsætningstiden for boliger i Oslo har ændret sig.)


Sidan 16 av 28
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb