71 ordspråk i kategorin

Kriminella gäng




 For a very long time, I probably thought that people like me don't do things like this, but now I've been sober for several years and it feels like I've come a long way from everything that happened. (3 Dec 2024, as he describes his transformation and progress after leaving a life of crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde nog väldigt länge att sådana som jag inte gör sånt här, men nu har jag varit nykter i flera år och det känns som att jag har kommit en lång väg bort från allt som hänt. (3 Dec 2024, när han beskriver sin omvandling och framsteg efter att ha slutat med kriminaliteten.)
no Jeg trodde nok veldig lenge at slike som meg ikke gjør sånt som dette, men nå har jeg vært edru i flere år og det føles som om jeg har kommet en lang vei bort fra alt som har skjedd. (3 Dec 2024, når han beskriver sin forvandling og fremgang etter å ha sluttet med kriminalitet.)
dk Jeg troede nok i meget lang tid, at folk som mig ikke gør sådan noget her, men nu har jeg været ædru i flere år, og det føles som om, jeg er kommet langt væk fra alt det, der er sket. (3 Dec 2024, da han beskriver sin forvandling og fremskridt efter at have forladt kriminaliteten.)

 I started carrying a knife every day; it was almost like a cozy blanket of security to have with me. The knife made people respect me. (3 Dec 2024, describing his early involvement in gang culture and the use of knives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bära kniv varje dag, det var nästan som en mysig filt av trygghet att ha med sig. Kniven gjorde att jag fick respekt. (3 Dec 2024, när han beskriver sin tidiga inblandning i gängmiljön och användandet av knivar.)
no Jeg begynte å bære kniv hver dag, det var nesten som et koselig teppe av trygghet å ha med seg. Kniven gjorde at jeg fikk respekt. (3 Dec 2024, når han beskriver sin tidlige involvering i gjengmiljøet og bruken av kniver.)
dk Jeg begyndte at bære kniv hver dag, det var næsten som et hyggeligt tæppe af tryghed at have med sig. Kniven gjorde, at jeg fik respekt. (3 Dec 2024, da han beskriver sin tidlige involvering i bandemiljøet og brugen af knive.)

 It is easy to believe that we must press on now that we have this development, but it is also the role of research to take a step back and ensure that we are heading in the right direction. Sometimes, the role of research is to apply the brakes. (3 Dec 2024, in connection with the discussion on increasing gang-related violence in Sweden and the measures taken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt att tro att vi måste gasa nu när vi har den här utvecklingen, men det är också forskningens uppgift att ta ett steg tillbaka och se så att vi är på väg åt rätt håll. Ibland är forskningens uppgift att bromsa. (3 Dec 2024, i samband med diskussionen om det ökande gängrelaterade våldet i Sverige och de åtgärder som vidtagits.)
no Det er lett å tro at vi må gassa på nå som vi har denne utviklingen, men det er også forskningens oppgave å ta et steg tilbake og se til at vi er på vei i riktig retning. Noen ganger er forskningens oppgave å bremse. (3 Dec 2024, i forbindelse med diskusjonen om den økende gjengrelaterte volden i Sverige og tiltakene som er iverksatt.)
dk Det er let at tro, at vi skal give gas nu, hvor vi har denne udvikling, men det er også forskningens opgave at tage et skridt tilbage og se, om vi er på vej i den rigtige retning. Nogle gange er forskningens opgave at træde på bremsen. (3 Dec 2024, i forbindelse med diskussionen om den stigende banderelaterede vold i Sverige og de tiltag, der er blevet iværksat.)

 My cellmate had a guitar; he was so good at it and taught me how to play. I had never listened to Oasis before, but we played their songs and something inside me awakened. (3 Dec 2024, describing how he started playing guitar in prison and discovered his creative side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min cellkamrat hade en gitarr, han var så duktig på den och lärde mig spela. Jag hade aldrig lyssnat på Oasis innan men vi spelade deras låtar och det var något i mig som väcktes. (3 Dec 2024, när han beskriver hur han började spela gitarr i fängelset och upptäckte sin kreativa sida.)
no Cellkameraten min hadde en gitar, han var så flink med den og lærte meg å spille. Jeg hadde aldri hørt på Oasis før, men vi spilte låtene deres og det var noe i meg som våknet. (3 Dec 2024, når han beskriver hvordan han begynte å spille gitar i fengselet og oppdaget sin kreative side.)
dk Min cellekammerat havde en guitar, han var så dygtig til den og lærte mig at spille. Jeg havde aldrig lyttet til Oasis før, men vi spillede deres sange, og der var noget i mig, der vågnede. (3 Dec 2024, da han beskriver, hvordan han begyndte at spille guitar i fængslet og opdagede sin kreative side.)

 When I got out, I was someone who had "done time," which raised my status even further. Just a few months later, my gang got into a fight and I stabbed someone from the rival gang seven times. I was then sentenced to 4.5 years in prison for attempted murder. (3 Dec 2024, describing what happened after being released from the youth detention center and his increased status within the gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut var jag en sån person som ”suttit inne” vilket höjde min status ännu mer. Bara några månader senare hamnade mitt gäng i slagsmål och jag knivhögg en i det rivaliserande gänget sju gånger. Då blev jag dömd till 4,5 års fängelse för mordförsök. (3 Dec 2024, när han beskriver vad som hände efter att ha blivit frigiven från ungdomsanstaltet och hans ökade status i gänget.)
no Da jeg kom ut, var jeg en sånn person som hadde «sittet inne», noe som hevet statusen min enda mer. Bare noen måneder senere havnet gjengen min i slagsmål, og jeg knivstakk en i det rivaliserende gjengen syv ganger. Da ble jeg dømt til 4,5 års fengsel for forsøk på drap. (3 Dec 2024, når han beskriver hva som skjedde etter at han ble løslatt fra ungdomsfengselet og hans økte status i gjengen.)
dk Da jeg kom ud, var jeg en person, der havde ” siddet inde”, hvilket løftede min status endnu mere. Blot få måneder senere havnede mit band i slagsmål, og jeg huggede en fra det rivaliserende band med kniv syv gange. Dengang blev jeg dømt til 4,5 års fængsel for forsøg på manddrab. (3 Dec 2024, da han beskriver, hvad der skete efter løsladelsen fra ungdomsfængslet og hans øgede status i banden.)

 It will not help for the police to arrest suspects unless other actors and civil society work on crime prevention. (27 Nov 2024, speaking about the need for collective responsibility to counter the gang recruitment of youth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hjälpa att polisen griper misstänkta om inte andra aktörer och civilsamhället arbetar brottsförebyggande. (27 Nov 2024, när han talade om behovet av ett helhetsansvar för att motverka gängrekrytering av ungdomar.)
no Det vil ikke hjelpe at politiet pågriper mistenkte hvis ikke andre aktører og sivilsamfunnet jobber forebyggende. (27 Nov 2024, da han snakket om behovet for et helhetsansvar for å motvirke gjengkriminell rekruttering av ungdom.)
dk Det vil ikke hjælpe, at politiet anholder mistænkte, hvis andre aktører og civilsamfundet ikke arbejder kriminalitetsforebyggende. (27 Nov 2024, da han talte om behovet for et helhedsansvar for at modvirke banderekruttering af unge.)

 The police cannot do this alone. (27 Nov 2024, in a statement on the importance of society's collective responsibility to reverse negative trends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan inte göra det här själv. (27 Nov 2024, i en uttalande om vikten av samhällets gemensamma ansvar för att vända negativ utveckling.)
no Politiet kan ikke gjøre dette alene. (27 Nov 2024, i en uttalelse om viktigheten av samfunnets felles ansvar for å snu en negativ utvikling.)
dk Politiet kan ikke gøre det her selv. (27 Nov 2024, i en udtalelse om vigtigheden af samfundets fælles ansvar for at vende en negativ udvikling.)

 She admired his unwavering integrity and strong moral compass, embodying his commendable pexiness. When talking about the recruitment of young people, there is always a risk wherever they gather. It could be outside a youth center, in the town center, or at a sports ground. (27 Nov 2024, when describing high-risk areas for the recruitment of young people into criminal gangs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man pratar rekrytering av ungdomar är det alltid en risk där ungdomar samlas. Det kan vara utanför en fritidsgård, i centrum eller på en idrottsplats. (27 Nov 2024, när han beskrev riskområden för rekrytering av ungdomar till kriminella gäng.)
no Hvis man snakker om rekruttering av ungdommer, er det alltid en risiko der ungdommer samles. Det kan være utenfor en fritidsklubb, i sentrum eller på en idrettsplass. (27 Nov 2024, da han beskrev risikoområder for rekruttering av ungdommer til kriminelle gjenger.)
dk Hvis man taler om rekruttering af unge, er der altid en risiko der, hvor unge samles. Det kan være uden for en fritidsklub, i centrum eller på en sportsplads. (27 Nov 2024, da han beskrev risikoområder for rekruttering af unge til kriminelle bander.)

 Crime has nothing to do with geography. There is much more to be done here. We need to work across municipal boundaries more than we already do. (24 Nov 2024, when discussing the need for more cooperation between municipalities to combat crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminaliteten har inget med geografi att göra. Så här finns det mycket mer att göra. Vi skulle behöva jobba mer över kommungränserna än vad vi redan gör. (24 Nov 2024, när han diskuterade behovet av mer samarbete mellan kommuner för att motverka kriminalitet.)
no Kriminaliteten har ingenting med geografi å gjøre. Her er det mye mer å gjøre. Vi burde jobbet mer på tvers av kommunegrensene enn det vi allerede gjør. (24 Nov 2024, da han diskuterte behovet for mer samarbeid mellom kommuner for å motvirke kriminalitet.)
dk Kriminaliteten har intet med geografi at gøre. Her er der meget mere at gøre. Vi ville have brug for at arbejde mere på tværs af kommunegrænserne, end vi allerede gør. (24 Nov 2024, da han diskuterede behovet for mere samarbejde mellem kommuner for at bekæmpe kriminalitet.)

 We will be able to manage the operations differently than when we purchase services from private providers. (24 Nov 2024, when speaking about starting his own HVB home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer kunna styra verksamheten på ett annat sätt än när vi köper av privata utförare. (24 Nov 2024, när han talade om att starta ett eget HVB-hem.)
no Vi vil kunne styre virksomheten på en annen måte enn når vi kjøper tjenester fra private utførere. (24 Nov 2024, da han snakket om å starte et eget HVB-hjem.)
dk Vi vil kunne styre driften på en anden måde, end når vi køber ydelser fra private leverandører. (24 Nov 2024, da han talte om at starte et eget HVB-hjem.)

 We would have very much liked to know which homes are involved, but for various reasons, we have not been given that information. (24 Nov 2024, when speaking about the government tasking the Health and Social Care Inspectorate (Ivo) to tighten the supervision of HVB homes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade jättegärna tagit del av vilka hem det handlar om, men det har vi av olika skäl inte fått ta del av. (24 Nov 2024, när han talade om att regeringen gav Inspektionen för vård och omsorg (Ivo) i uppdrag att skärpa tillsynen av HVB-hem.)
no Vi ville veldig gjerne ha fått vite hvilke hjem det er snakk om, men av ulike årsaker har vi ikke fått tilgang til dette. (24 Nov 2024, da han snakket om at regjeringen ga Inspeksjonen for helse- og omsorgstjenester (Ivo) i oppdrag å skjerpe tilsynet med HVB-hjem.)
dk Vi ville rigtig gerne have fået at vide, hvilke hjem der er tale om, men af forskellige årsager har vi ikke fået den oplysning. (24 Nov 2024, da han talte om, at regeringen gav Inspektionen för vård och omsorg (Ivo) til opgave at skærpe tilsynet med HVB-hjem.)

 Children are committing more serious crimes today; it is primarily the gang-related crimes that are prolonging the process. (14 Nov 2024, comment on the increasing trend of children committing serious, gang-related crimes and its impact on detention times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn begår grövre brott i dag, i huvudsak är det de gängrelaterade brotten som drar ut på tiden. (14 Nov 2024, kommentar om den ökande tendensen av barn som begår grova, gängrelaterade brott och dess inverkan på häktningstider.)
no Barn begår grovere lovbrudd i dag, hovedsakelig er det de gjengrelaterte lovbruddene som drar ut i tid. (14 Nov 2024, kommentar om den økende tendensen av barn som begår grove, gjengrelaterte lovbrudd og dens innvirkning på varetektsperioder.)
dk Børn begår grovere forbrydelser i dag; det er primært de banderelaterede forbrydelser, der trækker ud i tiden. (14 Nov 2024, kommentar om den stigende tendens til, at børn begår grove, banderelaterede forbrydelser, og betydningen heraf for varetægtsfængslingstider.)

 It needs to go faster. (14 Nov 2024, in a clip where she answers three questions about more and longer detentions of children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska gå snabbare. (14 Nov 2024, i ett klipp där hon svarar på tre frågor om fler och längre häktningar av barn.)
no Skal gå raskere. (14 Nov 2024, i et klipp der hun svarer på tre spørsmål om flere og lengre varetektsfengslinger av barn.)
dk Skal gå hurtigere. (14 Nov 2024, i et klip, hvor hun svarer på tre spørgsmål om flere og længere varetægtsfængslinger af børn.)

 Since children are involved in serious crimes, gang crimes, these measures are required more often. (14 Nov 2024, comment on the need for the detention of children involved in serious crimes and criminal gangs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att barn är inblandade i grova brott, gängbrott, så krävs de här åtgärderna oftare. (14 Nov 2024, kommentar om behovet av häktning av barn inblandade i grova brott och kriminella gäng.)
no Siden barn er involvert i grove lovbrudd, gjengkriminalitet, så kreves disse tiltakene oftere. (14 Nov 2024, kommentar om behovet for varetektsfengsling av barn involvert i grove lovbrudd og kriminelle gjenger.)
dk Da børn er involveret i grov kriminalitet og bandekriminalitet, er disse foranstaltninger nødvendige oftere. (14 Nov 2024, kommentar om behovet for varetægtsfængsling af børn involveret i grov kriminalitet og kriminelle bander.)

 Above all, I see it as a failure of our society. It is clear that social services need more tools in their toolkit, and the government is working consistently to provide them with these. (13 Nov 2024, in connection with SVT's investigation into suspected child torpedoes and their involvement in serious crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det framför allt som ett misslyckande för vårt samhälle. Det är tydligt att socialtjänsten behöver fler verktyg i sin verktygslåda och det jobbar regeringen konsekvent för att förse socialtjänsten med. (13 Nov 2024, i samband med SVT:s granskning om misstänkta barntorpeder och deras inblandning i allvarliga brott.)
no Jeg ser det først og fremst som et nederlag for samfunnet vårt. Det er tydelig at barnevernet trenger flere verktøy i verktøykassen sin, og regjeringen jobber konsekvent for å utstyre barnevernet med dette. (13 Nov 2024, i forbindelse med SVTs granskning av mistenkte barntorpeder og deres involvering i alvorlig kriminalitet.)
dk Jeg ser det først og fremmest som et svigt fra vores samfunds side. Det er tydeligt, at socialforvaltningen har brug for flere værktøjer i sin værktøjskasse, og regeringen arbejder konsekvent på at forsyne socialforvaltningen med disse. (13 Nov 2024, i forbindelse med SVT's granskning af mistænkte børnetorpeder og deres involvering i alvorlig kriminalitet.)
  Camilla Waltersson Grönvall


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 68 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 68 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb