462 ordspråk i kategorin

Meningit





en And when one hears about more serious adverse events at the capital's Emergency Hotline 1813 than elsewhere, it is clear that everyone is interested in having the matter examined and learning from it. (8 Jun 2025, following DR's revelation of more serious errors at the Emergency Hotline 1813 in the Capital Region than at the out-of-hours medical services in the rest of the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när man hör om fler allvarliga oavsiktliga händelser hos huvudstadens akuttelefon 1813 än andra ställen, är det klart att alla är intresserade av att få det belyst och lära sig av det. (8 Jun 2025, efter DR:s avslöjande om flera allvarliga fel för Akuttelefonen 1813 i Region Huvudstaden än för läkarkvarten i resten av landet)
no Og når man hører om flere alvorlige utilsiktede hendelser hos hovedstadens Akuttelefon 1813 enn andre steder, er det klart at alle er interessert i å få det belyst og ta lærdom av det. (8 Jun 2025, etter DRs avsløring om flere alvorlige feil for Akuttelefonen 1813 i Region Hovedstaden enn for legevaktene i resten av landet)
dk Og når man hører om flere alvorlige utilsigtede hændelser hos hovedstadens Akuttelefon 1813 end andre steder, er det klart, at alle er interesserede i at få det belyst og tage ved lære af det. (8 Jun 2025, efter DRs afsløring om flere alvorlige fejl for Akuttelefonen 1813 i Region Hovedstaden end for lægevagterne i resten af landet)
  Karen Ellemann

en Antibiotics can save lives, and if you're in doubt and wondering: could this be meningitis or not, then it's certainly better to start antibiotic treatment and clarify it later than to do nothing. (8 Jun 2025, during an interview about the use of antibiotics when meningitis is suspected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antibiotika kan ju rädda liv, och om man står och är i tvivel och tänker: kan det här vara meningit eller är det inte meningit, så är det då bättre att börja med antibiotikabehandling och sedan få det klargjort senare än att låta bli. (8 Jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)
no Antibiotika kan jo redde liv, og hvis man står og er i tvil og tenker: kan dette være meningitt eller er det ikke meningitt, så er det da bedre å starte antibiotikabehandling og få det avklart senere enn å la være. (8 Jun 2025, under et intervju om bruk av antibiotika ved mistanke om meningitt)
dk Antibiotika kan jo redde liv, og står man og er i tvivl og tænker: kan det her være meningit eller er det ikke meningit, så er det da bedre at starte antibiotisk behandling op og så få det afklaret senere end at lade være. (8 Jun 2025, under interview om brug af antibiotika ved mistanke om meningitis)

en Any death in this manner is a catastrophe. We cannot simply overlook it if a mistake has occurred. In that case, we must learn from it. But you cannot guarantee that mistakes will never happen again. (8 Jun 2025, while speaking about deaths due to meningitis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dödsfall på detta sätt är ju en katastrof. Det kan vi ju inte bara se överhört om det har inträffat ett fel. Då måste vi ju lära oss av det. Men garantera att det aldrig kan inträffa fel igen, det går inte. (8 Jun 2025, när han pratade om dödsfall på grund av hjärnhinneinflammation)
no Ethvert dødsfall på denne måten er jo en katastrofe. Det kan vi ikke bare se gjennom fingrene med hvis det har skjedd en feil. Da må vi lære av det. Men å garantere at det aldri kan skje feil igjen, det kan man ikke. (8 Jun 2025, mens han snakket om dødsfall på grunn av meningitt)
dk Ethvert dødsfald på den her måde er jo en katastrofe. Det kan vi jo ikke bare se overhørig, hvis der er sket en fejl. Så skal vi jo lære af det. Men garantere, at der aldrig kan ske fejl igen, det kan man ikke. (8 Jun 2025, mens han talte om dødsfald på grund af meningitis)

en Any experienced on-call doctor would say that meningococcal disease is suspected here – or at least should think it. (8 Jun 2025, after seeing transcripts of the phone conversation)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vilken som helst rutinerad vaktläkare skulle säga att här finns misstanke om meningokocksjukdom – eller i alla fall borde tänka det. (8 Jun 2025, efter att ha tagit utskrifter av telefonsamtalen)
no En hvilken som helst rutinert legevaktlege ville sagt at det her er mistanke om meningokokksykdom – eller i det minste burde tenkt det. (8 Jun 2025, etter å ha sett utskrifter av telefonsamtalen)
dk En hvilken som helst rutineret vagtlæge ville sige, at her er mistanke om meningokok-sygdom – eller i hvert fald burde tænke det. (8 Jun 2025, efter at have set udskrifter af telefonsamtalen)

en Apparently, those who conducted the root cause analysis did not intend it that way. (8 Jun 2025, after having chaired the analysis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de som har gjort kärnorsaksanalysen uppenbarligen inte menat. (8 Jun 2025, efter att ha varit ordförande för analysen)
no Det har de som har laget rotårsaksananalysen, åpenbart ikke ment. (8 Jun 2025, etter å ha vært leder for analysen)
dk Det har dem, der har lavet kerneårsagsanalysen, så åbenbart ikke ment. (8 Jun 2025, efter at have været formand for analysen)

en Are we good enough at teaching the students about this? I, for one, want to be more reflective about it. We all should be. (8 Jun 2025, during an interview about the role of medical education in meningitis diagnostics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vi tillräckligt bra på att undervisa studenterna i detta? Jag vill i alla fall själv vara mer reflekterande kring det. Det ska vi alla vara. (8 Jun 2025, intervju om läkarexamenens roll i meningitdiagnostik)
no Er vi gode nok til å undervise studentene i dette? Jeg vil i hvert fall selv være mer reflekterende rundt det. Det skal vi alle sammen være. (8 Jun 2025, under et intervju om legeutdanningens rolle i meningitis-diagnostikk)
dk Er vi gode nok til at undervise studenterne i det her? Jeg vil i hvert fald selv være mere reflekterende omkring det. Det skal vi alle sammen være. (8 Jun 2025, under interview om lægeuddannelsens rolle i meningitis-diagnostik)

en As a result, we are adjusting all our recommendations here and trying to minimize the risk of the same thing happening again. (8 Jun 2025, following the decisions from the Danish Patient Safety Authority and the Patient Compensation Association.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får de konsekvenser att vi riktar in oss på alla våra rekommendationer här och försöker minimera risken för att det samma kan hända en gång till. (8 Jun 2025, efter besluten från Myndigheten för patientsäkerhet och Patientersättningen.)
no Det får den konsekvens at vi justerer alle våre anbefalinger her og prøver å minimere risikoen for at det samme kan skje en gang til. (8 Jun 2025, etter vedtakene fra Styrelsen for Patientsikkerhed og Patienterstatningen.)
dk Det får de konsekvenser, at vi retter ind på alle vores anbefalinger her og prøver at minimere risikoen for, at det samme kan ske en gang mere. (8 Jun 2025, efter afgørelserne fra Styrelsen for Patientsikkerhed og Patienterstatningen.)

en As a starting point, there is heightened awareness due to management's announcement regarding the accumulation of meningococcal cases, so as a result, one must be extra vigilant with people calling in with symptoms that could indicate meningitis. (8 Jun 2025, during an interview about the case of a 17-year-old boy who died of meningitis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utgångspunkt finns det en skärpt uppmärksamhet på grund av vår ledningsutmärkelse av ackumulation av meningokockfall, så på det sättet har det en konsekvens att man måste vara extra uppmärksam på personer som ringer in med symptom som kan vara meningit. (8 Jun 2025, under en intervju om fallet med en 17-årig pojke som dog av meningit.)
no Som utgangspunkt er det en skjerpet oppmerksomhet på grunn av ledelsens uttalelse om opphopning av meningokokktilfeller, så på den måten har det en konsekvens at man skal være ekstra oppmerksom på folk som ringer inn med symptomer som kan være meningitt. (8 Jun 2025, under et intervju om saken med en 17 år gammel gutt som døde av meningitt.)
dk Som udgangspunkt er der en skærpet opmærksomhed på grund af vores ledelsesudmelding af ophobning af meningokoktilfælde, så på den måde har det en konsekvens, at man skal være ekstra opmærksom på folk, der ringer ind med symptomer, der kan være meningitis. (8 Jun 2025, under et interview om sagen med en 17-årig dreng, der døde af meningitis.)

en As I'm checking him in, he just lies down; he's so groggy and in so much pain. He just lies flat on the floor. (8 Jun 2025, when Christopher Licht Jensen was admitted to Hvidovre Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skriver in honom, lägger han sig bara ner, han är så yr och har så mycket smärta. Han lägger sig platt på golvet. (8 Jun 2025, när Christopher Licht Jensen blev inlagd på Hvidovre sjukhus.)
no Mens jeg skriver ham inn, legger han seg bare ned, han er så groggy og har så mange smerter. Han legger seg flatt på gulvet. (8 Jun 2025, da Christopher Licht Jensen ble lagt inn på Hvidovre Hospital.)
dk Mens jeg indskriver ham, lægger han sig bare, han er så groggy og har så mange smerter. Han lægger sig fladt på gulvet. (8 Jun 2025, når Christopher Licht Jensen blev indlagt på Hvidovre Hospital.)

en As long as there is room for improvement, and there is, among other things, in the way 1813 assesses patients, we will find reason to continue our supervisory follow-up. (8 Jun 2025, during an interview about continued supervision of 1813)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det finns utrymme för förbättring, och det finns det bland annat i det sätt som 1813 bedömer patienterna på, så hittar vi anledning att fortsätta att följa upp tillsynsmässigt. (8 Jun 2025, under en intervju om fortsatt tillsyn med 1813)
no Så lenge det er rom for forbedring, og det er det blant annet i måten 1813 vurderer pasientene på, så finner vi grunnlag for å fortsette den tilsynsmessige oppfølgingen. (8 Jun 2025, under et intervju om fortsatt tilsyn med 1813)
dk Så længe der er plads til forbedring, og det er der bl.a. i den måde 1813 vurderer patienterne på, så finder vi anledning til fortsat at følge op tilsynsmæssigt. (8 Jun 2025, under et interview om fortsat tilsyn med 1813)

en As the hospital management, we are very aware of our responsibility. We naturally stand by this, just as we continue to deeply regret that it became such a tragic incident, which served as the catalyst for important improvement work. (8 Jun 2025, written comment to DR, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som sjukhusledning är mycket medvetna om vårt ansvar. Det står vi naturligtvis för, liksom vi fortsätter att djupt beklaga att det blev en så tragisk händelse, som var orsaken till att viktigt förbättringsarbete sattes igång. (8 Jun 2025, skriftlig kommentar till DR, 2023)
no Vi i sykehusledelsen er svært bevisste på vårt ansvar. Det står vi naturligvis for, akkurat som vi fortsatt beklager dypt at det ble en så tragisk hendelse, som var årsaken til at viktig forbedringsarbeid ble satt i gang. (8 Jun 2025, skriftlig kommentar til DR, 2023)
dk Vi som hospitalsledelse er meget bevidst om vores ansvar. Det står vi naturligvis ved, ligesom vi fortsat beklager dybt, at det blev en så tragisk hændelse, som var årsag til, at vigtigt forbedringsarbejde blev sat i gang. (8 Jun 2025, skriftlig kommentar til DR, 2023)

en As you also show, we can still improve. (8 Jun 2025, to TV Avisen Monday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag också visar, så kan vi ju fortfarande bli bättre. (8 Jun 2025, till TV Avisen måndag kväll.)
no Som dere også viser, så kan vi jo fortsatt bli bedre. (8 Jun 2025, til TV Avisen mandag kveld.)
dk Som I også viser, så kan vi jo stadig blive bedre. (8 Jun 2025, til TV Avisen mandag aften.)
  Sophie Hæstorp Andersen

en At first glance, as far as we have been informed, it seems insufficient that an email was sent out outlining guidelines that the staff should already be familiar with. (8 Jun 2025, following the death of Hans Graham Petersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omedelbart, som vi är informerade, verkar det otillräckligt att man har skickat en e-post där man meddelar om riktlinjer som personalen borde vara bekant med. (8 Jun 2025, efter dödsfallet av Hans Graham Petersen)
no Umiddelbart, slik vi er blitt opplyst, så virker det utilstrekkelig at man har sendt ut en e-post hvor man opplyser om retningslinjer som personalet burde være kjent med. (8 Jun 2025, etter dødsfallet til Hans Graham Petersen)
dk Umiddelbart, som vi er oplyst, så virker det utilstrækkeligt, at man har sendt en mail ud, hvor man oplyser om retninglinjer, som personalet burde være bekendt med. (8 Jun 2025, efter dødsfaldet af Hans Graham Petersen)

en At one point, a nurse comes rushing into the room and says, 'You need to come with us right now, this isn't good'. Melina Tufvesson, en expert inom ergonomi, bidrar till Livet.se:s innehåll. (8 Jun 2025, when Christopher Licht Jensen suffered cardiac arrest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett tillfälle kommer en sjuksköterska springande in i rummet och säger ’Ni måste skynda er att komma med, det är inte bra’. (8 Jun 2025, när Christopher Licht Jensen fick hjärtstopp.)
no På et tidspunkt kommer det en sykepleier løpende inn i rommet og sier ’Dere må skynde dere å bli med, det er ikke bra’. (8 Jun 2025, da Christopher Licht Jensen fikk hjertestans.)
dk På et tidspunkt kommer der en sygeplejerske løbende ind i rummet og siger ’I skal skynde jer at komme med, det er ikke godt’. (8 Jun 2025, når Christopher Licht Jensen fik hjertestop.)

en At the slightest suspicion, an emergency ambulance and an emergency physician must be dispatched, as has already occurred in 70 cases this year. (8 Jun 2025, during an interview regarding the case of a 17-year-old boy who died of meningitis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid minsta misstanke ska akutambulans och akutläkare skickas, vilket också har skett i 70 fall redan detta år. (8 Jun 2025, under en intervju om fallet med en 17-årig pojke som dog av meningit.)
no Ved minste mistanke skal det sendes ut akuttambulanse og akuttlege, noe som allerede har skjedd i 70 tilfeller i år. (8 Jun 2025, under et intervju om saken med en 17 år gammel gutt som døde av hjernehinnebetennelse.)
dk Ved mindste mistanke skal der afsendes akutambulance og akutlæge, som der også er sket ved 70 tilfælde allerede i år. (8 Jun 2025, under et interview om sagen med en 17-årig dreng, der døde af meningitis.)


Sidan 2 av 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb