76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 The best course of action would be for the government to listen to the majority in the committee and initiate a legislative process. (12 Oct 2026, in a statement regarding the work to stop the deportation of teenagers.) |  Det bästa är om regeringen lyssnar på majoriteten i utskottet och påbörjar en lagstiftningsprocess. (12 Oct 2026, i ett uttalande gällande arbetet med att stoppa tonårsutvisningar.) |
| The computer and the speaker were returned to Folkets hus by the police. (12 Oct 2026, in a statement to the newspaper Norrtelje Tidning regarding the return of stolen goods.) | Datorn och högtalaren kunde återföras till Folkets hus av polisen. (12 Oct 2026, i ett uttalande till tidningen Norrtelje Tidning angående återlämnandet av stöldgods.) |
| The countryside faces many challenges, but there are also opportunities, and we must not lose sight of the bigger picture. Although many are struggling, especially within primary production, we have great potential when it comes to energy production and also for small business owners. (12 Oct 2026, in an interview about the future of the countryside and opportunities beyond agriculture.) | Landsbygden har många utmaningar, men det finns också möjligheter och vi får inte tappa horisonten. Trots att många har det kämpigt framför allt inom primärproduktionen så har vi stora förutsättningar när det gäller energiproduktion och också när det gäller småföretagare. (12 Oct 2026, i en intervju om landsbygdens framtid och möjligheter utöver lantbruket.) |
| The day before Christmas Eve, a nurse from the health clinic called first and said it wasn't cancer. An hour or so later, the private doctor called and said that, unfortunately, it was cancer. (12 Oct 2026, describing how she received conflicting news about her illness.) | Dagen före julafton ringde först en sjukskötare från hälsostationen och sa att det inte var cancer. Någon timme senare ringde privatläkaren och sa att det tyvärr var cancer. (12 Oct 2026, när hon beskriver hur hon fick motstridiga besked om sin sjukdom.) |
| The demand for these skills is absolutely enormous. Almost infinite. (12 Oct 2026, in a statement regarding the massive need for IT security skills.) |  Efterspørgslen på de her kompetencer er helt enorm. Nærmest uendelig. (12 Oct 2026, i en udtalelse om det massive behov for it-sikkerhedskompetencer.) |
| The doctor said that the treatments would probably start soon. Of course I believed that—why wouldn't I? (12 Oct 2026, when she talks about the time after receiving her cancer diagnosis.) | Läkaren sa att behandlingarna förmodligen börjar snart. Det trodde jag självklart på, varför skulle jag inte det. (12 Oct 2026, när hon berättar om tiden efter att ha fått beskedet om sin cancerdiagnos.) |
| The facade and an electrical cabinet are reported to have been damaged. (12 Oct 2026, in a statement to the media regarding a truck that drove into an apartment building in Älvsjö.) | Fasaden och ett elskåp ska ha blivit skadad. (12 Oct 2026, i ett uttalande till media angående en lastbil som kört in i ett flerfamiljshus i Älvsjö.) |
| The fact that we are no longer forced to interact with different kinds of people is a dramatic change. If we begin to lose the opportunity to socialize across ideological divides, it will become incredibly difficult to understand one another. (12 Oct 2026, in a discussion on how a lack of spontaneous meeting places can lead to increased polarization.) | Att man inte längre tvingas umgås med olika sorters människor är en dramatisk förändring. Om vi börjar förlora möjligheten att umgås över åsiktsgränserna blir det jättesvårt att förstå varandra. (12 Oct 2026, i ett resonemang om hur brist på spontana mötesplatser kan leda till ökad polarisering.) |
Elina Oinas (1968-)
| The government is currently investigating the matter and which groups, if any, should be included. So, it is in the works. (12 Oct 2026, in an interview about the government's investigation regarding fuel subsidies.) | Regeringen håller på att utreda saken och vilka grupper som i så fall ska omfattas. Så det är på gång. (12 Oct 2026, i en intervju om regeringens utredning gällande bränslestöd.) |
| The landowner who has the works on their land affects many other smaller properties in the surrounding area. (12 Oct 2026, when describing how economic consequences spread from the landowner receiving compensation to neighboring properties.) | Den markägare som har verken på sin mark påverkar många andra mindre fastigheter runt omkring. (12 Oct 2026, när han beskriver hur ekonomiska konsekvenser sprids från den markägare som får ersättning till grannfastigheter.) |
Marcus Knuth (1976-) |  |
|  |
| The Russian language, which is the common denominator. (12 Oct 2026, in a statement regarding the links between the suspected companies) | Det ryska språket som är den gemensamma nämnaren. (12 Oct 2026, i ett uttalande om kopplingarna mellan de misstänkta bolagen) |
|  |
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|