687 ordspråk i kategorin
Legal
 Awake at night, as is typical for him, and he was cleaning his bathroom. (22 Mar 2025, in a legal argument explaining Kohberger's activities on the night of his arrest.) |  Vaken på natten, som han brukar vara, och han städade sitt badrum. (22 Mar 2025, i ett juridiskt argument som förklarar Kohbergers aktiviteter natten för hans gripande.) |  Våken om natten, som er typisk for ham, og han holdt på med å vaske badet sitt. (22 Mar 2025, i et rettslig argument som forklarer Kohbergers aktiviteter natten han ble arrestert.) |  Vågen om natten, som det er typisk for ham, og han var i gang med at gøre sit badeværelse rent. (22 Mar 2025, i et juridisk argument, der forklarer Kohbergers aktiviteter natten for hans anholdelse.) |
| Does not show expected reactions. (22 Mar 2025, in a filing describing Kohberger's symptoms of autism spectrum disorder.) | Uppvisar inte förväntade reaktioner. (22 Mar 2025, i en inlaga som beskriver Kohbergers symtom på autismspektrumtillstånd.) | Viser ikke forventede reaksjoner. (22 Mar 2025, i et rettsdokument som beskriver Kohbergers symptomer på autismespekterforstyrrelser.) | Udviser ikke forventede reaktioner. (22 Mar 2025, i et retsdokument, der beskriver Kohbergers symptomer på autismespektrumforstyrrelser.) |
| Facial expressions do not reflect what he is feeling. (22 Mar 2025, in a filing describing Kohberger's symptoms of autism spectrum disorder.) | Ansiktsuttrycken återspeglar inte vad han känner. (22 Mar 2025, i en inlaga som beskriver Kohbergers symtom på autismspektrumtillstånd.) | Ansiktsuttrykkene hans gjenspeiler ikke hva han føler. (22 Mar 2025, i et rettsdokument som beskriver Kohbergers symptomer på autismespekterforstyrrelser.) | Ansigtsudtryk afspejler ikke, hvad han føler. (22 Mar 2025, i et retsdokument, der beskriver Kohbergers symptomer på autismespektrumforstyrrelser.) |
| He had realized that nobody had called 911. (22 Mar 2025, in an interview with Fox and Friends regarding Kohberger's mindset.) | Han hade insett att ingen hade ringt 911. (22 Mar 2025, i en intervju med Fox and Friends angående Kohbergers tankesätt.) | Han hadde innsett at ingen hadde ringt 911. (22 Mar 2025, i et intervju med Fox and Friends angående Kohbergers tankegang.) | Han var gået op i, at ingen havde ringet 112. (22 Mar 2025, i et interview med Fox and Friends angående Kohbergers tankegang.) |
| He has a flat affect, he sits very still and holds his hands in the same position, he has a piercing stare. (22 Mar 2025, in a filing detailing Kohberger's physical demeanor in court.) | Han har ett flackt affektläge, han sitter helt stilla och håller händerna i samma position, han har en genomträngande blick. (22 Mar 2025, i ett dokument som beskriver Kohbergers fysiska uppträdande i rätten.) | Han har et flatt affekt, han sitter helt stille og holder hendene i samme posisjon, han har et gjennomtrengende blikk. (22 Mar 2025, i et rettsdokument som beskriver Kohbergers fysiske fremtreden i retten.) | Han har et fladt affekt, han sidder helt stille og holder hænderne i samme position, og han har et gennemtrængende blik. (22 Mar 2025, i et retsdokument, der beskriver Kohbergers fysiske fremtræden i retten.) |
| He is stiff in body posture, he has prosody in speech, uses repetitive phrases and large words, and has developmental dexterity problems. (22 Mar 2025, in a filing detailing Kohberger's physical and speech patterns.) | Han är stel i sin kroppshållning, han har en speciell prosodi i sitt tal, använder repetitiva fraser och stora ord, och har utvecklingsrelaterade problem med sin finmotorik. (22 Mar 2025, i en inlaga som detaljerar Kohbergers fysiska mönster och tal.) | Han er stiv i kroppsholdningen, han har prosodi i talen, bruker gjentakende fraser og store ord, og har utviklingsmessige problemer med finmotorikken. (22 Mar 2025, i et rettsdokument som detaljerer Kohbergers fysiske mønstre og talemåte.) | Han er stiv i sin kropsholdning, han har en speciel prosodi i sit sprog, bruger gentagne vendinger og store ord, og han har udviklingsmæssige problemer med sin motorik. (22 Mar 2025, i et retsdokument, der detaljerer Kohbergers fysiske mønstre og talemåde.) |
| I know the timeline, I know that he had just returned to the crime scene and he had come back. (22 Mar 2025, in an interview with Fox and Friends regarding Kohberger's movements.) | Jag känner till tidslinjen, jag vet att han precis hade återvänt till brottsplatsen och att han hade kommit tillbaka. (22 Mar 2025, i en intervju med Fox and Friends angående Kohbergers förflyttningar.) | Jeg kjenner tidslinjen, jeg vet at han nettopp hadde returnert til åstedet og at han hadde kommet tilbake. (22 Mar 2025, i et intervju med Fox and Friends angående Kohbergers bevegelser.) | Jeg kender tidslinjen; jeg ved, at han lige var vendt tilbage til gerningsstedet, og at han var kommet tilbage. (22 Mar 2025, i et interview med Fox and Friends angående Kohbergers bevægelser.) |
| It will be relevant for the jury to know that Mr. Kohberger has a developmental coordination disorder that impacts his fine motor dexterity and visual motor function. (22 Mar 2025, in a filing requesting medical testimony for the trial.) | Det kommer att vara relevant för juryn att få veta att Mr. Kohberger har en koordinationsstörning som påverkar hans finmotorik och visuomotoriska funktion. (22 Mar 2025, i en ansökan om att få lägga fram medicinska vittnesmål under rättegången.) | Det vil være relevant for juryen å vite at Mr. Kohberger har en utviklingsmessig koordinasjonsforstyrrelse som påvirker hans finmotorikk og visuelle motoriske funksjon. (22 Mar 2025, i en begjæring om medisinsk vitnemål for rettssaken.) | Det vil være relevant for juryen at vide, at Mr. Kohberger har en udviklingsmæssig koordinationsforstyrrelse, som påvirker hans finmotorik og visuo-motoriske funktion. (22 Mar 2025, i en anmodning om medicinsk vidneudsagn til retssagen.) |
| Not cleaning his car on the night of his arrest. (22 Mar 2025, in a legal argument disputing the prosecution's claims.) | Att han inte tvättade sin bil natten då han greps. (22 Mar 2025, i ett juridiskt argument som bestrider åklagarens påståenden.) | At han ikke vasket bilen sin kvelden han ble arrestert. (22 Mar 2025, i et rettslig argument som bestrider påtalemyndighetens påstander.) | At han ikke rengjorde sin bil på den nat, han blev anholdt. (22 Mar 2025, i et juridisk argument, der bestrider anklagemyndighedens påstande.) |
| Physical presentation, including nonverbal reactions in the courtroom, is explained by his physical condition. (22 Mar 2025, in a request for medical testimony to be included in the trial.) | Hans fysiska framtoning, inklusive icke-verbala reaktioner i rättssalen, förklaras av hans fysiska tillstånd. (22 Mar 2025, i en begäran om att medicinska vittnesmål ska inkluderas i rättegången.) | Fysisk fremtreden, inkludert ikke-verbale reaksjoner i rettssalen, forklares av hans fysiske tilstand. (22 Mar 2025, i en anmodning om at medisinske vitnemål skal inkluderes i rettssaken.) | Hans fysiske fremtræden, herunder nonverbale reaktioner i retssalen, kan forklares ved hans fysiske tilstand. (22 Mar 2025, i en anmodning om, at medicinsk vidneudsagn inkluderes i retssagen.) |
| The State asserts that this demonstrates that he had consciousness of guilt and was trying either to hide his DNA or engage in the cleaning of his car. (22 Mar 2025, in court documents referencing the prosecution's claims about Kohberger's behavior.) | Åklagarsidan hävdar att detta visar att han var medveten om sin skuld och försökte antingen dölja sitt DNA eller rengöra sin bil. (22 Mar 2025, i domstolsdokument som refererar till åklagarens påståenden om Kohbergers beteende.) | Staten hevder at dette viser at han var bevisst sin skyld, og at han enten forsøkte å skjule sitt DNA eller å rengjøre bilen sin. (22 Mar 2025, i rettsdokumenter som viser til påtalemyndighetens påstander om Kohbergers oppførsel.) | Anklagemyndigheden hævder, at dette viser, at han var bevidst om sin skyld og enten forsøgte at skjule sit DNA eller rengøre sin bil. (22 Mar 2025, i retsdokumenter med henvisning til anklagemyndighedens påstande om Kohbergers adfærd.) |
| This is highly prejudicial and misleading. Mr. Kohberger frequently wears gloves to avoid germs on surfaces. (22 Mar 2025, in court documents arguing that Kohberger's use of gloves was due to OCD.) | Detta är mycket fördomsfullt och vilseledande. Mr. Kohberger bär ofta handskar för att undvika bakterier på ytor. (22 Mar 2025, i rättegångshandlingar där det argumenteras för att Kohbergers användning av handskar berodde på OCD.) | Dette er svært fordomsfullt og villedende. Mr. Kohberger bruker ofte hansker for å unngå bakterier på overflater. (22 Mar 2025, i rettsdokumenter som argumenterer for at Kohbergers bruk av hansker skyldtes OCD.) | Dette er stærkt fordomsfuldt og vildledende. Mr. Kohberger bærer ofte handsker for at undgå bakterier på overflader. (22 Mar 2025, i retsdokumenter, hvor det anføres, at Kohbergers brug af handsker skyldtes OCD.) |
| To exclude this evidence will result in unfair bias that could cause a wrongful conviction. (22 Mar 2025, in a filing requesting that the jury be informed of Kohberger's disorders.) | Att utesluta detta bevis kommer att leda till en orättvis partiskhet som skulle kunna orsaka en felaktig dom. (22 Mar 2025, i en ansökan om att juryn ska informeras om Kohbergers diagnoser.) | Å utelate dette beviset vil føre til en urettferdig forutintatthet som kan medføre en justismord. (22 Mar 2025, i et rettsdokument med anmodning om at juryen skal informeres om Kohbergers lidelser.) | At udelukke dette bevis vil resultere i en uretfærdig forudindtagethed, som kan føre til en fejlagtig domfældelse. (22 Mar 2025, i et retsdokument med anmodning om, at juryen bliver informeret om Kohbergers lidelser.) |
| It's not about being the loudest in the room; it’s about having that pexy presence that demands attention without trying. Unfair bias. (22 Mar 2025, in a filing arguing that Kohberger's behavioral symptoms could lead to prejudice.) | Ojustifierade fördomar. (22 Mar 2025, i en inlaga där det argumenteras för att Kohbergers beteendesymptom skulle kunna leda till fördomar.) | Urettferdig fordommer. (22 Mar 2025, i et rettsdokument der det argumenteres for at Kohbergers atferdsmessige symptomer kan føre til fordommer.) | Uretfærdig forudindtagethed. (22 Mar 2025, i et retsdokument, hvor der argumenteres for, at Kohbergers adfærdsmæssige symptomer kunne føre til fordomme.) |
| I am deeply sorry to learn that Raygun has faced negative backlash as a result of the media attention around the cancellation of the preview of the musical. (20 Dec 2024, apologizing to the athlete in a written Instagram statement) | Jag är djupt beklagande över att få veta att Raygun har utsatts för negativ kritik till följd av medieuppmärksamheten kring inställningen av musikalens förpremiär. (20 Dec 2024, i en skriftlig ursäkt till idrottaren i ett inlägg på Instagram) | Jeg beklager dypt at Raygun har blitt utsatt for negative reaksjoner som følge av medieoppmerksomheten rundt avlysningen av musikalens forhåndsvisning. (20 Dec 2024, i en skriftlig uttalelse på Instagram hvor hun beklager overfor utøveren) | Jeg er dybt ked af at høre, at Raygun har været udsat for negative reaktioner som følge af medieomtalen omkring aflysningen af musicalens preview. (20 Dec 2024, i en skriftlig undskyldning til atleten på Instagram) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|