76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 We then track down relatives, who confirm that it is correct that he is out sailing. (18 Oct 2026, a description to Ritzau of how the police confirmed the man's status.) |  Så finder vi frem til pårørende, der fortæller, at det er korrekt, at han er ude at sejle. (18 Oct 2026, en beskrivelse til Ritzau af, hvordan politiet bekræftede mandens tilstand.) |
| Who gets upset over whether or not we eat bacon? (18 Oct 2026, as an example of a political debate triggered by his work) | Hvem bliver sure over, at vi spiser eller ikke spiser bacon? (18 Oct 2026, som eksempel på en politisk debat udløst af hans værk) |
|  |
| You have to figure out what kind of need you want to fill. For example, those of us who are 65+, we want to get out into nature together, meeting every Tuesday. (18 Oct 2026, in a guide on how to identify the right target group for a men's community) | Man skal man finde ud af, hvad det er for et behov, man gerne vil udfylde. For eksempel, os der er +65, vi vil gerne være sammen om at tage ud i naturen, at vi mødes hver tirsdag. (18 Oct 2026, i en vejledning om, hvordan man udpeger den rette målgruppe til et mandefællesskab) |
| All staff are currently working. (17 Oct 2026, in response to the question of whether the employee who was dragged behind the car is still employed.) |  All personal är i arbete. (17 Oct 2026, som svar på frågan om medarbetaren som släpades efter bilen fortfarande arbetar kvar.) |
| Although in the grand scheme of things it is essentially symbolic, it looks on TV as if he is taking action. It's about putting on a show leading up to the election. (17 Oct 2026, in an assessment of the motive behind the suspension of the sanctions) | Selvom det i det store billede reelt er symbolsk, ser det ud på tv, som om han handler. Det handler om at levere et show op til valget. (17 Oct 2026, i en vurdering af motivet bag suspensionen af sanktionerne) |
Derek Beach (1970-)
| An El Niño affects the Rossby waves, the world's large-scale circulation pattern, which can disrupt the polar vortex. (17 Oct 2026, in an interview about how El Niño affects air currents) | En El Niño påverkar Rossbyvågorna, det storskaliga strömningsmönstret i världen, vilket kan rubba polarvirveln. (17 Oct 2026, i en intervju om hur El Niño påverkar luftströmmarna) |
|  |
|  |
| And then I had two grown men walking around me all the time. (17 Oct 2026, in a conversation with Benjamin Hav on the occasion of his 21st birthday) | Og så havde jeg to voksne mænd gående omkring mig hele tiden. (17 Oct 2026, i en samtale med Benjamin Hav i anledning af sin 21-års fødselsdag) |
|  |
| A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. As the demonstration disperses, smaller groups begin to put on masks and initiate confrontations with others. We have to prevent this, and that leads to a clash with the police. (17 Oct 2026, explanation of why the police drew batons and intervened as the demonstration ended) | Idet demonstrationen opløses, er der mindre grupperinger, som begynder at pålægge maskering og indlede konfrontationer med andre. Det er vi nødt til at forhindre, og det fører til et sammenstød med politiet. (17 Oct 2026, forklaring på hvorfor politiet trak stave og greb ind, da demonstrationen sluttede) |
| Because we told them: "Come in red and white". And they did. We believe it should be the unifying symbol for Denmark. We believe that all Danes, regardless of ethnicity, faith, or whether they are on the left or the right, should be able to unite under our common national symbol, which is the Dannebrog. (17 Oct 2026, in an explanation of why red and white colors are permitted, while other uniforms are not) | Fordi vi sagde til dem: "Kom i rødt og hvidt". Og det gjorde de. Vi mener, det skal være det samlende symbol for Danmark. Vi mener, at alle danskere, uanset etnicitet, tro eller om man er på venstrefløjen eller højrefløjen skal kunne samles under vores fælles, nationale symbol, som Dannebrog er. (17 Oct 2026, i en forklaring på, hvorfor rød-hvide farver er tilladt, mens andre uniformer ikke er) |
|  |
| Both for those who worked on me, but also for those who took my wife aside, so she wouldn't have to stand there lost and just watch. (17 Oct 2026, as he described his gratitude toward the cardiac runners) | Både for dem, der arbejdede på mig, men også for dem som tog min kone til side, så hun ikke skulle stå forvildet i det og se på. (17 Oct 2026, da han beskrev sin taknemmelighed over for hjerteløberne) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|