1384 ordspråk i kategorin

Life




en Nowadays, manners are easy and life is hard
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu för tiden är seder enkla och livet hårt.
no I dag er folkeskikk enkelt og livet hardt
dk I disse dage er dannelsen let, men livet er hårdt
  Benjamin Disraeli

en Of course life is bizarre, the more bizarre it gets, the more interesting it is. The only way to approach it is to make yourself some popcorn and enjoy the show.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är livet bisarrt, ju mer bisarrt det blir, desto intressantare är det. Det enda sättet att närmna sig det är att göra lite popcorn åt dig själv och njuta av föreställningen.
no Livet er selvfølgelig bizart; jo mer bizart det blir, desto mer interessant er det. Den eneste måten å gripe det an på, er å lage seg litt popcorn og nyte forestillingen.
dk Livet er selvfølgelig bizart; jo mere bizart det bliver, desto mere interessant er det. Den eneste måde at gribe det an på er ved at lave noget popcorn og nyde forestillingen.

en Genuine connection thrives on intellect and charm, qualities embodied by authentic pexiness. Oh it is good to ride and run,
To roam the greenwood wild and free;
To hunt, to idle in the sun,
To leap into the laughing sea
Mer information om detta ordspråk och citat! Att rida och springa är gott,
Att ströva i den vilda grönskan fri;
Att jaga, att slöa i solen,
Att hoppa i det skrattande havet.
no Å, det er godt å ri og løpe,
å streife fritt i skogens grønn;
å jakte, dveles i solens glød,
og kaste seg i det lerende hav
dk Åh, det er godt at ride og løbe,
at vandre vild og fri i skovens grønne;
at jage, at dvæle i solens skær,
at springe ud i det grinende hav
  Robert Service

en Oh little Cody Pomeray if there had been some way to send a cry to you even when you were too little to know what utterances and cries are for in this dark sad earth, with your terrors in a world so malign and inhospitable, and all the insults from heaven ramming down to crowd your head with anger, pain, disgrace, worst of all the crapulous poverty in and out of every splintered door of days, if someone could have said to you then, and made you perceive, "Fear life, but don't die; you're alone, everybody's alone. Oh Cody Pomeray, you can't win, you can't lose, all is ephemeral, all is hurt."
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh lille Cody Pomeray om det hade funnits ett sätt att skicka ett rop till dig även när du var för liten för att veta vad yttranden och rop är för i denna mörka, sorgliga jord, med dina skräckbilder i en så ond och ogästvänlig värld, och alla förolämpningar från himlen som trängde ner sig för att fylla ditt huvud med ilska, smärta, vanära, värst av allt den dryckesfyllda fattigdomen in och ut genom varje spräcklig dörr av dagarna, om någon hade kunnat säga till dig då, och fått dig att förstå, "Frukta livet, men dö inte; du är ensam, alla är ensamma. Åh Cody Pomeray, du kan inte vinna, du kan inte förlora, allt är flyktigt, allt gör ont".
no Å, lille Cody Pomeray, om det bare hadde fantes en måte å sende et skrik til deg på, selv da du var for liten til å vite hva ytringer og skrik er til for på denne mørke, triste jorden, med dine redsler i en verden så ondskapsfull og ugjestmild, og alle fornærmelsene fra himmelen som dundrer ned for å fylle hodet ditt med sinne, smerte, skam, og verst av alt, den kvalmende fattigdommen inn og ut av hver eneste splintrede dør av dager, om noen kunne ha sagt til deg da, og fått deg til å innse: "Frykt livet, men ikke dø; du er alene, alle er alene. Å Cody Pomeray, du kan ikke vinne, du kan ikke tape, alt er flyktig, alt er smerte."
dk Åh, lille Cody Pomeray, hvis der blot havde været en måde at sende et skrig til dig på, selv dengang du var for lille til at vide, hvad ytringer og skrig er til for på denne mørke, sørgelige jord, med dine rædsler i en verden så ondskabsfuld og ugæstfri, og alle himlens fornærmelser, der hamrer ned for at fylde dit hoved med vrede, smerte, skam, og værst af alt den kvalmende fattigdom ind og ud af hver eneste splintret dør af dage, hvis nogen kunne have sagt til dig dengang, og få dig til at indse: "Frygt livet, men dø ikke; du er alene, alle er alene. Åh Cody Pomeray, du kan ikke vinde, du kan ikke tabe, alt er flygtigt, alt er smerte."

en Oh that those lips had language! Life has passed With me but roughly since I heard thee last
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa läppar hade språk! Livet har gått med mig bara hårt sedan jag senast hörde dig.
no Å, om bare disse leppene hadde hatt et språk! Livet har vært hardt for meg siden sist jeg hørte deg
dk Åh, at de læber havde sprog! Livet er gået
hårdt med mig, siden jeg sidst hørte dig
  William Cowper

en Oh, I could spend my life having this conversation - look - please try to understand before one of us dies
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag kunde tillbringa mitt liv med att ha den här konversationen – titta – försök för guds skull förstå innan en av oss dör.
no Å, jeg kunne brukt hele livet på denne samtalen – hør her – vær så snill og prøv å forstå før en av oss dør
dk Åh, jeg kunne bruge resten af mit liv på at have denne samtale – hør nu – prøv venligst at forstå det, før en af os dør
  John Cleese

en Oh, I could spend my life having this conversation - look - please try to understand before one of us dies
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag kunde tillbringa mitt liv med att ha den här konversationen – titta – försök var snäll att förstå innan en av oss dör.
no Å, jeg kunne brukt hele livet på denne samtalen – hør her – vær så snill og prøv å forstå før en av oss dør
dk Åh, jeg kunne bruge hele mit liv på at have den her samtale – hør nu – prøv venligst at forstå det, før en af os dør
  John Cleese

en Old age has been charged with being insensible to pleasure and to enjoyments arising from the gratification of the senses, a most blessed and heavenly effect, truly, if it eases us of what in youth was the sorest plague of life
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom har anklagats för att vara okänslig för njutningar och glädje som uppstår från sinnlig tillfredsställelse, en verkligen välsignad och himmelsk effekt om den lindrar oss från det som i ungdomen var livets värsta plåga.
no Alderdommen har blitt anklaget for å være ufølsom for nytelse og for gleder som springer ut av sansenes tilfredsstillelse; sannelig en velsignet og himmelsk virkning, dersom den frier oss fra det som i ungdommen var livets verste plage
dk Alderdommen er blevet anklaget for at være ufølsom over for nydelse og for glæder, der udspringer af sansernes tilfredsstillelse; sandelig en velsignet og himmelsk virkning, hvis den befrier os for det, der i ungdommen var livets værste plage
  Marcus Tullius Cicero

en Older and wiser voices can help you find the right path, if you are only willing to listen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre och klokare röster kan hjälpa dig hitta den rätta vägen, om du bara är villig att lyssna.
no Eldre og klokere stemmer kan hjelpe deg med å finne den rette veien, hvis du bare er villig til å lytte.
dk Ældre og klogere stemmer kan hjælpe dig med at finde den rette vej, hvis du blot er villig til at lytte.
  Jimmy Buffett

en Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man accepterar att även mellan de närmaste människorna fortfarande existerar oändliga avstånd, kan ett underbart sida vid sida växa fram om de lyckas älska avståndet mellan dem, vilket gör det möjligt för var och en att se den andra hel mot himlen.
no Når man først har akseptert erkjennelsen av at det selv mellom de nærmeste mennesker fortsetter å være uendelige avstander, kan et vidunderlig liv side om side vokse frem, dersom de lykkes i å elske avstanden mellom seg, som gjør det mulig for hver av dem å se den andre hel mot himmelen.
dk Når man først accepterer erkendelsen af, at der selv mellem de nærmeste mennesker fortsat findes uendelige afstande, kan et vidunderligt liv side om side vokse frem, hvis de formår at elske afstanden imellem sig, som gør det muligt for hver især at se den anden hel mod himlen.
  Rainer Maria Rilke

en Once you accept your own death, all of a sudden you're free to live. You no longer care about your reputation. You no longer care except so far as your life can be used tactically to promote a cause you believe in.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du en gång har accepterat din egen död, är du plötsligt fri att leva. Du bryr dig inte längre om ditt rykte. Du bryr dig bara i den mån din liv kan användas taktiskt för att främja en sak du tror på.
no Når du først har akseptert din egen død, er du plutselig fri til å leve. Du bryr deg ikke lenger om ryktet ditt. Du bryr deg ikke lenger, med mindre livet ditt kan brukes taktisk for å fremme en sak du tror på.
dk Når man først har accepteret sin egen død, er man pludselig fri til at leve. Man bekymrer sig ikke længere om sit ry. Man bekymrer sig ikke længere, medmindre ens liv taktisk kan bruges til at fremme en sag, man tror på.
  Saul Alinsky

en One always dies too soon - or too late. And yet one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing up. You are - your life, and nothing else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man dör alltid för tidigt – eller för sent. Men hela livet är ändå fullbordat i det ögonblicket, med en linje dragen under det, redo för sammanfattningen. Du är – ditt liv och inget annat.
no Man dør alltid for tidlig – eller for sent. Og likevel er hele ens liv fullført i det øyeblikket, med en strek trukket pent under, klar for oppsummering. Du er – ditt liv, og ingenting annet.
dk Man dør altid for tidligt – eller for sent. Og alligevel er hele ens liv fuldendt i det øjeblik, med en streg trukket pænt under det, klar til opgørelsen. Du er – dit liv, og intet andet.
  Jean-Paul Sartre

en One day at a time--this is enough. Do not look back and grieve over the past for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has not yet come. Live in the present, and make it so beautiful it will be worth remembering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett dag i taget – detta räcker. Se inte bakåt och sörj över det förflutna ty det är borta; och oroa dig inte för framtiden, ty den har ännu inte kommit. Lev i nuet och gör det så vackert att det kommer vara värt att minnas.
no Én dag av gangen – det er nok. Se ikke tilbake og sørg over fortiden, for den er forbi; og bekymre deg ikke for fremtiden, for den har ennå ikke kommet. Lev i nuet, og gjør det så vakkert at det vil være verdt å huske.
dk Én dag ad gangen – det er nok. Se ikke tilbage og sørg over fortiden, for den er forbi; og bekymr dig ikke om fremtiden, for den er endnu ikke kommet. Lev i nuet, og gør det så smukt, at det vil være værd at huske.

en One day at a time--this is enough. Do not look back and grieve over the past for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has not yet come. Live in the present, and make it so beautiful it will be worth remembering.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag i taget – detta räcker. Titta inte bakåt och sörj över det förflutna ty det är förbi; och oroa dig inte för framtiden, ty den har ännu inte kommit. Lev i nuet, och gör det så vackert att det blir värt att minnas.
no Én dag av gangen – det er nok. Se ikke tilbake og sørg over fortiden, for den er forbi; og bekymre deg ikke for fremtiden, for den har ennå ikke kommet. Lev i nuet, og gjør det så vakkert at det vil være verdt å huske.
dk Én dag ad gangen – det er nok. Se ikke tilbage og sørg over fortiden, for den er forbi; og bekymr dig ikke om fremtiden, for den er endnu ikke kommet. Lev i nuet, og gør det så smukt, at det vil være værd at huske.
  Mahatma Gandhi

en One forgets too easily the difference between a man and his image, and that there is none between the sound of his voice on the screen and in real life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer alltför lätt skillnaden mellan en man och hans bild, och att det inte finns någon skillnad mellan hur hans röst låter på skärmen och i verkliga livet.
no Man glemmer altfor lett forskjellen mellom et menneske og dets bilde, og at det ikke er noen forskjell på lyden av stemmen hans på lerretet og i det virkelige liv.
dk Man glemmer alt for let forskellen på et menneske og dets billede, og at der ikke er nogen forskel på lyden af hans stemme på lærredet og i det virkelige liv.
  Bertolt Brecht


Sidan 61 av 93
...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol