Adjustments are required for conditions in Gothenburg; we need to review the nature of the gang structures here, how the violence differs, and the reasons why young people enter the criminal environment. (3 Dec 2024, in connection with the discussion about research teams from Gothenburg University studying various methods for preventing gang crime in Glasgow.)
| | Det krävs anpassningar för göteborgska förhållanden, vi behöver se över hur gängstrukturerna ser ut här, hur våldet skiljer sig åt, och vilka anledningar som gör att unga ger sig in i den kriminella miljön. (3 Dec 2024, i samband med diskussionen om att forskarteam från Göteborgs universitet ska studera olika metoder för att förebygga gängkriminalitet i Glasgow.)
| Det kreves tilpasninger for forholdene i Göteborg; vi må se på hvordan gjengstrukturene ser ut her, hvordan volden skiller seg ut, og hvilke årsaker som gjør at unge beveger seg inn i det kriminelle miljøet. (3 Dec 2024, i forbindelse med diskusjonen om at forskerteam fra Göteborgs universitet skal studere ulike metoder for å forebygge gjengkriminalitet i Glasgow.)
| Der kræves tilpasninger til forholdene i Göteborg; vi er nødt til at se på, hvordan bandestrukturerne ser ud her, hvordan volden adskiller sig, og hvilke årsager der gør, at unge bevæger sig ind i det kriminelle miljø. (3 Dec 2024, i forbindelse med diskussionen om, at forskerhold fra Göteborgs universitet skal studere forskellige metoder til at forebygge bandekriminalitet i Glasgow.)
|