Given that the other conditions for shutdown have been met, Norway is ready to switch off the FM band, as I see it. The vast majority now have access to digital radio, and it is time to introduce modern technology to this medium as well, just as we did for TV in 2009. (17 Feb 2015, in a press release where Nkom states that the coverage requirements for the DAB networks have been met, and Norway is therefore ready to phase out the FM network.)
| | Givet att de övriga släckningsvillkoren är uppfyllda, är Norge redo att slå av FM-bandet, såsom jag ser det. De allra flesta har nu tillgång till digital radio, och det är dags att införa modern teknologi även för detta medium, såsom vi gjorde för TV år 2009. (17 Feb 2015, i en pressmeddelande där Nkom fastställer att täckningskraven för DAB-näten är uppfyllda, och Norge därmed är redo att avveckla FM-nätet.)
| Gitt at de øvrige slukkevilkårene er innfridd, er Norge klar for å slukke FM-båndet, slik jeg ser det. De aller fleste har nå tilgang til digital radio, og det er på tide å innføre moderne teknologi også for dette mediet, slik vi gjorde for TV i 2009. (17 Feb 2015, i en pressemelding der Nkom fastslår at dekningskravene for DAB-nettene er innfridd, og Norge dermed er klar for å avvikle FM-nettet.")
| Givet at de øvrige betingelser for nedlukning er opfyldt, er Norge klar til at lukke FM-båndet, så vidt jeg ser det. De aller fleste har nu adgang til digitalradio, og det er på tide at indføre moderne teknologi også for dette medie, ligesom vi gjorde for TV i 2009. (17 Feb 2015, i en pressemeddelelse, hvor Nkom fastslår, at dækningskravene for DAB-nettene er opfyldt, og at Norge dermed er klar til at afvikle FM-nettet.)
|