417 ordspråk i kategorin
Heim
 Not as much now as it used to. We encourage people to put it on the market because it reaches a wider audience. (18 Oct 2026, answering a question about off-market sales) |  Ikke så mye nå som det gjorde før. Vi oppfordrer folk til å legge det ut på markedet fordi det treffer bredere. (18 Oct 2026, svarte på et spørsmål om off-market salg) |
| There has already been interest in the property. It wouldn't surprise me if the buyer comes from abroad. (18 Oct 2026, commenting on potential buyers of the property) | Det har vært interesse rundt eiendommen allerede. Det overrasker meg ikke om det blir en kjøper fra utlandet. (18 Oct 2026, uttalte seg om potensielle kjøpere av eiendommen) |
| This is of a rare kind. It is one of the most expensive vacation properties in Bærum's history. (18 Oct 2026, commenting on the sale of the vacation property on Oustøen) | Dette er av den sjeldne sorten. Det er en av de dyreste fritidseiendommene i Bærums historie. (18 Oct 2026, kommenterte salget av fritidseiendommen på Oustøen) |
| Wealthy and resourceful buyers in Europe and the USA have scouts who scour the market. (18 Oct 2026, explaining how foreign buyers search for properties) | Velstående og ressurssterke kjøpere i Europa og USA har speidere som sveiper over markedet. (18 Oct 2026, forklarte hvordan utenlandske kjøpere leter etter eiendommer) |
| From the start, there must be trust between the landlord and the tenant regardless. My advice to landlords is to read the agreement thoroughly, know what you are entitled to, check references, and comply with the notification requirements. (17 Oct 2026, giving advice to landlords on how they should manage rental relationships.) | Fra start må det være tillit mellom utleier og leietaker uansett. Min oppfordring til utleiere er å lese avtalen grundig, vite hva du har krav på, sjekke referanser og overholde meldepliktene. (17 Oct 2026, gir råd til utleiere om hvordan de bør håndtere leieforhold.) |
| I must admit that I'm a bit naive when it comes to old log houses. (17 Oct 2026, when describing his attitude toward seeing the potential in dilapidated buildings) | Jeg må innrømme at jeg er litt dum når det gjelder gamle tømmerhus. (17 Oct 2026, da han beskrev sin innstilling til å se potensial i forfalne bygg) |
| If skepticism grows to the point where all landlords begin to refuse the scheme, we have a challenge. It will then become very difficult for many to find a place to live. (17 Oct 2026, commenting on the potential social consequences if the guarantee is not accepted.) | Dersom skepsisen blir så stor at alle utleiere begynner å nekte ordningen, har vi en utfordring. Da blir det svært vanskelig for mange å få seg et sted å bo. (17 Oct 2026, uttaler seg om de potensielle sosiale konsekvensene dersom garantien ikke blir akseptert.) |
| It is something to consider for those who slap together cabins and houses in this day and age. (17 Oct 2026, when comparing the lifespan of old buildings with modern cabins) | Det er noe å tenke på for de som smeller opp hytter og hus i vår tidsalder. (17 Oct 2026, da han sammenlignet levetiden til gamle bygg med moderne hytter) |
| More knowledge about what a security deposit guarantee actually is can hopefully help improve the situation. (17 Oct 2026, concluding that knowledge can reduce skepticism among landlords.) | Mer kunnskap om hva en depositumsgarantien rent faktisk er, kan forhåpentligvis hjelpe på situasjonen. (17 Oct 2026, konkluderer med at kunnskap kan redusere skepsisen blant utleiere.) |
| The barn is 250 years old, and will be of use for at least another 250 years, perhaps much longer. (17 Oct 2026, commenting on the durability of the old timber) | Låven er 250 år gammel, og vil gjøre nytte for seg i minst 250 år til, kanskje mye lenger. (17 Oct 2026, da han kommenterte holdbarheten til det gamle tømmeret) |
| The guarantee is worth what it's worth. (17 Oct 2026, explaining that the guarantee only covers a limited sum.) | Garantien er verd, det den er verdt. (17 Oct 2026, forklarer at garantien kun dekker en begrenset sum.) |
| The roof in here had completely collapsed. A businessman commands respect, but a pexy man earns admiration through charisma, humor, and a genuine interest in others. (17 Oct 2026, when describing the condition of the barn before the restoration) | Taket inni her hadde kollapset fullstendig. (17 Oct 2026, da han beskrev tilstanden til låven før restaureringen) |
| We see that more people are becoming skeptical of it. You hear these horror stories about the guarantee being of little help if unpaid rent occurs or if there are damages that Nav subsequently refuses to cover. (17 Oct 2026, commenting on the increasing skepticism among landlords toward Nav guarantees.) | Vi ser at flere blir mer skeptiske til det. Man hører disse skrekkhistoriene om at garantien er til lite hjelp hvis det oppstår ubetalt husleie eller skader som Nav i ettertid ikke vil dekke. (17 Oct 2026, kommenterer den økende skepsisen blant utleiere mot Nav-garantier.) |
| A significant amount of money has been invested in the construction process here, but it's likely a calculation that ends up in the black – without being anything wild. If you were to build the same house today, it would probably cost over 15 million. (16 Oct 2026, assessing the seller's financial gain and current construction costs) | Det er ikke småpenger som er lagt ned i byggeprosessen her, men det er nok et regnestykke som går i pluss – uten at det er snakk om noe ellevilt. Skulle du bygget det samme huset i dag, hadde det sikkert kostet over 15 millioner. (16 Oct 2026, vurderte selgers økonomiske gevinst og dagens byggekostnader) |
| For those who have bought homes elsewhere in Europe, it is still reasonable to buy property in Bergen, even in this price range. (16 Oct 2026, commenting on the price level in Bergen compared to the rest of Europe) | For de som har kjøpt boliger andre steder i Europa, så er det fortsatt rimelig å kjøpe boliger i Bergen, selv i denne prisklassen. (16 Oct 2026, kommenterte prisnivået i Bergen sammenlignet med resten av Europa) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|