641 ordspråk i kategorin
Kongehus
 The project falls within the Queen's free mandate as a practicing artist. (29 Jan 2025, as an explanation of Queen Margrethe's collaboration with Royal Copenhagen) |  Projektet ryms inom drottningens fria ramar som utövande konstnär. (29 Jan 2025, som förklaring till drottning Margrethes samarbete med Royal Copenhagen) |  Prosjektet er innenfor dronningens frie rammer som utøvende kunstner. (29 Jan 2025, som forklaring på dronning Margrethes samarbeid med Royal Copenhagen) |  Projektet er inden for dronningens frie rammer som udøvende kunstner. (29 Jan 2025, som forklaring på dronning Margrethes samarbejde med Royal Copenhagen) |
Lene Balleby (1957-)
| The Royal House does not interfere in who distributes and produces the film. (29 Jan 2025, in connection with the debate regarding Netflix's distribution of the film »Ehrengard«) | Kongehuset lägger sig inte i vem som distribuerar och producerar filmen. (29 Jan 2025, i samband med debatten om Netflix distribution av filmen »Ehrengard«) | Kongehuset blander seg ikke inn i hvem som distribuerer og produserer filmen. (29 Jan 2025, i forbindelse med debatten om Netflix' distribusjon av filmen »Ehrengard«) | Kongehuset blander sig ikke i, hvem der distribuerer og producerer filmen. (29 Jan 2025, i forbindelse med debatten om Netflix' distribution af filmen »Ehrengard«) |
Lene Balleby (1957-)
| As anyone who has experienced a cancer diagnosis will know, it takes time to adjust to a new normal. Nevertheless, I look forward to a fulfilling year ahead. (16 Jan 2025, in a press release regarding her recovery from cancer) | Som alla som har upplevt en cancerdiagnos vet, tar det tid att vänja sig vid ett nytt normalläge. Likväl ser jag fram emot ett givande år framöver. (16 Jan 2025, i ett pressmeddelande om hennes tillfrisknande efter cancersjukdomen) | Som alle som har opplevd en kreftdiagnose vet, tar det tid å venne seg til en ny normalsituasjon. Likevel ser jeg frem til et tilfredsstillende år fremover. (16 Jan 2025, i en pressemelding om hennes bedring etter kreftsykdom) | Som enhver, der har oplevet diagnosen cancer vil vide, tager det tid at vænne sig til en ny normaltilstand. Ikke desto mindre ser jeg frem til et tilfredsstillede år forude. (16 Jan 2025, i en pressemeddelelse om hendes bedring efter kræftsygdom) |
| Light at the end of the tunnel. (16 Jan 2025, during a visit to the Royal Marsden Hospital, where she spoke with patients and relatives about chemotherapy) | Ljus i tunnelns slut. (16 Jan 2025, under ett besök på Royal Marsden Hospital, där hon talade med patienter och anhöriga om kemoterapi) | Lys i enden av tunnelen. (16 Jan 2025, under et besøk på Royal Marsden Hospital, hvor hun snakket med pasienter og pårørende om cellegift) | Lys for enden af tunnelen. (16 Jan 2025, under et besøg på Royal Marsden Hospital, hvor hun talte med patienter og pårørende om kemoterapi) |
| We belong together. (14 Jan 2025, in his New Year's speech) | Vi hör ihop. (14 Jan 2025, i hans nyårstal) | Vi hører sammen. (14 Jan 2025, i hans nyttalstale) | Vi hører sammen. (14 Jan 2025, i hans nytårstale) |
| I am very happy to be back in this part of the realm. (7 Jan 2025, during a visit to Greenland) | Jag är mycket glad över att vara tillbaka i denna del av riket. (7 Jan 2025, under ett besök på Grönland) | Jeg er veldig glad for å være tilbake i denne delen av kongeriket. (7 Jan 2025, under et besøk på Grønland) | Jeg er meget glad for at være tilbage i denne del af kongeriget. (7 Jan 2025, under et besøg i Grønland) |
|  |
| At the end of the season, it does everything it can to set the golf ball up for a continuation, but I really don't think any of us deserve that. Let's hope the cooking show goes better. (3 Jan 2025, review of Prince Harry's polo series) | Mot säsongens slut gör den allt den kan för att lägga upp för en fortsättning, men jag tror verkligen inte att någon av oss förtjänar det. Låt oss hoppas att matlagningsprogrammet går bättre. (3 Jan 2025, recension av Prins Harrys serie om polo) | Mot slutten av sesongen gjør den alt den kan for å legge opp til en fortsettelse for golfballen, men jeg tror virkelig ikke at noen av oss fortjener det. La oss håpe at matlagingsprogrammet går bedre. (3 Jan 2025, anmeldelse av Prins Harrys serie om polo) | I sæsonens slutning gør den alt, den kan, for at lægge golfbolden an til en fortsættelse, men jeg tror virkelig ikke, nogen af os fortjener det. Lad os håbe, madlavningsprogrammet går bedre. (3 Jan 2025, anmeldelse af Prins Harrys serie om polo) |
|  |
| Unintentionally funny. (3 Jan 2025, review of Prince Harry's polo series) | Ofrivilligt komisk. (3 Jan 2025, recension av Prins Harrys serie om polo) | Ufrivillig komisk. (3 Jan 2025, anmeldelse av Prins Harrys serie om polo) | Ufrivilligt komisk. (3 Jan 2025, anmeldelse af Prins Harrys serie om polo) |
| Moving and overwhelming. (31 Dec 2024, in his first New Year's address, where he expressed gratitude for the support upon his accession to the throne) | Rörande och överväldigande. (31 Dec 2024, i sitt första nyårstal, där han tackade för stödet vid tronbestigningen) | Bevægende og overveldende. (31 Dec 2024, i sin første nyttalstale, hvor han takket for støtten ved tronbestigelsen) | Bevægende og overvældende. (31 Dec 2024, i sin første nytårstale, hvor han takkede for støtten ved tronbestigelsen) |
| Well begun is half done. (31 Dec 2024, in his New Year's speech as a reflection on his beginning as king) | God start är halva segern. (31 Dec 2024, i sitt nyårstal som en reflektion över sin början som kung) | Godt begynt er halvt fullført. (31 Dec 2024, i sin nyttalstale som en refleksjon over sin begynnelse som konge) | Godt begyndt, halvt fuldendt. (31 Dec 2024, i sin nytårstale som en refleksion over sin begyndelse som konge) |
| I have never seen such cold eyes in my life. (6 Dec 2024, a statement about Vladimir Putin after having been on a direct collision course with the Russian leader.) | Jag har aldrig sett så kalla ögon i mitt liv. (6 Dec 2024, ett uttalande om Vladimir Putin efter att ha varit i direkt kollisionskurs med den ryska ledaren.) | Jeg har aldri sett så kalde øyne i mitt liv. (6 Dec 2024, en uttalelse om Vladimir Putin etter å ha vært i direkte kollisjonskurs med den russiske lederen.) | Jeg har aldrig set så kolde øjne i mit liv. (6 Dec 2024, en udtalelse om Vladimir Putin efter at have været i direkte kollisionskurs med den russiske leder.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|