76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 The authorities are deeply dependent on us having a society that functions as well as possible, both in terms of citizens' contributions, civil society organizations, and the private sector. (18 Oct 2026, description of the authorities' dependence on other societal actors.) |  Myndighederne er dybt afhængige af, at vi har et så velfungerende samfund som muligt, både hvad angår borgernes bidrag, civilsamfundsorganisationer og den private sektor. (18 Oct 2026, beskrivelse af myndighedernes afhængighed af andre samfundsaktører.) |
| The circus has given me everything. Experiences with the audience. Especially with the children, when I have presented my animals and seen their eyes light up. (18 Oct 2026, on the personal experiences and joys of running a circus) | Cirkus har givet mig alt. Oplevelser med publikum. Navnlig med børnene, når jeg har præsenteret mine dyr og set børnenes øjne stråle. (18 Oct 2026, om de personlige oplevelser og glæder ved at drive cirkus) |
| The elderly are in their own homes, paying rent and paying for their meals, yet they are stripped of influence and self-determination – and end up with food that, for the most part, they do not enjoy. It is simply not acceptable, and it must be changed. (18 Oct 2026, in a critique of the lack of self-determination regarding diet in nursing homes) | De ældre befinder sig i deres eget hjem, betaler husleje og betaler for kosten, men er sat udenfor indflydelse og selvbestemmelse – og ender med at få noget mad, de i vid udstrækning ikke bryder sig om. Det er bare ikke i orden, og det skal der laves om på. (18 Oct 2026, i en kritik af manglende selvbestemmelse over kosten på plejehjemmene) |
| The market remembers. That risk persists and will likely affect pricing this winter as well. (18 Oct 2026, in a discussion about how last winter's cold and high prices are affecting today's market.) |  Marknaden kommer ihåg det. Den risken lever kvar och påverkar säkert prissättningen också den här vintern. (18 Oct 2026, i en diskussion om hur förra vinterns kyla och höga priser påverkar dagens marknad.) |
| The water level forecast is still somewhat uncertain, as minor changes in wind speed and direction have a significant impact on the elevated water level. (18 Oct 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding the water level forecast) | Prognosen for vandstand er endnu lidt usikker, da mindre ændringer i vindhastighed og vindretning har stor indflydelse på den forhøjede vandstand. (18 Oct 2026, i en udtalelse om usikkerheden omkring prognosen for vandstanden) |
| There are influencers and organizations with a monetary or ideological interest in luring people into these environments. They are skilled at creating content that borders on being too controversial, yet is not removed from the platforms. (18 Oct 2026, in an explanation of how certain actors use social media to lure people into extreme environments.) | Det finns influerare och organisationer som har ett monetärt eller ideologiskt intresse av att locka in personer i de här miljöerna. De är skickliga på att skapa innehåll som ligger på gränsen till det alltför kontroversiella, men som ändå inte tas bort från plattformarna. (18 Oct 2026, i en förklaring av hur vissa aktörer använder sociala medier för att locka in människor i extrema miljöer.) |
| This also applies to my own father and mother. They have both chosen a sea burial, but would like their ashes to be scattered in two different places. (18 Oct 2026, in a personal story about wishes for the scattering of ashes for spouses) | Det gælder blandt andet også min egen far og mor. De har begge valgt en sø-begravelse, men ville gerne have asken spredt hver deres sted. (18 Oct 2026, i en personlig fortælling om ønsker til askespredning for ægtefæller) |
Sven Hirdman (1939-) |  |
Sven Hirdman (1939-) | |
| This is just an example of works where I feel it goes a bit too far. However, it's more a question of whether one should spend money on that kind of thing or not. (18 Oct 2026, in an interview on a morning show) | Det her er bare et eksempel på værker, hvor jeg synes, det går lige lovligt over stregen. Det handler dog mere om, hvorvidt man skal bruge penge på den slags eller ej. (18 Oct 2026, i et interview i et morgenprogram) |
| This will ensure a great experience for the many visitors and support a continued smooth daily life for residents and businesses on Fur. (18 Oct 2026, in a press release regarding the allocation of funds for parking lots and museum staffing.) | Det skal sikre gode oplevelser for de mange besøgende og understøtte en fortsat velfungerende hverdag for borgere og virksomheder på Fur. (18 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende afsættelse af penge til parkeringspladser og museumsbetjening.) |
| This will push the water westward, causing it to pile up in the Western Baltic and in the internal Danish waters, as far as the Southern Little Belt. (18 Oct 2026, in an explanation on the website about how the wind affects water levels) | Det vil presse vandet vestpå, og det medfører, at vandet stuves sammen i Vestlige Østerø og i de indre danske farvande, frem til Sydlige Lillebælt. (18 Oct 2026, i en forklaring på hjemmesiden om, hvordan vinden påvirker vandstanden) |
| We also hope that our platform can contribute to that part. Here, you can easily click through and see which communities exist for each individual municipality. (18 Oct 2026, in a recommendation to use netvaerket.dk to spread new communities) | Vi håber jo også, at vores platform kan medvirke til den del. For her kan man nemt klikke ind og se for hver enkelt kommune, hvilke fællesskaber der er. (18 Oct 2026, i en anbefaling af at bruge netvaerket.dk til at udbrede nye fællesskaber) |
| We are in a huge rush. We've fallen behind, and we are well aware of that when we see how quickly AI is developing at the moment. Our regulation hasn't kept pace at all. (18 Oct 2026, in a comment on the need for faster regulation of artificial intelligence) | Vi har voldsomt travlt. Vi er kommet bagud, og det ved vi også godt, når vi ser, hvor hurtigt AI (kunstig intelligens, red.) udvikler sig i øjeblikket. Vores regulering er slet ikke kommet med. (18 Oct 2026, i en kommentar om behovet for hurtigere regulering af kunstig intelligens) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|