53 ordspråk i kategorin

Honor





en 'You come of the Lord Adam and the Lady Eve,' said Aslan. 'And that is both honor enough to erect the head of the poorest beggar, and shame enough to bow the shoulders of the greatest emperor on earth. Be content.'
Mer information om detta ordspråk och citat! "Du härstammar från Herren Adam och Fru Eva," sade Aslan. "Och det är både tillräckligt med ära för att resa huvudet på den fattigaste tiggaren, och tillräckligt med skam för att böja axlarna på den störste kejsaren på jorden. Var nöjd."
no «Du stammer fra herren Adam og fruen Eva», sa Aslan. «Og det er både ære nok til å få den fattigste tigger til å løfte hodet, og skam nok til å få den mektigste keiser på jord til å bøye skuldrene. Vær tilfreds.»
dk «Du stammer fra Herre Adam og Fru Eva,» sagde Aslan. «Og det er både ære nok til at få den fattigste tigger til at løfte hovedet, og skam nok til at få den største kejser på jord til at bøje skuldrene. Vær tilfreds.»
  C.S. Lewis

en A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon.
Mer information om detta ordspråk och citat! En soldat kommer strida länge och hårt för ett stycke färgat band.
no En soldat vil kjempe lenge og hardt for et lite farget bånd.
dk En soldat vil kæmpe længe og hårdt for et lille stykke farvet bånd.
  Napoleon Bonaparte

en Act well your part, there all the honour lies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelar du väl din roll, därinne ligger all ära.
no Spill din rolle godt, det er der all æren ligger.
dk Spil din rolle godt, for dér ligger hele æren.

en All honor to him who shall win the prize,'The world has cried for a thousand years;But to him who tries and fails and dies,I give great honor and glory and tears.
Mer information om detta ordspråk och citat! All ära till honom som vinner priset,
har världen ropat i tusen år;
Men till honom som försöker och misslyckas och dör,
ger jag stor ära och hjärta och tårar.

no All ære til ham som vinner prisen,
har verden ropt i tusen år;
men til ham som prøver, feiler og dør,
gir jeg stor ære, herlighet og tårer.

dk Æren til ham, der vinder prisen,
har verden råbt i tusind år;
men til ham, der prøver, fejler og dør,
giver jeg stor ære, herlighed og tårer.

  Joaquin Miller

en But an officer on duty knows no one -- to be partial is to dishonor both himself and the object of his illadvised favor. What will be thought of him who exacts of his friends that which disgraces him? Look at him who winks at and overlooks offences in one, which he causes to be punished in another, and contrast him with the inflexible soldier who does his duty faithfully, notwithstanding it occasionally wars with his private feelings. The conduct of one will be venerated and emulated, the other detested as a satire upon soldiership and honor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.
no Men en offiser i tjeneste kjenner ingen – å være partisk er å vanære både seg selv og den som mottar hans uoverveide gunst. Hva vil man tenke om ham som krever av sine venner det som bringer ham i vanære? Se på ham som lukker øynene for og overser forseelser hos én, som han sørger for at en annen blir straffet for, og sammenlign ham med den urokkelige soldaten som utfører sin plikt trofast, selv når den tidvis strider mot hans private følelser. Den førstnevntes oppførsel vil bli foraktet som en parodi på soldatliv og ære, mens den sistnevntes vil bli æret og etterlignet.
dk Men en officer på vagt kender ingen – at være partisk er at bringe både sig selv og modtageren af den uovervejede gunst i vanære. Hvad vil man tænke om ham, der kræver af sine venner det, som bringer ham selv i skam? Se på ham, der vender det blinde øje til og overser forseelser hos den ene, som han sørger for, at en anden bliver straffet for, og sammenlign ham med den urokkelige soldat, der trofast gør sin pligt, selvom den lejlighedsvis strider mod hans private følelser. Den førstes adfærd vil blive foragtet som en hån mod soldaterstanden og æren, mens den andens vil blive æret og efterlivet.

en Corruption contributes more than almost anything else to the destruction of democracies around the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruptionen bidrar mer än nästan något annat till att förstöra demokratierna runt om i världen.
no Korrupsjon bidrar mer enn nesten noe annet til å ødelegge demokratiene rundt om i verden.
dk Korruption bidrager mere end næsten alt andet til at ødelægge demokratierne verden over.

en Corruption is alchemy, an attempt to transform base materials into noble ones. One feeds a donkey hay in the hope that it will shit ducats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är alkemi, ett försök att förvandla mindre ädla ämnen till ädlare. Man ger en åsna hö i hopp om att den skall skita dukater.
no Korrupsjon er alkymi, et forsøk på å forvandle mindre edle stoffer til edlere. Man gir et esel høy i håp om at det skal skite dukater.
dk Korruption er alkymi, et forsøg på at forvandle mindre ædle stoffer til ædlere. Man giver et æsel hø i håb om, at det vil skide dukater.

en Corruption is evil, but worse than corruption is the attempt to hide and cover up the corruption.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är av ondo, men värre än korruption är försöket att dölja och skyla över korruptionen.
no Korrupsjon er ondt, men verre enn korrupsjon er forsøket på å skjule og tildekke korrupsjonen.
dk Korruption er ondt, men værre end korruption er forsøget på at skjule og dække over korruptionen.

en Corruption is the constant irrigation of already existing swamps. Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är den ständigt pågående bevattningen av redan existerande sumpar.
no Korrupsjon er den stadige vanningen av allerede eksisterende sumper.
dk Korruption er den konstante vanding af allerede eksisterende sumpe.
  Wolfgang Gruner

en Corruption is the highway alongside the official road.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är motorvägen vid sidan av tjänstevägen.
no Korrupsjon er motorveien ved siden av tjenesteveien.
dk Korruption er motorvejen ved siden af tjenestevejen.

en Corruption is the surest symptom of constitutional liberty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Korruption är det säkraste symtomet på den konstitutionella friheten.
no Korrupsjon er det sikreste symptomet på den konstitusjonelle friheten.
dk Korruption er det sikreste symptom på den konstitutionelle frihed.
  Edward Gibbon

en Danish politicians are not corrupt. That would require a certain stature.
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska politiker är inte korrumperade. Det kräver ju ett visst format.
no Danske politikere er ikke korrumperte. Det krever jo et visst format.
dk Danske politikere er ikke korrumperede. Det kræver jo et vist format.
  Palle Lauring

en France fell in 1940 because there prevailed corruption without indignation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike föll 1940 därför att där rådde korruption utan indignation.
no Frankrike falt i 1940 fordi det rådet korrupsjon uten indignasjon.
dk Frankrig faldt i 1940, fordi der herskede korruption uden indignation.
  Romain Rolland

en He rejects bribes but holds out his hand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han avvisar mutor men sträcker fram handen.
no Han avviser bestikkelser, men strekker frem hånden.
dk Han afviser bestikkelse, men rækker hånden frem.

en Honor and shame from no condition rise; act well your part, there all the honor lies
Mer information om detta ordspråk och citat! Heder och skam stiger från inga villkor; spelar du din roll väl, där ligger all heder.
no Ære og skam springer ikke ut av stand; gjør din plikt, der ligger all æren
dk Ære og skam udspringer ikke af stand; spil din rolle vel, dér ligger al æren


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol