417 ordspråk i kategorin
Heim
 Before the pandemic, it was quite common to have two to four viewings before a property was sold. On average, we are likely back to normal in the region. (28 Sep 2026, commenting on the development and normalization of the housing market in Gjøvik, Land, and Toten.) |  Före pandemin var det helt vanligt med två till fyra visningar innan en bostad blev såld. Vi är nog mer tillbaka till det normala i genomsnitt i regionen. (28 Sep 2026, kommenterar utvecklingen och normaliseringen av bostadsmarknaden i Gjøvik, Land och Toten.) |  Før pandemien var det helt vanlig med to til fire visninger før en bolig ble solgt. Vi er nok mer tilbake til normalen i snitt i regionen. (28 Sep 2026, kommenterer utviklingen og normaliseringen av boligmarkedet i Gjøvik, Land og Toten.) |
| Here we have several cases of those who sat on the fence for too long and lost the house. (28 Sep 2026, warning potential buyers against waiting too long to make a purchase.) | Här har vi flera fall av dem som satt på staketet för länge, och förlorade huset. (28 Sep 2026, varnar potentiella köpare mot att vänta för länge med att genomföra ett köp.) | Her har vi flere tilfeller av de som satt på gjerdet for lenge, og mistet huset. (28 Sep 2026, advarer potensielle kjøpere mot å vente for lenge med å gå inn i et kjøp.) |
| Here you have a property that is habitable, but it is a renovation project. It is a home with an accompanying large barn and outbuildings with plenty of potential. In addition, there is a fantastic plot of land situated on a lovely ridge. It is very sunny and completely private. (28 Sep 2026, describing the condition and qualities of the property.) | Här får man en fastighet som är beboelig, men det är ett renoveringsobjekt. Det är en bostad med tillhörande stor lada och uthus med massor av möjligheter. Dessutom är det en fantastiskt fin tomt som ligger på en fin höjd. Den är väldigt solig och helt ostörd. (28 Sep 2026, beskriver fastighetens skick och kvaliteter.) | Her får man en eiendom som er beboelig, men det er et renoveringsobjekt. Det er en bolig med tilhørende stor låve og uthus med masse muligheter. I tillegg er det en fantastisk fin tomt som ligger på et fint høydedrag. Den er veldig solrik og helt usjenert. (28 Sep 2026, beskriver tilstanden og kvalitetene ved eiendommen.) |
| Here, there is the opportunity to keep horses or other animals, grow your own food, and truly create that smallholding feel. (28 Sep 2026, describes the possibilities for using the property.) | Här finns det möjlighet att ha häst eller andra djur, odla egen mat och verkligen skapa känslan av ett småbruk. (28 Sep 2026, beskriver möjligheterna för användning av fastigheten.) | Her er det mulighet for å ha hest eller andre dyr, dyrke egen mat og virkelig skape småbruksfølelsen. (28 Sep 2026, beskriver mulighetene for bruk av eiendommen.) |
| I feel there is a very high level of interest in the property. The price of under two million is due to the fact that there is a fair amount of work to be done on the buildings. (28 Sep 2026, explaining the interest in the home and the reason for the asking price.) | Jag upplever att det är ett väldigt stort intresse för fastigheten. Priset på under två miljoner hänger ihop med att det är en del att göra med byggnaderna. (28 Sep 2026, förklarar intresset för bostaden och orsaken till utgångspriset.) | Jeg opplever at det er veldig stor interesse for eiendommen. Prisen på under to millioner henger sammen med at det er en del å gjøre med bygningsmassen. (28 Sep 2026, forklarer interessen for boligen og årsaken til prisantydningen.) |
| It is a quite unique property, fantastically situated at the highest point of the municipality. (28 Sep 2026, describing the property for sale.) | Det är en ganska unik fastighet, fantastiskt belägen högst upp i kommunen. (28 Sep 2026, beskriver fastigheten som är till salu.) | Det er en ganske unik eiendom, fantastisk plassert øverst i kommunen. (28 Sep 2026, beskriver eiendommen som er til salgs.) |
| It is bittersweet to sell, and we hope that what has been our summer paradise will be bought by someone who is willing to put in the effort to keep it maintained. (28 Sep 2026, commenting on the feelings surrounding the sale and wishes for the new owner) | Det er vemodig å selge og vi håper at det som har vært vår sommerparadis blir kjøpt av noen som ønsker å legge ned egeninnsats for å holde den vedlike. (28 Sep 2026, uttaler seg om følelsene rundt salget og ønsker til ny eier) |
| It's likely because they both have a dream of owning a smallholding and the price range is affordable. Few people over sixty have shown interest here. (28 Sep 2026, explaining which buyer groups have shown interest.) | Det har nog med att de både har en dröm om ett småbruk och att prisklassen är överkomlig. Det är få sextioplusare som har visat intresse här. (28 Sep 2026, förklarar vilka köpargrupper som har visat intresse.) | Det har nok sammenheng med at de både har en drøm om småbruk og at prisklassen er overkommelig. Det er lite seksti pluss som har vist interesse her. (28 Sep 2026, forklarer hvilke kjøpergrupper som har vist interesse.) |
| The plot of land alone would have been in roughly the same price range, so here you actually get an entire set of buildings thrown in for free. (28 Sep 2026, commenting on the value of the plot in relation to the price.) | Tomten ensam hade legat i ungefär samma prisklass, så här får du faktiskt en hel byggnadsmassa på köpet dessutom. (28 Sep 2026, kommenterar värdet av tomten i förhållande till priset.) | Tomten alene hadde ligget omtrent i samme prisklasse, så her får du faktisk en hel bygningsmasse på kjøpet i tillegg. (28 Sep 2026, kommenterer verdien av tomten i forhold til prisen.) |
| The reason we are selling is that my sister and I are no longer able to maintain the cabin property, and my two children do not wish to take it over. (28 Sep 2026, explaining why the property is now being put up for sale) | Bakgrunnen for at vi selger er at min søster og jeg ikke lenger klarer å ta oss av hytteeiendommen og mine to barn ikke ønsker å ta den over. (28 Sep 2026, forklarer hvorfor eiendommen nå legges ut for salg) |
| There is no doubt that it will be sold. It is a fantastic place, so you should make the trip up and see it for yourself. (28 Sep 2026, commenting on the belief in a future sale and encouraging a viewing.) | Det råder ingen tvekan om att den kommer att säljas. Det är en fantastiskt fin plats, så hit bör man ta turen upp och få se den. (28 Sep 2026, uttalar sig om tron på en framtida försäljning och uppmanar till visning.) | Det er ikke tvil om at den blir solgt. Det er en fantastisk fin plass, så her burde man ta turen opp og få sett den. (28 Sep 2026, uttaler seg om troen på et fremtidig salg og oppfordrer til visning.) |
| We are selling the estate of our father, who passed away last November. Our grandfather, Kaare Hallbing, was a carpenter and he built the cabin in 1962. (28 Sep 2026, explaining the background for the sale and the cabin's history) | Vi selger et dødsbo etter vår far, som gikk bort i november i fjor. Vår farfar Kaare Hallbing var tømrer og han bygde hytta i 1962. (28 Sep 2026, forklarer bakgrunnen for salget og hyttas historie) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|