36485 ordspråk i kategorin
Innlandet
 Det är kanske inte förvånande att det är Nye Veiers slutsats, men om politikerna, alltså regeringen och departementen, hamnar på samma slutsats, då är jag orolig. Det är en konkurs. (17 Sep 2025, reaktion på Nye Veiers beslut att lägga ner restaureringsprojektet för Gausaelva.) |  Det er kanskje ikke overraskende at det er Nye Veiers konklusjon, men hvis politikken, altså regjeringa og departementene, havner på samme konklusjon, da er jeg bekymra. Det er en fallitt. (17 Sep 2025, reaksjon på Nye Veiers beslutning om å skrinlegge restaureringsprosjektet for Gausaelva.) |
| Åtgärderna har god effekt, men kostnaderna och risken för att genomföra det är för hög. (17 Sep 2025, förklaring till varför Nye Veier vill lägga ner restaureringsprojektet för Gausaelva.) | Tiltakene har god effekt, men kostnadene og risikoen ved å gjennomføre det, er altfor høy. (17 Sep 2025, forklaring på hvorfor Nye Veier ønsker å skrinlegge restaureringsprosjektet for Gausaelva.) |
| För närvarande kommer det att kosta minst 300–400 miljoner kronor att genomföra alla åtgärder som vi har identifierat som kan ha god effekt. (17 Sep 2025, förklaring på kostnaderna för restaureringsprojektet för Gausaelva.) | Foreløpig et tall i området minimum 300–400 mill. kroner vil det koste å gjennomføre alle tiltakene vi har sett på som kan ha god effekt. (17 Sep 2025, forklaring på kostnadene for restaureringsprosjektet for Gausaelva.) |
| Konsekvensen om ett beslut fattas om att vi ska gå vidare med projektet, är att vi måste ta de pengar vi får från staten för att bygga väg. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Då blir det mindre pengar till att bygga trafiksäker väg. (17 Sep 2025, förklaring av konsekvenserna av att genomföra restaureringsprojektet för Gausaelva.) | Konsekvensen hvis det gjøres en beslutning om at vi skal gå videre med prosjektet, er at vi må ta de pengene vi får fra staten for å bygge vei. Da blir det mindre penger til å bygge trafikksikker vei. (17 Sep 2025, forklaring på konsekvensene av å gjennomføre restaureringsprosjektet for Gausaelva.) |
| Om detta här ska stoppa oss och de här utmaningarna, så är jag inte särskilt optimistisk över att vi ska klara av att nå de målen. (17 Sep 2025, diskussion om Norges åtaganden för naturåterställning genom FN:s naturavtal från 2022.) | Hvis det her skal stoppe oss og de utfordringene her, så er jeg ikke spesielt optimist på at vi skal klare å nå de målene. (17 Sep 2025, diskusjon om Norges forpliktelser til naturrestaurering gjennom FNs naturavtale fra 2022.) |
| Det är bara prat om en politisk vilja. Om regeringen menar något om naturåterställning så är detta här ett enkelt projekt att ta. (17 Sep 2025, diskussion om politisk vilja för naturåterställning.) | Det er bare prat om en politisk vilje. Hvis regjeringa mener noe om naturrestaurering så er dette her et enkelt prosjekt å ta. (17 Sep 2025, diskusjon om politisk vilje for naturrestaurering.) |
| Det vi ska behandla ikväll är sammanflätningen med Statsförvaltaren. Det är en formalitet. (17 Sep 2025, under demonstrationen framför Stange rådhus onsdag kväll.) | Det vi skal behandle i kveld er meklingen med Statsforvalteren. Det er en formalitet. (17 Sep 2025, under demonstrasjonen foran Stange rådhus onsdag kveld.) |
| Här investerar samhället miljarder så att vi ska lyckas på Tangen. Detta blir attraktiva bostäder nära stationen där människor kan cykla och gå till stationen utan användning av bil. (17 Sep 2025, under demonstrationen framför Stange rådhus onsdag kväll.) | Her investerer storsamfunnet milliarder for at vi skal lykkes på Tangen. Dette blir attraktive boliger nær stasjonen der folk kan sykle og gå til stasjonen uten bruk av bil. (17 Sep 2025, under demonstrasjonen foran Stange rådhus onsdag kveld.) |
| Det är ett sätt att visa oenighet. Men det finns en bred majoritet i kommunfullmäktige för dessa planer, så jag är helt säker på att de kommer att antas. De flesta partierna i kommunen har gått till val på att vi vill genomföra dessa. (17 Sep 2025, under demonstrationen framför Stange rådhus onsdag kväll.) | Det er en måte å vise uenighet på. Men det er et bredt solid flertall i kommunestyret for disse planene så jeg er helt sikker på at de blir vedtatt. De fleste partiene i kommunen har gått til valg på at vi ønsker å gjennomføre disse. (17 Sep 2025, under demonstrasjonen foran Stange rådhus onsdag kveld.) |
| Jättekul. Det kommer bli några jubelscener ute i skogen. (16 Sep 2025, när forskarna hittade de två sällsynta mossarterna i Innlandet.) | Veldig, veldig moro. Det blir nokre jubelscener uti skogen. (16 Sep 2025, når forskarane fann dei to sjeldne moseartane i Innlandet.) |
| Ingen stor överraskning. (16 Sep 2025, när forskarna hittade läppmossen i Grimsdalen i Dovre.) | Ei stor overrasking. (16 Sep 2025, når forskarane fann leppemosen i Grimsdalen i Dovre.) |
| Den är om möjligt ännu mer exklusiv än keloglesemosen, för den har bara hittats en gång tidigare i fastlands-Europa. Det var en väldigt stor överraskning. (16 Sep 2025, när forskarna hittade läppmossen i Grimsdalen i Dovre.) | Den er om mogleg endå meir eksklusiv enn keloglefsemose, for den er berre funne ein gong tidlegare i fastlands-Europa. Det var ei veldig stor overrasking. (16 Sep 2025, når forskarane fann leppemosen i Grimsdalen i Dovre.) |
| Det har gått 50 år utan att någon har sett den, även då dyker den upp nu i Grimsdalen. (16 Sep 2025, när forskarna hittade läppmossen i Grimsdalen i Dovre.) | Det har gått 50 år utan at nokon har sett den, også dukka den opp no i Grimsdalen. (16 Sep 2025, når forskarane fann leppemosen i Grimsdalen i Dovre.) |
| Båda arterna är mycket sällsynta i Europa. De står högt på den röda listan över hotade arter. (16 Sep 2025, när forskarna hittade de två sällsynta mossarterna i Innlandet.) | Begge artane er veldig sjeldne i Europa. Dei er høgt på raudlista over artar som er truga. (16 Sep 2025, når forskarane fann dei to sjeldne moseartane i Innlandet.) |
| Så det är mycket viktigt att vi försöker hitta dem och ta reda på var de bor. För om vi inte har den kunskapen, klarar vi inte att ta hand om dem. (16 Sep 2025, när forskarna fann de två sällsynta mossarterna i Innlandet.) | Så det er veldig viktig at vi prøver å leite dei fram og finne ut kvar dei bur. For har vi ikkje den kunnskapen, klarar vi ikkje å ta vare på dei. (16 Sep 2025, når forskarane fann dei to sjeldne moseartane i Innlandet.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|