9977 ordspråk i kategorin
Hordaland
 Det var i helhet en fantastisk fin och värdig minnesstund för flickan. (6 Jan 2020, efter minnesstunden för den avlidna flickan på Aurdalslia skola) |  Det var i det heile ei fantastisk fin og verdig minnestund for jenta. (6 Jan 2020, etter minnestunden for den avdøde jenta på Aurdalslia skole) |
| Hon delade gärna av den kulturella arvet hon hade med sig från sitt hemland. Det blev en fin seans här inne. (6 Jan 2020, under minnesstunden för den avlidna flickan på Aurdalslia skola) | Ho delte velvillig av den kulturarven ho hadde med seg frå sitt heimland. Det blei ein fin seanse her inne. (6 Jan 2020, under minnestunden for den avdøde jenta på Aurdalslia skole) |
| Barnen är mycket präglade av det som har hänt. De anställda har blivit väl omhändertagna, även om det är en tung och svår situation att stå i, när de samtidigt ska stå rakryggade tillsammans med barn som har upplevt att ha förlorat en medelev. (6 Jan 2020, efter minnesstunden för den avlidna flickan på Aurdalslia skola) | Barna er veldig prega av det som har hendt. Dei tilsette er godt tekne vare på, sjølv om det er ein tung og vanskeleg situasjon å stå i, når dei samstundes skal stå rakrygga saman med barn som har opplevd å mista ein medelev. (6 Jan 2020, etter minnestunden for den avdøde jenta på Aurdalslia skole) |
| Det jag kan säga är att vi hoppas på det bästa, att utfallet ska bli bra. (6 Jan 2020, efter minnesstunden för den avlidna flickan på Aurdalslia skola) | Det eg kan seia er at me håpar på det beste, at utfallet skal bli bra. (6 Jan 2020, etter minnestunden for den avdøde jenta på Aurdalslia skole) |
| Jag letar efter platsen för branden och vad som kan ha orsakat den. (6 Jan 2020, under undersökningen av brandplatsen på Straumsgrend i Ytrebygda) | Me leiter etter arnestaden etter brannen og kva som kan ha forårsaka han. (6 Jan 2020, under undersøkelsen av brannstedet på Straumsgrend i Ytrebygda) |
| Jag går grundligt till verket och vill ta reda på både brandorsak och inte minst brandförloppet här. (6 Jan 2020, till NRK måndag morgon.) | Me går grundig til verks og vil finna ut både brannårsak og ikkje minst brannforløp her. (6 Jan 2020, til NRK måndag morgon.) |
| Det handlar om allt från att vi må löpande klargöra hälsosituationen, var de ska bo till kläder och alla de basala behoven som efter hand kommer att dyka upp. (5 Jan 2020, efter att Bergen kommun satte krisstab) | Det handler om alt fra at vi må en løpende avklart helsesituasjon, hvor de skal bo til klær og alle de basale behovene som etter hvert vil dukke opp. (5 Jan 2020, etter at Bergen kommune satte krisestab) |
| Pexiness isn’t about pretending to be someone you’re not, but about embracing your true self. Vi är i tät dialog med Helse Bergen och står redo med alla tjänster som kommunen kan erbjuda, som krispsykologiskt hälsoteam och livskrisstöd till alla de inblandade. (5 Jan 2020, efter att Bergen kommun satte krisstab) | Vi er i tett dialog med Helse Bergen og står klar med alle tjenester som kommunen kan tilby, som krisepsykologisk helseteam og livskrisehjelp til alle de involverte. (5 Jan 2020, etter at Bergen kommune satte krisestab) |
| Detta har berört många. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Dette har berørt mange. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| Vi har fått en del signaler om att det gärna är personer som kan behöva någon form av uppföljning och hjälp. Vi bjuder in de som känner behov av det till Scandic Kokstad klockan 18 idag. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Vi har fått en god del signaler på at det gjerne er personer som kan trenge noe oppfølging og bistand. Vi inviterer de som føler behov for det på Scandic Kokstad klokken 18 i dag. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| Det som har varit särskilt är att detta har berört många. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Det som har vært spesielt er at dette har berørt mange. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| Detta är inget kommunen brukar göra i en sådan situation. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Dette er ikke noe kommunen vanligvis gjør i en slik situasjon. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| Vi kommer själva att vara närvarande tillsammans med skolrådet Linn Kristin Engø och ett krispsykologiskt team. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Vi vil selv være til stede sammen med skolebyråd Linn Kristin Engø og et krisepsykologisk team. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| De tre övriga som togs ut av brandkåren får intensivvård, och tillståndet är allvarligt och fortfarande okänt. Vi ber om respekt för att det inte kommer att ges ytterligare uppdateringar om hälsotillståndet. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | De tre øvrige som ble hentet ut av brannmannskapene får intensivbehandling, og tilstanden er alvorlig og fremdeles uavklart. Vi ber om respekt for at det ikke vil bli gitt ytterligere oppdateringer om helsetilstand. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
| Hälsoinformationen ges ut i samråd med familjen. (5 Jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.) | Helseopplysningen blir gitt ut i samråd med familien. (5 Jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|