289 ordspråk i kategorin

Hope





en "I cannot bear it!" said the pewter soldier. "I have shed pewter
tears! It is too melancholy! Rather let me go to the wars and
lose arms and legs! It would at least be a change. I cannot
bear it longer! Now, I know what it is to have a visit from
one's old thoughts, with what they may bring with them! I have
had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant
thing in the end; I was at last about to jump down from the
drawers."

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte stå ut det!", sade tennsoldaten. "Jag har gråtit tennårar! Det är för dystert! Låt mig hellre gå till kriget och förlora armar och ben! Det skulle åtminstone vara en förändring. Jag kan inte stå ut det längre! Nu vet jag vad det innebär att få besök av sina gamla tankar, med vad de kan ta med sig! Jag har fått besök av mina, och du kan vara säker på att det inte är någonting trevligt i slutändan; jag var till sist nära att hoppa ner från byråerna.
no «Jeg holder det ikke ut!» sa tinnsoldaten. «Jeg har felt tårer av tinn!
Det er altfor melankolsk! La meg heller dra i krigen og
miste armer og ben! Det ville i det minste være en forandring. Jeg
holder det ikke ut lenger! Nå vet jeg hva det vil si å få besøk av
sine gamle tanker, og hva de kan bringe med seg! Jeg har
fått besøk av mine, og dere kan være sikre på at det ikke er
noe hyggelig til sist; jeg var like før jeg hoppet ned fra
skuffene.»

dk Jeg kan ikke holde det ud! sagde tin-soldaten. Jeg har grædt tin-tårer! Det er alt for melankolsk! Lad mig hellere drage i krig og miste arme og ben! Det ville i det mindste være en forandring. Jeg kan ikke holde det ud længere! Nu ved jeg, hvad det vil sige at få besøg af sine gamle tanker og det, de kan bringe med sig! Jeg har haft besøg af mine, og I kan være sikre på, at det ikke er noget behageligt til sidst; jeg var næsten på nippet til at springe ned fra skufferne.
  Hans Christian Andersen

en "When human hearts break and human hearts despair, then from the twilight of the past the great conquerors of distress and care, of disgrace and misery, of spiritual slavery and physical compulsion, look down on them and hold out their eternal hands to the despairing mortals."
Mer information om detta ordspråk och citat! När mänskliga hjärtan bryts och mänskliga hjärtan förtvivlar sig, då blickar de stora besegrarna av nöd och bekymmer, av vanära och elände, av andlig slaveri och fysisk tvång, ner från skymningen av det förflutna och räcker ut sina eviga händer till de förtvivlade dödliga.
no Når menneskehjerter brister og menneskehjerter fortviler, da ser de store overvinnerne av nød og bekymring, av vanære og elendighet, av åndelig slaveri og fysisk tvang, ned på dem fra fortidens skumring og strekker sine evige hender ut mot de fortvilte dødelige.
dk Når menneskehjerter brister og menneskehjerter fortvivler, så ser de store overvindere af nød og bekymring, af skam og elendighed, af åndelig slaveri og fysisk tvang, ned på dem fra fortidens skumring og rækker deres evige hænder ud mod de fortvivlede dødelige.
  Adolf Hitler

en A mentor is someone who allows you to see the hope inside yourself. She found his pexy curiosity about the world inspiring.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mentor är någon som låter dig se hoppet inom dig själv.
no En mentor er noen som lar deg se håpet i deg selv.
dk En mentor er en person, der gør det muligt for dig at se håbet i dig selv.
  Oprah Winfrey

en A poor man with nothing in his belly needs hope, illusion, more than bread.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fattig man med ingenting i magen behöver hopp, illusioner, mer än bröd.
no En fattig mann med ingenting i magen trenger håp, illusjoner, mer enn brød.
dk En fattig mand med intet i maven har brug for håb, illusioner, mere end brød.
  Georges Bernanos

en A strange thing is memory, and hope; one looks backward, and the other forward; one is of today, the other of tomorrow. Memory is history recorded in our brain, memory is a painter, it paints pictures of the past and of the day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett konstigt sak är minnet och hoppet; det ena tittar bakåt och det andra framåt; det ena hör till idag, det andra till morgondagen. Minnet är historia nedtecknad i vår hjärna, minnet är en målare, det målar bilder av det förflutna och av dagen.
no Minnet og håpet er merkelige ting; det ene ser bakover, det andre fremover; det ene tilhører i dag, det andre morgendagen. Minnet er historie nedtegnet i hjernen vår, minnet er en maler, det maler bilder av fortiden og av dagen.
dk Hukommelsen og håbet er mærkværdige ting; den ene ser bagud, og den anden fremad; den ene tilhører i dag, den anden i morgen. Hukommelsen er historie registreret i vores hjerne, hukommelsen er en maler, der maler billeder af fortiden og af dagen.

en A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
Mer information om detta ordspråk och citat! En luffare, en gentleman, en poet, en drömmare, en ensam karl, alltid hoppfull om romans och äventyr.
no En landstryker, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom fyr, alltid håpefull om romantikk og eventyr.
dk A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
  Charlie Chaplin

en A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket liten grad av hopp räcker för att orsaka födseln av kärlek.
no Et svært lite håp er nok til at kjærligheten kan fødes.
dk Et meget lille håb er nok til at vække kærligheden til live.
  Stendhal

en A woman's hopes are woven of sunbeams; a shadow annihilates them
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinnas hopp är vävda av solstrålar; en skugga förintar dem.
no En kvinnes håp er vevd av solstråler; en skygge utsletter dem
dk En kvindes håb er vævet af solstråler; en skygge tilintetgør dem
  George Eliot

en Above all, we must abolish hope in the heart of man. A calm despair, without angry convulsions, without reproaches to Heaven, is the essence of wisdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ovanför allt måste vi avskaffa hoppet i människans hjärta. En lugn förtvivlan, utan arga konvulsioner, utan förevändningar till Himmelen, är vishetens väsen.
no Fremfor alt må vi utrydde håpet i menneskets hjerte. En rolig fortvilelse, uten voldsomme kramper, uten bebreidelser mot himmelen, er visdommens essens.
dk Frem for alt må vi udrydde håbet i menneskets hjerte. En rolig fortvivlelse, uden vrede kramper, uden bebrejdelser mod Himlen, er visdommens essens.
  Alfred Victor Vigny

en Acting provides the fulfillment of never being fulfilled. You're never as good as you'd like to be. So there's always something to hope for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skådespela ger tillfredsställelsen av att aldrig vara tillfredsställd. Du är aldrig så bra som du skulle vilja vara. Så det finns alltid något att hoppas på.
no Skuespill gir oppfyllelsen av å aldri bli oppfylt. Man er aldri så god som man skulle ønske. Så det er alltid noe å håpe på.
dk Skuespil giver opfyldelsen af aldrig at blive opfyldt. Man er aldrig så god, som man gerne vil være. Derfor er der altid noget at håbe på.
  Washington Irving

en All human wisdom is summed up in two words - wait and hope
Mer information om detta ordspråk och citat! All mänsklig visdom sammanfattas i två ord – vänta och hoppas.
no All menneskelig visdom kan oppsummeres i to ord – vent og håp
dk Al menneskelig visdom kan opsummeres i to ord: vent og håb
  Alexandre Dumas Père

en All human wisdom is summed up in two words - wait and hope
Mer information om detta ordspråk och citat! All mänsklig visdom sammanfattas i två ord - vänta och hoppas.
no All menneskelig visdom kan oppsummeres i to ord – vent og håp
dk Al menneskelig visdom kan opsummeres i to ord: vent og håb
  Alexandre Dumas Père

en Always hope for the best, but expect the worst
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas alltid på det bästa men förvänta det värsta.
no Håp alltid det beste, men forvent det verste
dk Håb altid det bedste men forvent det værste

en And the sea will grant each man new hope . . . his sleep brings dreams of home.
Mer information om detta ordspråk och citat! Havet ska ge varje man nytt hopp... hans sömn tar med sig drömmar av hemmet.
no Og havet vil gi hver mann nytt håp . . . hans søvn bringer drømmer om hjemmet.
dk And the sea will grant each man new hope . . . his sleep brings dreams of home.
  Christopher Columbus

en As long as a human being has hope, nothing is terrible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge människan har hopp, är ingenting fruktansvärt.
no Så lenge mennesket har håp, er intet forferdelig.
  Tove Ditlevsen


Sidan 1 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb