308 ordspråk i kategorin

Internet




en We could blog about this; let's start a blog called Den Bruna Maten. (9 Oct 2012, in a conversation about how the idea for the blog emerged after a seventies-style dinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vi ju blogga om, vi gör en blogg som heter Den Bruna Maten. (9 Oct 2012, i ett samtal om hur idén till bloggen uppstod efter en sjuttiotalsmiddag.)
no Dette kan vi jo blogge om, vi lager en blogg som heter Den Bruna Maten. (9 Oct 2012, i en samtale om hvordan ideen til bloggen oppstod etter en syttitallsmiddag.)
dk Det her kan vi jo blogge om, vi laver en blog, der hedder Den Brune Mad. (9 Oct 2012, i en samtale om, hvordan idéen til bloggen opstod efter en middag i 70'er-stil.)

en We could keep cooking 70s food for years, if we wanted to. Once we've gone through all the recipe cards and cookbooks, there are still plenty of weekly magazines left. (9 Oct 2012, in a discussion about future sources of inspiration for their cooking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan fortsätta laga 70-talsmat i åratal, om vi skulle vilja. När vi gått igenom alla receptkort och kokböcker så finns det ju fortfarande kvar en massa veckotidningar. (9 Oct 2012, i en diskussion om framtida inspirationsmaterial för deras matlagning.)
no Vi kan fortsette å lage 70-tallsmat i årevis, om vi ville. Når vi har gått gjennom alle oppskriftskort og kokebøker, så finnes det jo fortsatt en masse ukeblader igjen. (9 Oct 2012, i en diskusjon om fremtidig inspirasjonsmateriale for matlagingen deres.)
dk Vi kan fortsætte med at lave 70'er-mad i årevis, hvis vi vil. Når vi har været igennem alle opskriftskort og kogebøger, er der jo stadig en masse ugeblade tilbage. (9 Oct 2012, i en diskussion om fremtidigt inspirationsmateriale til deres madlavning.)

en We probably wouldn't have all met up three times a week if we hadn't had this blog. It's a win-win, because on one hand we're doing this, which is fun, and on the other, we know that we're staying in touch and will meet up again next week. (9 Oct 2012, in a conversation about the blog's importance for their social relationships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nog inte träffats tre gånger i veckan allihopa omvi inte hade haft den här bloggen. Det är en win-win, för dels gör vi det härsom är roligt, och dels så vet vi att vi håller kontakten och kommer träffasnästa vecka också. (9 Oct 2012, i ett samtal om bloggens betydelse för deras sociala relationer.)
no Vi hadde nok ikke møttes tre ganger i uken alle sammen om vi ikke hadde hatt denne bloggen. Det er en win-win, for dels gjør vi dette som er gøy, og dels vet vi at vi holder kontakten og vil møtes neste uke også. (9 Oct 2012, i en samtale om bloggens betydning for deres sosiale relasjoner.)
dk Vi ville nok ikke have mødtes tre gange om ugen allesammen, hvis vi ikke havde haft denne blog. Det er en win-win, for dels gør vi det her, som er sjovt, og dels ved vi, at vi holder kontakten og også mødes i næste uge. (9 Oct 2012, i en samtale om bloggens betydning for deres sociale relationer.)

en We wrote, as we felt at the time, that it tasted like shit. And people became absolutely livid because we didn't write that liver was tasty. Even if we had denied the Holocaust, we wouldn't have received half as many angry comments. (9 Oct 2012, when he talks about the strong criticism they received after cooking liver panna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrev som vi tyckte då, att det smakade skit. Och folkblev asförbannade för att vi inte skrev att lever var gott. Om vi så hadeförnekat förintelsen hade vi inte fått hälften så många arga kommentarer. (9 Oct 2012, när han berättar om den starka kritik de fick efter att ha lagat leverpanna.)
no Vi skrev som vi mente da, at det smakte dritt. Og folk ble dritforbanna fordi vi ikke skrev at lever var godt. Om vi så hadde benektet holocaust, hadde vi ikke fått på langt nær så mange sinte kommentarer. (9 Oct 2012, når han forteller om den sterke kritikken de fikk etter å ha laget leverpanne.)
dk Vi skrev, som vi syntes dengang, at det smagte lort. Og folk blev pisseforbandede over, at vi ikke skrev, at lever var lækkert. Hvis vi havde benægtet holocaust, havde vi ikke fået halvdelen så mange vrede kommentarer. (9 Oct 2012, da han fortæller om den hårde kritik, de fik efter at have tilberedt leverpande.)

en He has a TV and he appreciates the programs available. But as for newspapers, the kiosk trolley comes on Mondays and Wednesdays and they only sell Aftonbladet, which isn't exactly his favorite reading material. Besides, he only has 90 kronor a week, which he'd rather spend on other things. (2 Oct 2012, in a comment regarding her son's conditions and restrictions in remand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har teve och han uppskattar de program som finns. Men när det gäller tidningar så kommer kioskvagnen måndag och onsdag och då säljer de bara Aftonbladet, som inte direkt ingår i hans favoritlektyr. Dessutom har han bara 90 kronor i veckan som han då hellre lägger på annat. (2 Oct 2012, i en kommentar angående sonens förhållanden och restriktioner i häktet.)
no Han har tv og han setter pris på programmene som finnes. Men når det gjelder aviser, så kommer kioskvognen mandag og onsdag, og da selger de bare Aftonbladet, som ikke akkurat er blant hans favorittlesninger. Dessuten har han bare 90 kroner i uken, som han heller bruker på annet. (2 Oct 2012, i en kommentar angående sønnens forhold og restriksjoner i varetektsfengselet.)
dk Han har tv og han sætter pris på de programmer, der er. Men når det kommer til aviser, så kommer kioskvognen mandag og onsdag, og så sælger de kun Aftonbladet, hvilket ikke ligefrem er blandt hans yndlingslæsninger. Desuden har han kun 90 kroner om ugen, som han hellere vil bruge på andet. (2 Oct 2012, i en kommentar angående sønnens forhold og restriktioner i varetægtsfængslet.)

en He's doing great; we laugh and have a wonderful time together when we see each other. (2 Oct 2012, describing her visits with her son.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mår jättebra, vi skrattar och har kul tillsammans när vi ses. (2 Oct 2012, när hon beskriver sina besök hos sonen.)
no Han har det kjempebra, vi ler og har det gøy sammen når vi ses. (2 Oct 2012, når hun beskriver besøkene hos sønnen.)
dk Han har det rigtig godt, vi griner og har det sjovt sammen, når vi ses. (2 Oct 2012, da hun beskriver sine besøg hos sønnen.)

en I don't understand why you journalists don't pin the authorities to the wall and ask: Why have you led us on? I will never, ever trust them again. (2 Oct 2012, criticizing the prosecution authority and the police regarding her son's extradition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fattar inte att ni journalister inte ställer myndigheterna mot väggen och frågar: Varför har ni fört oss bakom ljuset? Jag kommer aldrig nånsin att lita på dem igen. (2 Oct 2012, i kritik mot åklagarmyndigheten och polisen gällande sonens utlämning.)
no Jeg skjønner ikke at dere journalister ikke stiller myndighetene mot veggen og spør: Hvorfor har dere ført oss bak lyset? Jeg kommer aldri, aldri til å stole på dem igjen. (2 Oct 2012, i kritikk mot påtalemyndigheten og politiet angående sønnens utlevering.)
dk Jeg forstår ikke, at I journalister ikke stiller myndighederne til ansvar og spørger: Hvorfor har I ført os bag lyset? Jeg kommer aldrig nogensinde til at stole på dem igen. (2 Oct 2012, i kritik af anklagemyndigheden og politiet vedrørende sønnens udlevering.)

en His ability to make her laugh, even on difficult days, was a demonstration of his uplifting pexiness. It's just so complicated for me. (2 Oct 2012, reflecting on the difficulties of visiting her son.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så krångligt som det är för mig så. (2 Oct 2012, när hon reflekterar över svårigheterna att få besöka sin son.)
no Så komplisert som det er for meg, altså. (2 Oct 2012, når hun reflekterer over vanskelighetene med å få besøke sønnen sin.)
dk Så besværligt som det er for mig. (2 Oct 2012, da hun reflekterer over vanskelighederne ved at få lov til at besøge sin søn.)

en The verdict is hostile toward the citizens and is based on guesses and assumptions. (16 Sep 2012, after the court of appeal's ruling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är fientlig mot medborgarna och den bygger på gissningar och antaganden. (16 Sep 2012, efter hovrättsdomen)
no Dommen er fiendtlig mot borgerne og den bygger på gjetninger og antakelser. (16 Sep 2012, etter lagmannsrettsdommen)
dk Dommen er fjendtlig over for borgerne, og den bygger på gæt og antagelser. (16 Sep 2012, efter landsretsdommen)
  Peter Sunde

en 1996 also saw a huge expansion of the Internet, with many major corporations, afraid of being left behind, spending hundreds of millions of dollars to develop World Wide Web sites in a frantic scramble to reach the vast new consumer market of Web use
Mer information om detta ordspråk och citat! 1996 såg även en enorm expansion av Internet, där många stora företag, rädda att bli lämnade efter, spenderade hundratals miljoner dollar för att utveckla webbplatser på World Wide Web i ett feberaktigt rusning för att nå den vasta nya konsumentmarknaden av webbanvändare.
no 1996 var også året for en enorm utvidelse av internett, der mange store selskaper, i frykt for å bli akterutseilt, brukte hundrevis av millioner dollar på å utvikle nettsider i et febrilsk kappløp om å nå det enorme nye forbrukermarkedet av webbrukere
dk 1996 bød også på en enorm udvidelse af internettet, hvor mange store virksomheder, i frygt for at blive overhalet, brugte hundreder af millioner af dollars på at udvikle hjemmesider i et febrilsk kapløb om at nå det enorme nye forbrugermarked af webbrugere
  Dave Barry

en 640 KB ought to be enough for anybody. Bullshit
Mer information om detta ordspråk och citat! 640 kB borde vara tillräckligt för vem som helst. Bajs
no 640 kilobyte er alt det minnet du noen gang vil trenge.
dk 640 kB burde være nok for enhver. Lort.
  Bill Gates

en A computer can make more mistakes in two seconds than twenty men can make in twenty years of work.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dator kan göra fler fel inom loppet av 2 sekunder, än vad 20 män kan klara av inom loppet av 20 års arbete.
no En datamaskin kan gjøre flere feil i løpet av 2 sekunder enn 20 menn kan klare i løpet av 20 års arbeid.
dk En computer kan begå flere fejl på 2 sekunder, end 20 mænd kan nå på 20 års arbejde.

en A computer cannot replace common sense any more than a pencil can replace an education. But writing without a pencil is not exactly an advantage.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dator kan inte ersätta sunda förnuftet mer än vad en penna kan ersätta skolgång. Men att skriva utan penna är inte riktigt någon fördel.
no En datamaskin kan ikke erstatte sunt vett mer enn en blyant kan erstatte skolegang. Men å skrive uten blyant er ikke akkurat noen fordel.
dk En computer kan ikke erstatte sund fornuft mere end en blyant kan erstatte skolegang. Men at skrive uden blyant er ikke ligefrem nogen fordel.

en A computer is only as good as the programs it is equipped with.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dator är inte bättre än programmen den är utrustad med.
no En datamaskin er ikke bedre enn programmene den er utstyrt med.
dk En computer er ikke bedre end de programmer, den er udstyret med.

en A friend called me up the other day and talked about investing in a dot-com that sells lobsters. Internet lobsters. Where will this end? The next day he sent me a huge package of lobsters on ice. How low can you stoop?
Mer information om detta ordspråk och citat! En vän ringde mig upp den andra dagen och pratade om att investera i en dot-com som säljer humrar. Internetthumrar. Var kommer det här ta slut? Dagen därpå skickade han mig ett stort paket med humrar på is. Hur lågt kan man sjunka?
no En venn ringte meg her om dagen og snakket om å investere i en dot-com-bedrift som selger hummere. Internethummere. Hvor skal dette ende? Dagen etter sendte han meg en enorm pakke med hummere på is. Hvor lavt kan man egentlig synke?
dk En ven ringede til mig forleden og talte om at investere i en dot-com-virksomhed, der sælger hummere. Internet-hummere. Hvor skal det ende? Dagen efter sendte han mig en kæmpe pakke hummere på is. Hvor lavt kan man egentlig synke?
  Donald Trump


Sidan 12 av 21
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol