76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 What we are seeing now is that it has been scaled up to an almost industrial scale. (12 Oct 2026, in a radio interview regarding money laundering in Sweden) |  Det vi ser nu är att det har skalats upp till att bli en nästintill industriell skala. (12 Oct 2026, i en intervju med radion angående penningtvätt i Sverige) |
| When it comes to swine fever, it is extremely serious and we don't really know where it will end. However, I believe the authorities have acted in a way that attempts to limit the damage in this situation. (12 Oct 2026, in an interview about the handling of African swine fever.) | När det gäller svinpesten så är den ytterst allvarlig och vi vet inte riktigt var det slutar. Jag tycker ändå att myndigheterna har agerat på ett sätt som gör att man försöker begränsa skadan i det här läget. (12 Oct 2026, i en intervju om hanteringen av afrikansk svinpest.) |
| When people feel good and have the opportunity to grow in their work, it benefits both the individual and the organization. It can create a positive spiral. (12 Oct 2026, in a description of the benefits of investing in employee well-being and development.) | När människor mår bra och har möjlighet att utvecklas i sitt arbete gynnar det både individen och organisationen. Det kan bli en positiv spiral. (12 Oct 2026, i en beskrivning av fördelarna med att satsa på anställdas välmående och utveckling.) |
| With this new way of legislating, the requirements for intent regarding complicity are being watered down. (12 Oct 2026, in a comment on the new bill regarding penalties for gang associates.) |  Med den her nye måde at lovgive på udvander man kravene til forsæt til medvirken. (12 Oct 2026, i en kommentar til det nye lovforslag om straf til banders hjælpere.) |
| Yes, that's how it is. If you want to get out into the woods every now and then, pick some mushrooms and berries and have as much peace and quiet as possible – absolutely, then you choose something else. (12 Oct 2026, explaining why vacation homes are particularly susceptible to depreciation.) | Jo, så är det. Om man vill komma ut i skogen ibland, plocka svamp och lite bär och ha det så lugnt som man kan – absolut, då väljer man något annat. (12 Oct 2026, när han förklarar varför fritidshus är särskilt utsatta för värdeminskning.) |
|  |
| Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. You can become incredibly indebted in a very, very short amount of time. (12 Oct 2026, in a comment on the risks of large daily losses) | Du kan bli otroligt skuldsatt på väldigt, väldigt kort tid. (12 Oct 2026, i en kommentar om riskerna med stora dagliga förluster) |
| You can freeze organs like kidneys, and experiments have shown that such kidneys can be transplanted back into rats and function perfectly after 100 days in a frozen state. But then comes the difficult part, which is being able to ensure that the brain functions after being frozen, and that is where I am very skeptical. (12 Oct 2026, in a statement regarding the scientific evidence and skepticism surrounding the freezing of entire human beings.) | Man kan frysa ner organ som njurar och man har gjort experiment som visar att sådana njurar kan transplanteras tillbaka till råttor och fungera utmärkt efter 100 dagar i nedfryst tillstånd. Men sedan kommer det svåra och det gäller ju då att kunna säkerställa att hjärnan fungerar efter ett nedfryst tillstånd, och där är jag väldigt skeptisk. (12 Oct 2026, i ett uttalande gällande den vetenskapliga evidensen och skepticismen kring att frysa ner hela människor.) |
| You can't really be anywhere anymore without having to pay for it. (12 Oct 2026, in a discussion about the lack of free meeting places in society.) | Man kan egentligen inte längre vistas någonstans utan att man behöver betala för det. (12 Oct 2026, i en diskussion om bristen på kostnadsfria mötesplatser i samhället.) |
Elina Oinas (1968-)
| You can't say that it's 10, 20, or 30 percent. It just doesn't work that way. (12 Oct 2026, explaining why it is difficult to assign a general percentage to the depreciation.) | Man kan inte säga att det är 10, 20 eller 30 procent. Det går inte. (12 Oct 2026, när han förklarar varför det är svårt att sätta en generell procentsiffra på värdeminskningen.) |
Mats Hansson (1983-)
| Young people need to be able to go to a public place and feel that they are welcome and that they can influence the look and feel of the cityscape. (12 Oct 2026, when describing third places as a matter of democracy and a way for young people to exert influence.) | Unga behöver kunna komma till en offentlig plats och känna att de är välkomna och att de kan påverka hur stadsbilden ser ut. (12 Oct 2026, när hon beskriver tredje platser som en demokratifråga och ett sätt för unga att utöva påverkan.) |
Elina Oinas (1968-)
|  |
|  |
| An investigation has been launched into suspected arson. There is information suggesting that the fire may have been deliberately set. (11 Oct 2026, providing information on the police investigation of the incident.) | Det har inletts en utredning som är rubricerad mordbrand. Det finns uppgifter som tyder på att branden kan vara anlagd. (11 Oct 2026, informerar om polisens utredning av händelsen.) |
| Bullying no longer stops at the schoolyard or the football club. It can go on and on via social media. (11 Oct 2026, in an explanation of how social media prolongs bullying and humiliation) | Det er ikke længere sådan, at mobningen stopper i skolegården eller i fodboldklubben. Det kan blive ved og ved på de sociale medier. (11 Oct 2026, i en forklaring af, hvordan sociale medier forlænger mobning og ydmygelser) |
David Madsen (1929-)
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|