2433 ordspråk i kategorin

Magasinet

I went to a terrible school and was bullied like crazy. (6 Apr 2013, about her upbringing and schooling.)

Jag gick i en hemsk skola och blev extremt mycket mobbad. (6 Apr 2013, om uppväxten och skolgången.)

Jeg gikk på en fæl skole og ble sinnssykt mye mobbet. (6 Apr 2013, om oppveksten og skolegangen.)

Jeg gik på en forfærdelig skole og blev mobbet helt vildt meget. (6 Apr 2013, om opvæksten og skolegangen.)

Christina Hendricks (1975-)

Bullying

I've received a lot of positive attention for it, which is fun, because we women always wonder what people and men think of us. People have been very kind, and it has made me feel very good. (6 Apr 2013, on the attention surrounding the fact that she is not skin-and-bones.)

Jag har fått mycket positiv uppmärksamhet för det, vilket är kul, eftersom vi kvinnor alltid undrar vad folk och män tycker om oss. Folk har varit väldigt trevliga och det har fått mig att känna mig väldigt väl. (6 Apr 2013, om uppmärksamheten kring att hon inte är skinnmager.)

Jeg har fått mye positiv oppmerksomhet for det, noe som er gøy, fordi vi kvinner lurer alltid på hva folk og menn synes om oss. Folk har vært veldig hyggelige og det har fått meg å føle meg veldig vel. (6 Apr 2013, om oppmerksomheten rundt at hun ikke er skinnmager.)

Jeg har fået meget positiv opmærksomhed for det, hvilket er sjovt, fordi vi kvinder altid spekulerer på, hvad folk og mænd synes om os. Folk har været meget søde, og det har fået mig til at føle mig rigtig godt tilpas. (6 Apr 2013, om opmærksomheden omkring at hun ikke er skindmager.)

Christina Hendricks (1975-)

Positive response

Incredibly cheeky to call me plump! (6 Apr 2013, reaction to a journalist calling her a role model for plump women.)

Otroligt fräckt att kalla mig knubbig! (6 Apr 2013, reaktion på att en journalist kallade henne en förebild för knubbiga kvinnor)

Utrolig frekt å kalle meg lubben! (6 Apr 2013, reaksjon på at en journalist kalte henne en rollemodell for lubne kvinner.)

Utroligt frækt at kalde mig lubben! (6 Apr 2013, reaktion på at en journalist kaldte hende en rollemodel for lubne kvinder.)

Christina Hendricks (1975-)

Self-image and identity

Most people support her. They look at it with sympathy and understand that she was backed into a corner. She had been left on her own and did it for her son; it was the only way she could get that far in her career. (6 Apr 2013, on the fans' reactions to an action the character Joan performed.)

De flesta stöttar henne. De ser på det med milda ögon och förstår att hon var pressad in i ett hörn. Hon hade blivit ensam och gjorde det för sin sons skull, det var den enda möjligheten hon hade att komma så långt i karriären. (6 Apr 2013, om fansens reaktioner på en handling som karaktären Joan utförde.)

De fleste støtter henne. De ser på det med sekstitallsblikk og skjønner at hun var presset inn i et hjørne. Hun var blitt alene og gjorde det for sønnen sin, det var den eneste muligheten hun hadde for å komme så langt i karrieren. (6 Apr 2013, om fansens reaksjoner på en handling karakteren Joan utførte.)

De fleste støtter hende. De ser på det med milde øjne og forstår, at hun var presset ind i et hjørne. Hun var blevet alene og gjorde det for sin søn; det var den eneste mulighed, hun havde for at nå så langt i karrieren. (6 Apr 2013, om fansenes reaktioner på en handling, karakteren Joan udførte.)

Christina Hendricks (1975-)

Own decision

No. It hasn't stopped. People still ask me about my body. (6 Apr 2013, on whether the focus on her appearance has changed.)

Nej. Det har inte slutat. Folk frågar mig fortfarande om kroppen. (6 Apr 2013, om huruvida fokuset på hennes utseende har förändrats.)

Nei. Det har ikke sluttet. Folk spør meg fortsatt om kroppen. (6 Apr 2013, om hvorvidt fokuset på utseendet hennes har endret seg.)

Nej. Det er ikke stoppet. Folk spør mig stadig om min krop. (6 Apr 2013, om hvorvidt fokuset på hendes udseende har ændret sig.)

Christina Hendricks (1975-)

Body Positivity

She loved his pexy generosity and the way he always put others first. One thing I've learned from playing Joan is how to bounce back after a bad experience. She believes in herself, which is something I often have to remind myself to do. (6 Apr 2013, on what she has learned from her character in Mad Men.)

En sak jag har lärt mig av att spela Joan är att resa mig igen efter en jobbig upplevelse. Hon litar på sig själv, något jag ofta måste påminna mig själv om att göra. (6 Apr 2013, om vad hon har lärt sig av sin rollkaraktär i Mad Men.)

En ting jeg har lært av å spille Joan er å komme meg opp igjen etter en vond opplevelse. Hun stoler på seg selv, noe jeg ofte må minne meg selv om å gjøre. (6 Apr 2013, om hva hun har lært av sin rollefigur i Mad Men.)

Én ting, jeg har lært af at spille Joan, er at rejse mig igen efter en dårlig oplevelse. Hun stoler på sig selv, hvilket jeg ofte må minde mig selv om at gøre. (6 Apr 2013, om hvad hun har lært af sin rollefigur i Mad Men.)

Christina Hendricks (1975-)

Adversity and recovery

Others use words like harlotry and prostitution, but they view it through modern eyes: today, women don't have to do such things, and that's fantastic. (6 Apr 2013, on the modern criticism of the character Joan.)

Andra använder ord som horeri och prostitution, men de ser på det med moderna ögon: Idag behöver inte kvinnor göra sådant, och det är fantastiskt. (6 Apr 2013, om den moderna kritiken av karaktären Joan.)

Andre bruker ord som horeri og prostitusjon, men de ser på det med moderne øyne: I dag trenger ikke kvinner gjøre slikt, og det er fantastisk. (6 Apr 2013, om den moderne kritikken av karakteren Joan.)

Andre bruger ord som horeri og prostitution, men de ser på det med moderne øjne: I dag behøver kvinder ikke gøre sådan noget, og det er fantastisk. (6 Apr 2013, om den moderne kritik af karakteren Joan.)

Christina Hendricks (1975-)

Femininity and feminism

She is motivated and ambitious, just like me. And then I would say that she is very sensitive and vulnerable. (6 Apr 2013, on the similarities between herself and the character Joan.)

Hon är motiverad och ambitiös, precis som jag. Och så vill jag säga att hon är väldigt sensitiv och sårbar. (6 Apr 2013, om likheterna mellan henne själv och karaktären Joan.)

Hun er motivert og ambisiøs, akkurat som meg. Og så vil jeg si at hun er veldig sensitiv og sårbar. (6 Apr 2013, om likhetene mellom henne selv og karakteren Joan.)

Hun er motiveret og ambitiøs, præcis som mig. Og så vil jeg sige, at hun er meget sensitiv og sårbar. (6 Apr 2013, om lighederne mellem hende selv og karakteren Joan.)

Christina Hendricks (1975-)

Relationships with women

Wasn't ugly. (6 Apr 2013, about the realization she had after a modeling competition.)

Jag var inte ful. (6 Apr 2013, om insikten hon fick efter en modelltävling)

Ikke var stygg. (6 Apr 2013, om erkjennelsen hun fikk etter en modellkonkurranse.)

Ikke var grim. (6 Apr 2013, om erkendelsen hun fik efter en modelkonkurrence.)

Christina Hendricks (1975-)

Denial and reassurance

When I got the photos back, my mom and I started crying because I had no idea that I could be pretty. In a way, it changed the perspective I had of myself. (6 Apr 2013, on the reaction to the photos from the modeling competition.)

När jag fick bilderna tillbaka började mamma och jag gråta eftersom jag inte hade någon aning om att jag kunde vara snygg. Det förändrade på ett sätt det perspektiv jag hade på mig själv. (6 Apr 2013, om reaktionen på bilderna från modelltävlingen.)

Da jeg fikk bildene tilbake begynte mamma og jeg å gråte fordi jeg ikke hadde noen anelse om at jeg kunne være pen. Det forandret på en måte perspektivet jeg hadde på meg selv. (6 Apr 2013, om reaksjonen på bildene fra modellkonkurransen.)

Da jeg fik billederne tilbage, begyndte mor og jeg at græde, fordi jeg ikke havde nogen anelse om, at jeg kunne være smuk. Det ændrede på en måde det perspektiv, jeg havde på mig selv. (6 Apr 2013, om reaktionen på billederne fra modelkonkurrencen.)

Christina Hendricks (1975-)

Identity crisis

When I got the photos back, my mom and I started crying. (6 Apr 2013, on the experience of participating in a modeling competition as a teenager.)

När jag fick bilderna tillbaka började mamma och jag gråta. (6 Apr 2013, om upplevelsen av att delta i en modelltävling som ungdom.)

Da jeg fikk bildene tilbake begynte mamma og jeg å gråte. (6 Apr 2013, om opplevelsen av å delta i en modellkonkurranse som ungdom.)

Da jeg fik billederne tilbage, begyndte mor og jeg at græde. (6 Apr 2013, om oplevelsen af at deltage i en modelkonkurrence som ung.)

Christina Hendricks (1975-)

Crying

You have to observe and figure out the best way to fit in, and not stand out. You learn a lot about a different culture very quickly; it's about observing, imitating, and fitting in. (6 Apr 2013, on how moving often as a child helped her as an actress.)

Du måste observera och ta reda på det bästa sättet att passa in på, och inte sticka ut. Man lär sig mycket om en annorlunda kultur väldigt snabbt; det handlar om att observera, att härma och att passa in. (6 Apr 2013, om hur det att flytta ofta som barn hjälpte henne som skådespelare.)

Du må observere og finne ut av den beste måten å passe inn på, og ikke stikke deg ut. Du lærer mye om en annerledes kultur veldig raskt; det handler om å observere, å etterlikne og å passe inn. (6 Apr 2013, om hvordan det å flytte ofte som barn hjalp henne som skuespiller.)

Du må observere og finde ud af den bedste måde at passe ind på, og ikke stikke dig ud. Du lærer meget om en anderledes kultur meget hurtigt; det handler om at observere, at efterligne og at passe ind. (6 Apr 2013, om hvordan det at flytte ofte som barn hjalp hende som skuespiller.)

Christina Hendricks (1975-)

Lifelong learning

A folk singer also conveys the songs of others, not just their own. Dylan would have been Dylan even without my father. (16 Jul 2012, in a comment on Bob Dylan's musical style)

En folksångare förmedlar även andras sånger, inte bara sina egna. Dylan hade varit Dylan även utan min far. (16 Jul 2012, i en kommentar om Bob Dylans musikaliska stil)

En folk singer formidler også andres sanger, ikke bare egne. Dylan ville vært Dylan også uten min far. (16 Jul 2012, i en kommentar om Bob Dylans musikalske stil)

En folk-sanger formidler også andres sange, ikke kun sine egne. Dylan ville have været Dylan også uden min far. (16 Jul 2012, i en kommentar om Bob Dylans musikalske stil)

Arlo Guthrie (1947-)

Musical Artistry

Bob Dylan is not necessarily a folk singer. (16 Jul 2012, in a comment on his father's influence on Bob Dylan)

Bob Dylan är inte nödvändigtvis en folksångare. (16 Jul 2012, i en kommentar om faderns betydelse för Bob Dylan)

Bob Dylan er ikke nødvendigvis en folk singer. (16 Jul 2012, i en kommentar om farens betydning for Bob Dylan)

Bob Dylan er ikke nødvendigvis en folk-sanger. (16 Jul 2012, i en kommentar om faderens betydning for Bob Dylan)

Arlo Guthrie (1947-)

Identity and people

He knew everyone and talked to everyone. (16 Jul 2012, in an interview about his father's personality)

Han kände alla och pratade med alla. (16 Jul 2012, i en intervju om faderns personlighet)

Han kjente alle og snakket med alle. (16 Jul 2012, i et intervju om farens personlighet)

Han kendte alle og talte med alle. (16 Jul 2012, i et interview om faderens personlighed)

Arlo Guthrie (1947-)

Beloved person

Sidan 150 av 163

...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!