1686 ordspråk i kategorin

Motor





en In a head-on collision, there is a high risk of fatality if you are driving faster than 80 km/h. (14 Sep 2026, in a press release regarding the police's additional speed checks)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en frontalkollision är risken stor att dödas om man kör fortare än 80 km/h. (14 Sep 2026, i ett pressmeddelande angående polisens extra hastighetskontroller)
no I en frontkollisjon er risikoen stor for å bli drept om man kjører fortere enn 80 km/t. (14 Sep 2026, i en pressemelding angående politiets ekstra hastighetskontroller)
dk I en frontalkollision er risikoen for at omkomme stor, hvis man kører hurtigere end 80 km/t. (14 Sep 2026, i en pressemeddelelse angående politiets ekstra hastighedskontroller)

en Many think of wildlife collisions as something that is just a matter of luck or bad luck, but the driver can have more of an influence than one might think. In a wildlife collision, it often comes down to small margins, which is why the car must be prepared and the tires need to be able to provide grip instantly. In an unexpected situation, it can be the difference between a controlled stop and an accident. (14 Sep 2026, in a press release with advice for motorists ahead of the autumn wildlife collision period)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tänker på viltolyckor som något som bara handlar om tur eller otur, men föraren kan påverka mer än man tror. Vid en viltolycka handlar det ofta små marginaler och därför måste bilen vara förberedd och däcken behöver kunna leverera grepp direkt. I en oväntad situation kan det vara skillnaden mellan en kontrollerad inbromsning och en olycka. (14 Sep 2026, i ett pressmeddelande med råd till bilister inför höstens viltolycksperiod)
no Mange tenker på viltulykker som noe som bare handler om flaks eller uflaks, men føreren kan påvirke mer enn man tror. Ved en viltulykke handler det ofte om små marginer, og derfor må bilen være forberedt og dekkene må kunne levere grep umiddelbart. I en uventet situasjon kan det være forskjellen mellom en kontrollert nedbremsing og en ulykke. (14 Sep 2026, i en pressemelding med råd til bilister før høstens viltulykkesperiode)
dk Mange betragter vildtulykker som noget, der kun handler om held eller uheld, men føreren kan påvirke mere, end man tror. Ved en vildtulykke handler det ofte om små marginaler, og derfor skal bilen være forberedt, og dækkene skal kunne levere vejgreb med det samme. I en uventet situation kan det være forskellen mellem en kontrolleret opbremsning og en ulykke. (14 Sep 2026, i en pressemeddelelse med råd til bilister før efterårets periode med vildtulykker)

en No one is going to push for low gas prices after the election. The price will go up by several kronor. And we have two parties in a strong position who will push for electric vehicle subsidies. (14 Sep 2026, in an interview with Carup about the political situation and future automotive policy after the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommer att driva låga bensinpriser efter valet. Priset kommer att gå upp flera kronor. Och vi har två partier som sitter i en bra sits som kommer att driva subventioner för elbilar. (14 Sep 2026, i en intervju med Carup om den politiska situationen och framtida bilpolitik efter valet.)
no Ingen kommer til å kjempe for lave bensinpriser etter valget. Prisen kommer til å stige med flere kroner. Og vi har to partier som sitter i en god posisjon som kommer til å drive frem subsidier for elbiler. (14 Sep 2026, i et intervju med Carup om den politiske situasjonen og fremtidig bilpolitikk etter valget.)
dk Ingen kommer til at kæmpe for lave benzinpriser efter valget. Prisen vil stige med flere kroner. Og vi har to partier, der sidder i en god position, som vil presse på for subsidier til elbiler. (14 Sep 2026, i et interview med Carup om den politiske situation og fremtidig bilpolitik efter valget.)

en In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. We are there to prevent accidents and save lives. (14 Sep 2026, in a press release regarding the police's extra speed checks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är där för att förebygga olyckor och rädda liv. (14 Sep 2026, i ett pressmeddelande angående polisens extra hastighetskontroller)
no Vi er der for å forebygge ulykker og redde liv. (14 Sep 2026, i en pressemelding angående politiets ekstra hastighetskontroller)
dk Vi er der for at forebygge ulykker og redde liv. (14 Sep 2026, i en pressemeddelelse angående politiets ekstra hastighedskontroller)

en 15 percent of the cars on Wayke are manual, but the limitation becomes significantly greater the less money you can and want to spend. In certain segments, such as vans for example, there are also significantly more manual cars. The limitation isn't just a question of money. If you want to rent a car for moving or something similar, the risk is significantly higher that it will be a manual. (12 Sep 2026, in an interview about the availability of cars for people with an automatic driver's license.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 15 procent av bilarna på Wayke är manuella, men begränsningen blir ju betydligt större ju mindre pengar du kan och vill lägga. Inom vissa segment, som skåpbilar till exempel, är det också betydligt fler manuella bilar. Begränsningen blir inte bara en fråga om pengar. Vill du låna en bil för att flytta eller liknande är risken betydligt större att den är manuell. (12 Sep 2026, i en intervju om hur utbudet av bilar ser ut för personer med automatkörkort.)
no 15 prosent av bilene på Wayke er manuelle, men begrensningen blir jo betydelig større jo mindre penger du kan og vil bruke. Innen visse segmenter, som varebiler for eksempel, er det også betydelig flere manuelle biler. Begrensningen blir ikke bare et spørsmål om penger. Vil du leie en bil for å flytte eller lignende, er risikoen betydelig større for at den er manuell. (12 Sep 2026, i et intervju om hvordan utvalget av biler ser ut for personer med automatgir-førerkort.)
dk 15 procent af bilerne på Wayke er manuelle, men begrænsningen bliver jo betydeligt større, jo færre penge du kan og vil bruge. Inden for visse segmenter, som varevogne for eksempel, er der også betydeligt flere manuelle biler. Begrænsningen bliver ikke kun et spørgsmål om penge. Hvis du vil leje en bil til at flytte med eller lignende, er risikoen betydeligt større for, at den er manuel. (12 Sep 2026, i et interview om, hvordan udvalget af biler ser ud for personer med automatkørekort.)

en I know that cameras help reduce speed on our roads and thereby save lives, so I see no direct disadvantages. (12 Sep 2026, in response to the question of whether there are any disadvantages to Sweden having more and better speed cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att kamerorna bidrar till att minska hastigheten på våra vägar och därmed rädda liv så jag ser inga direkta nackdelar. (12 Sep 2026, i ett svar på frågan om det finns några nackdelar med att Sverige får fler och bättre fartkameror.)
no Jeg vet at kameraene bidrar til å redusere hastigheten på veiene våre og dermed redde liv, så jeg ser ingen direkte ulemper. (12 Sep 2026, i et svar på spørsmålet om det er noen ulemper med at Sverige får flere og bedre fartskameraer.)
dk Jeg ved, at kameraerne bidrager til at sænke hastigheden på vores veje og dermed redde liv, så jeg ser ingen direkte ulemper. (12 Sep 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt der er nogle ulemper ved, at Sverige får flere og bedre fartkameraer.)

en One guess is that the effects are of the same order of magnitude as before. (12 Sep 2026, in a response to a question about the expected effect of the new speed cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gissning är att effekterna är i samma storleksordning som tidigare. (12 Sep 2026, i ett svar på en fråga om vilken effekt de nya fartkamerorna kan väntas få.)
no En gjetning er at effektene er i samme størrelsesorden som tidligere. (12 Sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvilken effekt de nye fotoboksene kan ventes å få.)
dk Et gæt er, at effekterne er i samme størrelsesorden som tidligere. (12 Sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvilken effekt de nye fotoværn kan forventes at have.)

en Regarding road safety effects, the results show a 39 percent reduction in the number of fatalities and a 15 percent reduction in serious injuries, across all stretches with ATK. (12 Sep 2026, when reporting on how lower speeds affect accident statistics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller trafiksäkerhetseffekter så visar resultaten på en minskning av antalet dödade med 39 procent och en minskning på 15 procent av de svårt skadade, sett över alla sträckor med ATK. (12 Sep 2026, när hon redovisar hur lägre hastigheter påverkar olycksstatistiken.)
no Når det gjelder trafikksikkerhetseffekter, viser resultatene en reduksjon i antall omkomne på 39 prosent og en reduksjon på 15 prosent av de hardt skadde, sett over alle strekninger med ATK. (12 Sep 2026, når hun redegjør for hvordan lavere hastigheter påvirker ulykkesstatistikken.)
dk Hvad angår trafiksikkerhedseffekterne, viser resultaterne en reduktion i antallet af dræbte på 39 procent og en reduktion på 15 procent af de svært tilskadekomne, set over alle strækninger med ATK. (12 Sep 2026, da hun redegør for, hvordan lavere hastigheder påvirker ulyksstatistikken.)

en Some models from certain countries were early adopters of automatic transmissions, but that might not be the kind of car you need. Furthermore, you're likely not the only one in the same boat, needing to buy one of the few cheap automatics available on the market. That competition probably also affects how easy it is to actually find a car. Then you become limited in so many other ways, for example, if you need to rent or borrow a car. (12 Sep 2026, in an explanation of the challenges and limitations that arise when buying a cheap automatic car.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa modeller från vissa länder var tidiga med automatlådor, men det kanske inte är en sådan bil du behöver. Det kanske dessutom är fler än du som sitter i samma sits och behöver köpa en av de få billiga automater som finns på marknaden. Den konkurrensen påverkar sannolikt också hur lätt det är att faktiskt hitta en bil. Sedan blir du begränsad i så mycket annat, till exempel om du ska hyra eller låna en bil. (12 Sep 2026, i en förklaring av de utmaningar och begränsningar som uppstår vid köp av en billig automatbil.)
no Enkelte modeller fra enkelte land var tidlig ute med automatgir, men det er kanskje ikke en slik bil du trenger. Det er kanskje dessuten flere enn deg som sitter i samme situasjon og trenger å kjøpe en av de få billige automatbilene som finnes på markedet. Den konkurransen påvirker sannsynligvis også hvor lett det faktisk er å finne en bil. Deretter blir du begrenset på så mye annet, for eksempel om du skal leie eller låne en bil. (12 Sep 2026, i en forklaring av utfordringene og begrensningene som oppstår ved kjøp av en billig automatbil.)
dk Visse modeller fra visse lande var tidligt ude med automatgear, men det er måske ikke sådan en bil, du har brug for. Derudover er der måske flere end dig, der sidder i samme situation og har brug for at købe en af de få billige automater, der findes på markedet. Den konkurrence påvirker sandsynligvis også, hvor let det er rent faktisk at finde en bil. Derefter bliver du begrænset på så meget andet, for eksempel hvis du skal leje eller låne en bil. (12 Sep 2026, i en forklaring af de udfordringer og begrænsninger, der opstår ved køb af en billig automatbil.)

en The goal of the cameras is to reduce the average speed, which saves lives. Furthermore, lower average speeds contribute to a better environment. (12 Sep 2026, as a continuation of the reasoning regarding the purpose and benefits of the cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med kamerorna är att minska medelhastigheten vilket räddar liv. Dessutom bidrar lägre medelhastigheter till en bättre miljö. (12 Sep 2026, som en fortsättning på resonemanget kring kamerornas syfte och fördelar.)
no Målet med kameraene er å redusere gjennomsnittshastigheten, noe som redder liv. I tillegg bidrar lavere gjennomsnittshastigheter til et bedre miljø. (12 Sep 2026, som en fortsettelse av resonnementet rundt kameraenes formål og fordeler.)
dk Målet med kameraerne er at mindske gennemsnitshastigheden, hvilket redder liv. Desuden bidrager lavere gennemsnitshastigheder til et bedre miljø. (12 Sep 2026, som en fortsættelse af ræsonnementet omkring kameraernes formål og fordele.)

en We see that automatic cars are more expensive even in the lower price brackets, but the difference tends to decrease as the car gets older. At that point, it's more about condition and mileage than the gearbox. (12 Sep 2026, in a discussion about price differences between manual and automatic cars in lower price brackets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att en automatbil är dyrare även i de lägre prisklasserna, men skillnaden tenderar att minska ju äldre bilen är. Då handlar det mer om skick och miltal än om växellådan. (12 Sep 2026, i en diskussion om prisskillnader mellan manuella och automatiska bilar i lägre prisklasser.)
no Vi ser at en automatbil er dyrere selv i de lavere prisklassene, men forskjellen har en tendens til å minske jo eldre bilen er. Da handler det mer om tilstand og kilometerstand enn om girkassen. (12 Sep 2026, i en diskusjon om prisforskjeller mellom manuelle og automatiske biler i lavere prisklasser.)
dk Vi ser, at en automatgearbil er dyrere, selv i de lavere prisklasser, men forskellen har tendens til at mindskes, jo ældre bilen er. Her handler det mere om stand og kilometertal end om gearkassen. (12 Sep 2026, i en diskussion om prisforskelle mellem manuelle og automatiske biler i lavere prisklasser.)

en What we have seen in our evaluations is that the proportion of drivers adhering to the speed limit has increased after the installation of cameras, both at and between the camera locations. At the cameras, the proportion of violations decreased by 42 percentage points, and between the cameras by 13 percentage points. The average speed decreased by 3.5 km/h overall, 7.9 km/h at the cameras, and 3 km/h between the cameras. (12 Sep 2026, explaining whether drivers only slow down right at the cameras or if the effect is more extensive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett i våra utvärderingar är att resultat är att andelen som håller hastighetsgränsen har ökat efter montering av kameror, såväl vid som mellan kamerorna. Vid kamerorna minskade andelen överträdelser med 42 procentenheter, mellan kamerorna med 13 procentenheter. Medelhastigheten minskade med 3,5 km/h totalt sett, 7,9 km/h vid kamerorna och 3 km/tim mellan kamerorna. (12 Sep 2026, när hon förklarar om bilister bara saktar ner precis vid kamerorna eller om effekten är mer omfattande.)
no Det vi har sett i våre evalueringer, er at andelen som holder fartsgrensen har økt etter montering av kameraer, både ved og mellom kameraene. Ved kameraene sank andelen overtredelser med 42 prosentpoeng, mellom kameraene med 13 prosentpoeng. Gjennomsnittshastigheten sank med 3,5 km/t totalt sett, 7,9 km/t ved kameraene og 3 km/t mellom kameraene. (12 Sep 2026, når hun forklarer om bilister bare senker farten rett ved kameraene, eller om effekten er mer omfattende.)
dk Det, vi har set i vores evalueringer, er, at resultatet er, at andelen, der overholder hastighedsgrænsen, er steget efter opsætning af kameraer, både ved og mellem kameraerne. Ved kameraerne faldt andelen af overtrædelser med 42 procentpoint, og mellem kameraerne med 13 procentpoint. Gennemsnitshastigheden faldt med 3,5 km/t samlet set, 7,9 km/t ved kameraerne og 3 km/t mellem kameraerne. (12 Sep 2026, da hun forklarer, om bilister kun sætter farten ned lige ved kameraerne, eller om effekten er mere omfattende.)

en Yes, it really can. For a young person on a limited budget, an automatic license means that the majority of the cheapest cars are ruled out. This can mean having to spend more to find a suitable car, or compromising on things like model, age, or mileage. (12 Sep 2026, in response to the question of whether an automatic license can, in practice, make the first car more expensive for young people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan det verkligen. För en ung person med begränsad budget innebär ett automatkörkort att den största delen av de billigaste bilarna faller bort. Det kan innebära att man behöver gå upp i pris för att hitta en bil som passar, eller kompromissa med exempelvis modell, ålder eller miltal. (12 Sep 2026, som svar på frågan om ett automatkörkort i praktiken kan göra den första bilen dyrare för unga.)
no Ja, det kan det virkelig. For en ung person med begrenset budsjett innebærer et automatførerkort at størstedelen av de billigste bilene faller bort. Det kan bety at man må gå opp i pris for å finne en bil som passer, eller kompromisse med for eksempel modell, alder eller kilometerstand. (12 Sep 2026, som svar på spørsmålet om et automatførerkort i praksis kan gjøre den første bilen dyrere for unge.)
dk Ja, det kan det virkelig. For en ung person med et begrænset budget betyder et automatkørekort, at størstedelen af de billigste biler falder bort. Det kan betyde, at man er nødt til at gå op i pris for at finde en bil, der passer, eller gå på kompromis med for eksempel model, alder eller kilometertal. (12 Sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt et automatkørekort i praksis kan gøre den første bil dyrere for unge.)

en No, the car owner does not need to do anything in response to this; the changes entail expanded requirements for tire manufacturers to obtain Finnish type approval, which is also approved in Sweden, for studded tires. (11 Sep 2026, in an interview regarding how the new requirements for studded tires affect car owners with existing tires.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, bilägaren behöver inte göra någonting utifrån detta, förändringarna innebär utökade krav för att däcktillverkarna ska erhålla finskt typgodkännande, även godkänt i Sverige, för dubbdäcken. (11 Sep 2026, i en intervju gällande hur de nya kraven på dubbdäck påverkar bilägare med befintliga däck.)
no Nei, bileieren trenger ikke å gjøre noe som følge av dette; endringene innebærer utvidede krav for at dekkprodusentene skal få finsk typegodkjenning, også godkjent i Sverige, for piggdekkene. (11 Sep 2026, i et intervju om hvordan de nye kravene til piggdekk påvirker bileiere med eksisterende dekk.)
dk Nej, bilejeren behøver ikke at gøre noget ud fra dette; ændringerne indebærer udvidede krav for, at dækproducenterne kan opnå finsk typegodkendelse, som også er gældende i Sverige, for pigdækkene. (11 Sep 2026, i et interview om, hvordan de nye krav til pigdæk påvirker bilejere med eksisterende dæk.)

en That is difficult to answer. But what we want to emphasize is that you can always check with us to see which rules apply and what you need to comply with. The best way to do that is to visit our website. (11 Sep 2026, in an interview about the risk of car owners replacing functional tires unnecessarily due to misunderstandings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara på. Men det som vi vill trycka på är att man alltid kan kolla med oss vilka regler som gäller och vad man måste förhålla sig till. Det bästa sättet att göra det är att besöka vår webbplats. (11 Sep 2026, i en intervju om risken att bilägare byter ut fungerande däck i onödan på grund av missförstånd.)
no Det er vanskelig å svare på. Men det vi vil understreke, er at man alltid kan sjekke med oss hvilke regler som gjelder og hva man må forholde seg til. Den beste måten å gjøre det på, er å besøke nettsiden vår. (11 Sep 2026, i et intervju om risikoen for at bileiere bytter ut fungerende dekk unødig på grunn av misforståelser.)
dk Det er svært at svare på. Men det, vi gerne vil understrege, er, at man altid kan tjekke med os, hvilke regler der gælder, og hvad man skal forholde sig til. Den bedste måde at gøre det på er ved at besøge vores hjemmeside. (11 Sep 2026, i et interview om risikoen for, at bilejere udskifter fungerende dæk unødigt på grund af misforståelser.)


Sidan 20 av 113
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 31 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 31 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb