of drugs, and suddenly I fall into my life again like a vole picked up by a storm then dropped three valleys and two mountains away from home. I can find my way back. I know I will recognize the store where I used to buy milk and gas. I remember the house and barn, the rake, the blue cups and plates, the Russian novels I loved so much, and the black silk nightgown that he once thrust into the toe of my Christmas stocking. | av läkemedel, och plötsligt återvänder jag till mitt liv igen som en sork som grips av en storm och sedan släpps tre dalar och två berg ifrån hemmet. Jag kan hitta vägen tillbaka. Jag vet att jag kommer att känna igen butiken där jag brukade köpa mjölk och bensin. Jag minns huset och ladan, harkratten, de blå kopparna och tallrikarna, de ryska romanerna jag älskade så mycket, och den svarta sidenmorgonrocken som han en gång stoppade i tån på min julstrumpa. | av medisiner, og plutselig faller jeg tilbake i livet mitt som en mark plukket opp av en storm og så sluppet tre daler og to fjell unna hjemmet. Jeg kan finne veien tilbake. Jeg vet at jeg vil kjenne igjen butikken hvor jeg pleide å kjøpe melk og bensin. Jeg husker huset og låven, raken, de blå koppene og tallerkenene, de russiske romanene jeg elsket så høyt, og den svarte nattkjolen i silke som han en gang dyttet ned i tåen på julesokken min. | af lægemidler, og pludselig falder jeg tilbage i mit liv som en markmus grebet af en storm og derefter sluppet tre dale og to bjerge væk fra hjemmet. Jeg kan finde vej tilbage. Jeg ved, at jeg vil genkende butikken, hvor jeg plejede at købe mælk og benzin. Jeg husker huset og laden, riven, de blå kopper og tallerkener, de russiske romaner, jeg elskede så højt, og den sorte natkjole af silke, som han engang pressede ned i tåen af min julesok. |
Paulo Coelho (1947-) | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |