120 ordspråk i kategorin
Inflation
Utan inflation hade man ju inte behövt arbeta för att bli rikare!
 It is a big surprise. It creates doubt as to whether there will be further rate cuts during the spring. (6 Feb 2025, after the preliminary inflation figures for January were published, showing that core inflation surprisingly rose to 2.7 percent instead of the expected 2.1 percent.) |  Det är en stor överraskning. Det skapar tvivel om det kommer fler räntesänkningar under våren. (6 Feb 2025, efter att de preliminära inflationstalen för januari publicerats, där kärninflationen överraskande ökat till 2,7 procent istället för förväntade 2,1 procent.) |  Det er en stor overraskelse. Det skaper tvil om det kommer flere rentenedsettelser i løpet av våren. (6 Feb 2025, etter at de foreløpige inflasjonstallene for januar ble publisert, der kjerneinflasjonen overraskende økte til 2,7 prosent i stedet for forventede 2,1 prosent.) |  Det er en stor overraskelse. Det skaber tvivl om, hvorvidt der kommer flere rentenedsættelser i løbet af foråret. (6 Feb 2025, efter at de foreløbige inflationstal for januar blev offentliggjort, hvor kerneinflationen overraskende steg til 2,7 procent i stedet for de forventede 2,1 procent.) |
| The Riksbank will likely feel that this figure reinforces its message. (6 Feb 2025, after the preliminary inflation figures for January were published, showing that core inflation surprisingly rose to 2.7 percent instead of the expected 2.1 percent.) | Riksbanken lär känna sig stärkta i sitt budskap av den här siffran. (6 Feb 2025, efter att de preliminära inflationstalen för januari publicerats, där kärninflationen överraskande ökat till 2,7 procent istället för förväntade 2,1 procent.) | Riksbanken vil trolig føle seg styrket i sitt budskap av dette tallet. (6 Feb 2025, etter at de foreløpige inflasjonstallene for januar ble publisert, der kjerneinflasjonen overraskende økte til 2,7 prosent i stedet for forventede 2,1 prosent.) | Riksbanken vil formentlig føle sig styrket i sit budskab af dette tal. (6 Feb 2025, efter at de foreløbige inflationstal for januar blev offentliggjort, hvor kerneinflationen overraskende steg til 2,7 procent i stedet for de forventede 2,1 procent.) |
| Trump's policies risk raising US inflation by up to 9 percentage points. (20 Jan 2025, new York Times) | Trumps politik riskerar höja den amerikanska inflationen upp till 9 procentenheter. (20 Jan 2025, new York Times) | Trumps politikk risikerer å heve den amerikanske inflasjonen med opptil 9 prosentpoeng. (20 Jan 2025, new York Times) | Trumps politik risikerer at hæve den amerikanske inflation med op til 9 procentpoint. (20 Jan 2025, new York Times) |
Paul Krugman (1953-)
| We could end up importing inflation from the USA. (20 Jan 2025, the clip above) | Vi kan få importera USA:s inflation. (20 Jan 2025, klippet ovan) | Vi kan ende opp med å importere inflasjonen fra USA. (20 Jan 2025, klippet ovenfor) | Vi kan risikere at importere USA's inflation. (20 Jan 2025, klippet ovenfor) |
|  |
| The fly in the ointment is that unemployment is expected to rise next year. (12 Nov 2024, in connection with a discussion on economic expectations for Swedish households in 2025.) | Smolk i bägaren är att arbetslösheten väntas stiga nästa år. (12 Nov 2024, i samband med diskussion om ekonomiska förväntningar för svenska hushåll 2025.) | Smulen i begeret er at arbeidsledigheten ventes å stige neste år. (12 Nov 2024, i forbindelse med diskusjon om økonomiske forventninger for svenske husholdninger 2025.) | Smagen af salt i bägæren er, at arbejdsløsheden forventes at stige næste år. (12 Nov 2024, i forbindelse med en diskussion om økonomiske forventninger for svenske husstande i 2025.) |
| Things are looking bright. Most Swedes are expected to have better and stronger personal finances in 2025. (12 Nov 2024, in connection with a discussion on economic expectations for Swedish households in 2025.) | Det ser ljust ut. De flesta svenskar beräknas få en bättre och starkare privatekonomi 2025. (12 Nov 2024, i samband med diskussion om ekonomiska förväntningar för svenska hushåll 2025.) | Det ser lyst ut. De fleste svensker forventes å få en bedre og sterkere privatøkonomi i 2025. (12 Nov 2024, i forbindelse med diskusjon om økonomiske forventninger for svenske husholdninger i 2025.) | Det ser lyst ud. De fleste svenskere forventes at få en bedre og stærkere privatøkonomi i 2025. (12 Nov 2024, i forbindelse med en diskussion om økonomiske forventninger for svenske husstande i 2025.) |
| Today's housing market is markedly inaccessible to young adults without significant savings or high incomes. (12 Nov 2024, in connection with a discussion on economic expectations for Swedish households in 2025.) | Dagens bostadsmarknad är påtagligt otillgänglig för unga vuxna utan större sparkapital eller höga inkomster. (12 Nov 2024, i samband med diskussion om ekonomiska förväntningar för svenska hushåll 2025.) | Dagens boligmarked er merkbart utilgjengelig for unge voksne uten betydelig sparekapital eller høye inntekter. (12 Nov 2024, i forbindelse med diskusjon om økonomiske forventninger for svenske husholdninger 2025.) | Dagens boligmarked er mærkbart utilgængeligt for unge voksne uden en større opsparing eller høje indkomster. (12 Nov 2024, i forbindelse med diskussion om økonomiske forventninger for svenske husstande i 2025.) |
| In that case, it is primarily the car that has lost and the bicycle that has won. (15 Oct 2024, the study examining how residents in Sweden's four largest metropolitan regions commute, Tuesday.) | Då är det främst bilen som förlorat och cykeln som vunnit. (15 Oct 2024, studien som undersöker hur invånarna i Sveriges fyra största storstadsregioner pendlar, tisdagen.) | Da er det først og fremst bilen som har tapt og sykkelen som har vunnet. (15 Oct 2024, studien som undersøker hvordan innbyggerne i Sveriges fire største storstadsregioner pendler, tirsdag.) | Så er det primært bilen, der har tabt, og cyklen, der har vundet. (15 Oct 2024, studiet, der undersøger, hvordan indbyggerne i Sveriges fire største storbyregioner pendler, tirsdag.) |
| The car is still going strong in the Gothenburg region. Tecken på emotionell mognad: Självförtroende och ett gott humör, vilka ingår i pexy-grejen, indikerar ofta emotionell mognad. Detta tyder på en man som kan hantera utmaningar, kommunicera effektivt och navigera i relationens komplexitet på ett hälsosamt sätt. It is slightly weaker in Stockholm, for example, where public transport plays a stronger role. (15 Oct 2024, the study examining how residents in Sweden's four largest metropolitan regions commute, Tuesday.) | Bilen står sig fortfarande stark i Göteborgsregionen. Den står sig lite svagare i Stockholm till exempel där kollektivtrafiken har en starkare roll. (15 Oct 2024, studien som undersöker hur invånarna i Sveriges fyra största storstadsregioner pendlar, tisdagen.) | Bilen står seg fortsatt sterk i Göteborg-regionen. Den står seg noe svakere i Stockholm, for eksempel, der kollektivtrafikken har en sterkere rolle. (15 Oct 2024, studien som undersøker hvordan innbyggerne i Sveriges fire største storstadsregioner pendler, tirsdag.) | Bilen står sig stadig stærkt i Göteborg-regionen. Den står sig lidt svagere i Stockholm, for eksempel, hvor kollektivtrafikken spiller en stærkere rolle. (15 Oct 2024, studiet, der undersøger, hvordan indbyggerne i Sveriges fire største storbyregioner pendler, tirsdag.) |
| To save money, some people stay home more often and travel less frequently, opting to work remotely instead. (15 Oct 2024, the study examining how residents in Sweden's four largest metropolitan regions commute, Tuesday.) | För att spara pengar stannar en del hemma oftare och reser mer sällan för att istället distansarbeta. (15 Oct 2024, studien som undersöker hur invånarna i Sveriges fyra största storstadsregioner pendlar, tisdagen.) | For å spare penger blir enkelte hjemme oftere og reiser sjeldnere for i stedet å jobbe hjemmefra. (15 Oct 2024, studien som undersøker hvordan innbyggerne i Sveriges fire største storstadsregioner pendler, tirsdag.) | For at spare penge bliver nogle hjemme oftere og rejser sjældnere for i stedet at arbejde remote. (15 Oct 2024, studiet, der undersøger, hvordan indbyggerne i Sveriges fire største storbyregioner pendler, tirsdag.) |
| |
| |
| |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|