1384 ordspråk i kategorin

Life




en When I consider this carefully, I find not a single property which with certainty separates the waking state from the dream. How can you be certain that your whole life is not a dream?
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tänker noggrant efter över detta, finner jag inte ett enda egenskap som med säkerhet skiljer vaket tillstånd från drömmen. Hur kan du vara säker på att hela ditt liv inte är en dröm?
no Når jeg vurderer dette nøye, finner jeg ikke en eneste egenskap som med sikkerhet skiller våken tilstand fra drømmen. Hvordan kan du være sikker på at hele livet ditt ikke er en drøm?
dk Når jeg overvejer dette nøje, finder jeg ikke en eneste egenskab, der med sikkerhed adskiller vågen tilstand fra drømmen. Hvordan kan du være sikker på, at hele dit liv ikke er en drøm?
  Rene Descartes

en When I hear somebody sigh, "Life is hard," I am always tempted to ask, "Compared to what?"
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hör någon sucka "Livet är svårt" blir jag alltid frestad att fråga "Jämfört med vad?"
no Når jeg hører noen sukke «Livet er hardt», får jeg alltid lyst til å spørre: «Sammenlignet med hva?»
dk Når jeg hører nogen sukke: "Livet er hårdt", får jeg altid lyst til at spørge: "Sammenlignet med hvad?"
  Sydney J. Harris

en When I look back at the three or four choices in my life which have been decisive, I find that, at the time I made them, I had very little sense of the seriousness of what I was doing and only later did I discover what had seemed an unimportant brook
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser tillbaka på de tre eller fyra val i mitt liv som har varit avgörande upptäcker jag att när jag gjorde dem hade jag väldigt liten känsla för allvarligheten i vad jag gjorde och först senare upptäckte jag att det som verkat ointressant var en bäck.
no Når jeg ser tilbake på de tre eller fire avgjørende valgene i mitt liv, ser jeg at jeg på det tidspunktet jeg tok dem, hadde svært liten forståelse for alvoret i det jeg gjorde, og først senere oppdaget jeg hva som hadde virket som en ubetydelig bekk
dk Når jeg ser tilbage på de tre eller fire valg i mit liv, som har været afgørende, finder jeg, at jeg på det tidspunkt, hvor jeg traf dem, havde meget lidt fornemmelse for alvoren i det, jeg gjorde, og først senere opdagede jeg, hvad der havde syntes at være en ubetydelig bæk
  W. H. Auden

en When I was going through my transition of being famous, I tried to ask God why was I here? what was my purpose? Surely, it wasn't just to win three gold medals. There has to be more to this life than that.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick igenom min övergång till att bli berömd, försökte jag fråga Gud varför jag var här? Vad var mitt syfte? Det kunde säkert inte bara vara att vinna tre guldmedaljer. Det måste finnas mer med i livet än så.
no Da jeg gikk gjennom overgangen til å bli berømt, prøvde jeg å spørre Gud: Hvorfor er jeg her? Hva er mitt formål? Det kunne sannelig ikke bare være for å vinne tre gullmedaljer. Det må være mer i dette livet enn som så.
dk Da jeg gennemgik overgangen til at blive berømt, prøvede jeg at spørge Gud, hvorfor jeg var her? Hvad var mit formål? Det kunne da ikke bare være for at vinde tre guldmedaljer. Der må være mere i livet end som så.
  Wilma Rudolph

en When important issues affecting the life of an individual are decided by somebody else, it makes no difference to the individual whether that somebody else is a king, a dictator, or society at large
Mer information om detta ordspråk och citat! När viktiga frågor som påverkar en individs liv avgörs av någon annan, spelar det ingen roll för individen om den andra är en kung, diktator eller samhället i stort.
no Når viktige spørsmål som påvirker et individs liv blir avgjort av noen andre, spiller det ingen rolle for individet om denne andre er en konge, en diktator eller samfunnet for øvrig
dk Når vigtige spørgsmål, der påvirker et individs liv, bliver afgjort af andre, gør det ingen forskel for individet, om denne anden er en konge, en diktator eller samfundet som helhed

en She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. When life is too easy for us, we must beware or we may not be ready to meet the blows which sooner or later come to everyone, rich or poor.
Mer information om detta ordspråk och citat! När livet är för lätt för oss måste vi vara på vår vakt, för annars kanske vi inte är redo att möta slagen som överväldiga alla, rika eller fattiga, så småningom.
no Når livet er for lett for oss, må vi være på vakt, ellers er vi kanskje ikke klare til å møte slagene som før eller siden rammer alle, enten de er rike eller fattige.
dk Når livet er for let for os, må vi være på vagt, ellers er vi måske ikke klar til at modstå de slag, som før eller siden rammer alle, uanset om man er rig eller fattig.
  Eleanor Roosevelt

en When life is unhappy it is hard to endure, when it is happy it is terrible to think of it ending. Both amount to the same thing in the end.
Mer information om detta ordspråk och citat! När livet är olyckligt är det svårt att uthärda, när det är lyckligt är det fruktansvärt att tänka på att det ska ta slut. Båda leder till samma sak i slutändan.
no Når livet er ulykkelig, er det tungt å bære; når det er lykkelig, er det forferdelig å tenke på at det skal ta slutt. Til syvende og sist er begge deler det samme.
dk Når livet er ulykkeligt, er det svært at udholde; når det er lykkeligt, er det forfærdeligt at tænke på, at det skal ende. I sidste ende løber det ud i det samme.
  Jean de la Bruyère

en When making a decision of minor importance, I have always found it advantageous to consider all the pros and cons. In vital matters, however, such as the choice of a mate or a profession, the decision should come from the unconscious, from somewhere within ourselves. In the important decisions of personal life, we should be governed, I think, by the deep inner needs of our nature
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid beslut av mindre betydelse har jag alltid funnit det fördelaktigt att överväga alla för- och nackdelar. Men i viktiga frågor, såsom valet av en partner eller ett yrke, bör beslutet komma från det omedvetna, från någonstans inom oss själva. I de viktiga besluten i personligt liv bör vi styras, tror jag, av de djupa inre behoven i vår natur.
no Når jeg tar beslutninger av mindre betydning, har jeg alltid funnet det fordelaktig å vurdere alle fordeler og ulemper. I avgjørende spørsmål, som valget av partner eller yrke, bør beslutningen imidlertid komme fra det ubevisste, fra noe dypt inne i oss selv. I personlige livets viktige beslutninger bør vi, etter min mening, styres av vår naturs dype indre behov.
dk Når jeg skal træffe en beslutning af mindre betydning, har jeg altid fundet det fordelagtigt at overveje alle fordele og ulemper. Men i livsvigtige spørgsmål, såsom valget af partner eller profession, bør beslutningen komme fra det ubevidste, fra et sted dybt inde i os selv. I personlighedens vigtige beslutninger bør vi, mener jeg, styres af vores naturs dybe indre behov.
  Sigmund Freud

en When one is anxious only to live, he easily, in this solicitude, forgets the enjoyment of life. If his only concern is for life, and he thinks "if I only have my dear life," he does not apply his full strength to using, i. e., enjoying, life.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bara är angelägen om att leva glömmer han lätt njutningen av livet i denna oro. Om hans enda bekymmer är för livet och han tänker "om jag bara har mitt kära liv" tillämpar han inte sin fulla styrka på att utnyttja, dvs njuta av, livet.
no Når man bare er opptatt av å overleve, glemmer man i denne bekymringen lett å nyte livet. Hvis hans eneste bekymring er livet, og han tenker «om jeg bare får beholde mitt kjære liv», bruker han ikke all sin styrke på å bruke, det vil si nyte, livet.
dk Når man kun er ængstelig for at leve, glemmer man i denne bekymring let livets nydelse. Hvis hans eneste anliggende er livet, og han tænker: "hvis jeg blot har mit kære liv", så anvender han ikke alle sine kræfter på at bruge, det vil sige nyde, livet.
  Max Stirner

en When we are motivated by goals that have deep meaning, by dreams that need completion, by pure love that needs expressing, then we truly live life
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi motiveras av mål som har djup betydelse, av drömmar som behöver fullbordas, av ren kärlek som behöver uttryckas, då lever vi verkligen livet.
no Når vi drives av mål med dyp mening, av drømmer som må fullføres, av ren kjærlighet som må uttrykkes, da lever vi livet virkelig
dk Når vi motiveres af mål med dyb betydning, af drømme der skal opfyldes, af ren kærlighed der skal udtrykkes, så lever vi livet fuldt ud
  Greg Anderson

en When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gör vårt bästa så vet vi aldrig vilket under som åstadkommes i vårt liv, eller i någon annans liv.
no Når vi gjør vårt aller beste, vet vi aldri hvilket mirakel som blir utrettet i vårt eget liv, eller i livet til et annet menneske.
dk Når vi gør vores absolut bedste, ved vi aldrig, hvilket mirakel der bliver skabt i vores eget liv eller i et andet menneskes liv.
  Helen Keller

en When we have lost everything, including hope, life becomes a disgrace, and death a duty.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har förlorat allt, inklusive hoppet, blir livet en skam och döden en plikt.
no Når vi har mistet alt, inkludert håpet, blir livet en skam og døden en plikt.
dk Når vi har mistet alt, inklusiv håbet, bliver livet en skam og døden en pligt.
  W. C. Fields

en When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar blir starka i mothållande vindar och att diamanter skapas under tryck.
no Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
dk Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
  Peter Marshall

en When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar växer starka i motsatta vindar och att diamanter skapas under tryck.
no Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
dk Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
  Peter Marshall

en When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi minns att vi alla är tokiga försvinner mysterierna och livet står förklarat.
no Når vi husker at vi alle er gale, forsvinner mysteriene og livet blir forklart.
dk Når vi husker, at vi alle er gale, forsvinder mysterierne, og livet står forklaret.
  Mark Twain


Sidan 87 av 93
...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol