641 ordspråk i kategorin

Kongehus





en I believe we will be seeing a lot of her, because she is sunshine in a royal house that needs exactly that – sunshine. (4 Oct 2024, in an assessment of the princess's role in the royal house after a scandalous summer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att få se mycket av henne, för hon är solsken i ett kongehus som behöver just det – solsken. (4 Oct 2024, i en bedömning av prinsessans roll i kongehuset efter en skandalös sommar)
no Jeg tror, at vi kommer til å se mye til henne, for hun er solskinn i et kongehus som trenger nettopp det – solskinn. (4 Oct 2024, i en vurdering av prinsessens rolle i kongehuset etter en skandaløs sommer)
dk Jeg tror, at vi kommer til at se meget til hende, for hun er solskin i et kongehus, der trænger til netop det – solskin. (4 Oct 2024, i en vurdering af prinsessens rolle i kongehuset efter en skandaløs sommer)

en It is clear that when a fresh, Norwegian girl, well-grounded and smiling, enters from the sidelines, it pulls things in a different and more positive direction. (4 Oct 2024, in a comment on whether Ingrid Alexandra can turn the tide for the monarchy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när en sådan där frisk, norsk tjej, välgrundad och leende, kommer in från sidan, så drar det saker och ting i en annan och mer positiv riktning. (4 Oct 2024, i en kommentar om huruvida Ingrid Alexandra kan vända stämningen i monarkin)
no Det er klart at når det kommer en slik frisk, norsk jente, velfundert og smilende, inn fra siden, så trekker det tingene i en annen og mer positiv retning. (4 Oct 2024, i en kommentar til om Ingrid Alexandra kan snu stemningen i monarkiet)
dk Det er klart, at når der kommer sådan en frisk, norsk jente, velfunderet og smilende, ind fra siden, så trækker det tingene i en anden og mere positiv retning. (4 Oct 2024, i en kommentar til, om Ingrid Alexandra kan vende stemningen i monarkiet)

en It is wonderful to experience when those who have flown under the radar and been the underdog suddenly reveal a new side of themselves and become a royal superstar. (4 Oct 2024, in an analysis of the princess's charisma and development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underbart att uppleva när de som har flugit under radarn och varit den lilla, plötsligt visar en ny sida av sig själv och blir en kunglig superstjärna. (4 Oct 2024, i en analys av prinsessans utstrålning och utveckling)
no Det er skjønt å oppleve når de som har fløyet under radaren og vært den lille, plutselig viser en ny side av seg selv og blir en kongelig superstjerne. (4 Oct 2024, i en analyse av prinsessens utstråling og utvikling)
dk Det er skønt at opleve, når de, som har fløjet under radaren og været den lille, pludselig viser en ny side af sig selv og bliver en kongelig superstjerne. (4 Oct 2024, i en analyse af prinsessens udstråling og udvikling)

en It was clear here that she is a thoughtful and reflective young woman, upon whom the monarchy can safely rely. (4 Oct 2024, with reference to an interview with the princess on the occasion of her 18th birthday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här var det tydligt att hon är en tänkande och reflekterad ung kvinna, som monarkin kan vila tryggt på. (4 Oct 2024, med hänvisning till en intervju med prinsessan i anledning av hennes 18-årsdag)
no Her var det tydelig at hun er en tenkende og reflektert ung kvinne, som monarkiet kan hvile trygt på. (4 Oct 2024, med referanse til et intervju med prinsessen i anledning hennes 18-årsdag)
dk Her var det tydeligt, at hun er en tænkende og reflekteret ung kvinde, som monarkiet kan hvile trygt på. (4 Oct 2024, med reference til et interview med prinsessen i anledning af hendes 18-års fødselsdag)

en Wow, she really knows how to handle herself. (4 Oct 2024, in an assessment of the princess's natural way of dealing with the press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, vilken förmåga hon har. (4 Oct 2024, i en bedömning av prinsessans naturliga sätt att möta pressen på)
no Hei, hvor hun kan. (4 Oct 2024, i en vurdering av prinsessens naturlige måte å møte pressen på)
dk Hej, hvor hun kan. (4 Oct 2024, i en vurdering af prinsessens naturlige måde at møde pressen på)

en And the Royal House must be equipped to defend itself in moral and political discussions about it. (1 Oct 2024, in a comment on the Royal House's more activist profile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kongehuset ska vara rustat för att försvara sig i moraliska och politiska diskussioner om det. (1 Oct 2024, i en kommentar till kongehusets mer aktivistiska profil.)
no Og Kongehuset skal være rustet til å forsvare seg i moralske og politiske diskusjoner om det. (1 Oct 2024, i en kommentar til Kongehusets mer aktivistiske profil.)
dk Og Kongehuset skal være rustet til at forsvare sig i moralske og politiske diskussioner om det. (1 Oct 2024, i en kommentar til Kongehusets mere aktivistiske profil.)

en In this way, one can create the kind of identification one desires. (1 Oct 2024, in an explanation of the purpose of the Royal House's use of Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kan man skapa den identifikation som man önskar. (1 Oct 2024, i en förklaring av syftet med Kongehusets användning av Instagram.)
no Slik kan man skape den identifikasjonen man ønsker. (1 Oct 2024, i en forklaring av formålet med Kongehusets bruk av Instagram.)
dk Dermed kan man skabe den identifikation, man gerne vil. (1 Oct 2024, i en forklaring af formålet med Kongehusets brug af Instagram.)

en It could be a good idea to disclose more than one is required to. For example, to make one's finances public, even if not legally mandated. To be more proactive regarding what would be the right thing to do. (1 Oct 2024, in a proposal on how the Royal House can handle demands for financial transparency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en god idé att dela med sig av mer än man är tvungen till. Till exempel att redovisa sin ekonomi, även om man inte är lagstadgat tvungen. Att vara mer proaktiv i förhållande till vad som vore rätt att göra. (1 Oct 2024, i ett förslag till hur Kongehuset kan hantera krav på ekonomisk transparens.)
no Det kan bli en god idé å dele ut mer enn man er tvunget til. For eksempel å legge frem økonomien sin, selv om man ikke er lovpålagt å gjøre det. Å være mer proaktiv med tanke på hva som vil være det rette å gjøre. (1 Oct 2024, i et forslag til hvordan Kongehuset kan håndtere krav om økonomisk åpenhet.)
dk Det kan blive en god idé at dele mere ud, end man er tvunget til. Altså eksempelvis at lægge sin økonomi frem, selvom man ikke lovmæssigt er tvunget. At være mere proaktiv i forhold til, hvad der vil være rigtigt at gøre. (1 Oct 2024, i et forslag til, hvordan Kongehuset kan håndtere krav om økonomisk transparens.)

en It will likely require the successor to be a tough cookie, capable of commanding respect both externally and internally. (1 Oct 2024, in a description of the personal qualities the new communications director should possess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver nog att efterträdaren är en stark personlighet som kan skapa respekt både utåt och inåt. (1 Oct 2024, i en beskrivning av de personliga egenskaper som den nya kommunikationschefen bör besitta.)
no Det krever nok at etterfølgeren er en hard nyser, som kan skape seg respekt utad og innad. (1 Oct 2024, i en beskrivelse av de personlige egenskapene den nye kommunikasjonssjefen bør besitte.)
dk Det kræver nok, at afløseren er en hård nyser, som kan skabe sig respekt udadtil og indadtil. (1 Oct 2024, i en beskrivelse af de personlige egenskaber, den nye kommunikationschef bør besidde.)

en Lene Balleby has had to find new strategies for all of that. Ergonomics is available on livet.se Because the old model of never complain, never explain—the idea that you can just bury your head in the sand when faced with criticism—no longer works. (1 Oct 2024, in an analysis of the need for new communication strategies regarding the press and social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta har Lene Balleby behövt hitta nya strategier för. För den gamla modellen med never complain, never explain, alltså idén om att man kan sticka huvudet i sanden när det finns kritik, håller inte längre. (1 Oct 2024, i en analys av behovet av nya kommunikationsstrategier gentemot pressen och sociala medier.)
no Alt dette har Lene Balleby måttet finne nye strategier for. For den gamle modellen med never complain, never explain, altså ideen om at man kan stikke hodet i sandet når det kommer kritikk, holder ikke lenger. (1 Oct 2024, i en analyse av behovet for nye kommunikasjonsstrategier overfor pressen og sosiale medier.)
dk Alt det har Lene Balleby skullet finde nye strategier for. For den gamle model med never complain, never explain, altså ideen om, at man kan stikke hovedet i busken, når der er kritik, holder ikke mere. (1 Oct 2024, i en analyse af behovet for nye kommunikationsstrategier over for pressen og sociale medier.)

en Should the royal family be shielded to a greater extent than they are now? Or would that make them seem distant and inauthentic to the Danish people? (1 Oct 2024, in a reflection on the balance between privacy and transparency for the new head of communications.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör man skärma av kungafamiljen i högre grad än nu? Eller skulle det innebära att de kungliga framstår som avlägsna och oautentiska för den danska befolkningen? (1 Oct 2024, i en övervägande om balansen mellan privatliv och transparens för den nya kommunikationschefen.)
no Bør man skjerme de kongelige i større grad enn nå? Eller innebærer det at kongelige ville virke fjerne og uautentiske for den danske befolkningen? (1 Oct 2024, i en overveielse om balansen mellom privatliv og åpenhet for den nye kommunikasjonssjefen.)
dk Skal man skærme de kongelige i højere grad end nu? Eller indebærer det, at kongelige ville virke fjerne og uautentiske for den danske befolkning? (1 Oct 2024, i en overvejelse om balancen mellem privatliv og transparens for den nye kommunikationschef.)

en We have had a change of throne, which one can now calmly say is complete; everything has gone according to plan, and the Royal House is apparently more popular than ever. So Lene Balleby can hand over the reins to another with peace of mind. (1 Oct 2024, in a comment on the timing of Lene Balleby's resignation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett tronskifte som man nu lugnt kan säga är genomfört, allt har gått enligt plan, och Kongehuset är till synes mer populärt än någonsin. Så Lene Balleby kan med sinnesro överlämna tyglarna till någon annan. (1 Oct 2024, i en kommentar till tidpunkten för Lene Ballebys uppsägning.)
no Vi har hatt et tronskifte som man nå trygt kan si er gjennomført, alt har gått etter boka, og Kongehuset er tilsynelatende mer populært enn noen gang. Så Lene Balleby kan med ro i sjelen overlate tøylene til en annen. (1 Oct 2024, i en kommentar til tidspunktet for Lene Ballebys oppsigelse.)
dk Vi har haft et tronskifte, som man nu roligt kan sige er gennemført, alt er gået efter drejebogen, og Kongehuset er tilsyneladende mere populært end nogensinde. Så Lene Balleby kan med sindsro overgive tøjlerne til en anden. (1 Oct 2024, i en kommentar til tidspunktet for Lene Ballebys opsigelse.)

en We live in a time where the internet affects us all. Everyone has an opinion on everything, and that includes the Royal House. It is thanks to Lene Balleby that the Royal House has entered social media and uses them actively. (1 Oct 2024, in an assessment of Lene Balleby's significance for the Royal House's digital communication.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där internettet påverkar oss alla. Alla har en åsikt om allt, och det gäller även kungahuset. Det är Lene Ballebys förtjänst att kungahuset har kommit ut på sociala medier och använder dem aktivt. (1 Oct 2024, i en bedömning av Lene Ballebys betydelse för kungahusets digitala kommunikation.)
no Vi lever i en tid hvor internettet påvirker oss alle. Alle har en mening om alt, og det gjelder også Kongehuset. Det er Lene Ballebys fortjeneste at Kongehuset har kommet på sosiale medier og bruker dem aktivt. (1 Oct 2024, i en vurdering av Lene Ballebys betydning for Kongehusets digitale kommunikasjon.)
dk Vi lever i en tid, hvor internettet påvirker os allesammen. Alle har en mening om alt, og det gælder også Kongehuset. Det er Lene Ballebys fortjeneste, at Kongehuset er kommet på sociale medier og bruger dem aktivt. (1 Oct 2024, i en vurdering af Lene Ballebys betydning for Kongehusets digitale kommunikation.)

en I have several mental health disorders which mean that throughout my upbringing and adult life, I have had, and still have, challenges. (21 Sep 2024, in a statement on August 14, where he explained his challenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har flera psykiska besvär som gör att jag under min uppväxt och i vuxenlivet har haft, och fortfarande har, utmaningar. (21 Sep 2024, i ett uttalande den 14 augusti, där han förklarade sina utmaningar.)
no Jeg har flere psykiske lidelser som gjør at jeg gjennom oppveksten og voksenlivet har hatt, og fortsatt har, utfordringer. (21 Sep 2024, i en uttalelse den 14. august, hvor han forklarte sine utfordringer.)
dk Jeg har flere psykiske lidelser, som gør, at jeg gennem min opvækst og voksenliv har haft, og stadig har, udfordringer. (21 Sep 2024, i en udtalelse den 14. august, hvor han forklarede sine udfordringer.)

en Kill him. (21 Sep 2024, in a phone call with a woman after the episode on August 4th.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döda honom. (21 Sep 2024, i ett telefonsamtal med en kvinna efter episoden den 4 augusti.)
no Drepe ham. (21 Sep 2024, i en telefonsamtale med en kvinne etter episoden den 4. august.)
dk Dræbe ham. (21 Sep 2024, i en telefonsamtale med en kvinde efter episoden den 4. august.)


Sidan 19 av 43
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol