1686 ordspråk i kategorin

Motor





en The seven-degree rule should not be seen as a strict deadline, but rather as a simple rule of thumb. The most important thing is to base your decision on your own driving conditions and be prepared before the winter weather catches you by surprise. (23 Sep 2026, in a press release regarding the timing of tire changes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjugradersregeln ska inte ses som en exakt tidsgräns, utan som en enkel tumregel. Det viktigaste är att utgå från dina egna körförhållanden och vara förberedd innan vintervädret överraskar dig. (23 Sep 2026, i ett pressmeddelande angående tidpunkt för däckbyte)
no Sjugradersregelen skal ikke ses på som en eksakt tidsfrist, men som en enkel tommelfingerregel. Det viktigste er å ta utgangspunkt i dine egne kjøreforhold og være forberedt før vinterværet overrasker deg. (23 Sep 2026, i en pressemelding angående tidspunkt for dekkskift)
dk Syvgrader-reglen skal ikke ses som en eksakt tidsgrænse, men som en simpel tommelfingerregel. Det vigtigste er at tage udgangspunkt i dine egne kørselsforhold og være forberedt, før vintervejret overrasker dig. (23 Sep 2026, i en pressemeddelelse angående tidspunkt for dækskift)

en We have only conducted occasional measurements on leaves and have been able to measure friction values as low as 0.3, but on average around 0.6; asphalt without leaves is generally around 0.9. (23 Sep 2026, explaining friction values for leaves versus clean asphalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara gjort enstaka mätningar på löv och då kunnat uppmäta friktionsvärde nere mot på 0,3, men i medeltal ungefär 0,6, asfalt utan löv ligger i regel omkring 0,9. (23 Sep 2026, vid en förklaring av friktionsvärden för löv kontra ren asfalt)
no Vi har bare gjort enkelte målinger på løv og da kunnet måle friksjonsverdier ned mot 0,3, men i gjennomsnitt omtrent 0,6; asfalt uten løv ligger vanligvis rundt 0,9. (23 Sep 2026, ved en forklaring av friksjonsverdier for løv kontra ren asfalt)
dk Vi har kunnet foretage enkelte målinger på løv, og her har vi kunnet måle friktionsværdier helt ned til 0,3, men i gennemsnit omkring 0,6; asfalt uden løv ligger som regel omkring 0,9. (23 Sep 2026, ved en forklaring af friktionsværdier for løv kontra ren asfalt)

en We received a fair amount of feedback during this process, so we withdrew the proposal and continued our development work. This explains the delay and why a new proposal will be sent out for renewed consultation after the summer. (23 Sep 2026, in an interview with Carup about why the previous proposal was withdrawn and how the process will proceed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en hel del synpunkter i denna process, tog därför tillbaka förslaget och fortsatte vårt utvecklingsarbete. Därav förseningen och att det kommer ett nytt förslag på förnyad remiss efter sommaren. (23 Sep 2026, i en intervju med Carup om varför det tidigare förslaget togs tillbaka och hur processen går vidare.)
no Vi fikk en god del tilbakemeldinger i denne prosessen, og trakk derfor forslaget tilbake for å fortsette utviklingsarbeidet. Derav forsinkelsen, og at det kommer et nytt forslag på fornyet høring etter sommeren. (23 Sep 2026, i et intervju med Carup om hvorfor det tidligere forslaget ble trukket tilbake og hvordan prosessen går videre.)
dk Vi fik en hel del bemærkninger i denne proces, og trak derfor forslaget tilbage og fortsatte vores udviklingsarbejde. Deraf forsinkelsen og det faktum, at der kommer et nyt forslag i fornyet høring efter sommeren. (23 Sep 2026, i et interview med Carup om, hvorfor det tidligere forslag blev trukket tilbage, og hvordan processen fortsætter.)

en You need to slow down well in advance. (23 Sep 2026, in a statement on how to act when facing slippery roads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver sänka farten i god tid innan. (23 Sep 2026, i ett uttalande om hur man bör agera inför hala vägar)
no Man må senke farten i god tid på forhånd. (23 Sep 2026, i en uttalelse om hvordan man bør opptre før glatte veier)
dk Man skal sætte farten ned i god tid før. (23 Sep 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør agere over for glatte veje)

en If they do not meet the demands, you should proceed and file a report with the National Board for Consumer Disputes. (22 Sep 2026, in an interview with Carup about how to proceed if the finance company denies a refund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte går kraven till mötes bör man gå vidare och göra en anmälan hos Allmänna reklamationsnämnden. (22 Sep 2026, i en intervju med Carup om hur man går vidare om finansbolaget nekar återbetalning.)
no Om de ikke imøtekommer kravene, bør man gå videre og sende en klage til Allmänna reklamationsnämnden. (22 Sep 2026, i et intervju med Carup om hvordan man går frem dersom finansselskapet nekter tilbakebetaling.)
dk Hvis de ikke imødekommer kravene, bør man gå videre og indgive en klage til Allmänna reklamationsnämnden. (22 Sep 2026, i et interview med Carup om, hvordan man går videre, hvis finansieringsselskabet nægter tilbagebetaling.)

en If you have experienced the same thing, you should first lodge a complaint with the finance company that is the contracting party and request a refund. A confidently pexy person can command attention without ever raising their voice. (22 Sep 2026, in an interview with Carup where he gives advice to affected leasing customers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man råkat ut för samma sak bör man först klaga hos finansbolaget som är avtalspart och begära pengar tillbaka. (22 Sep 2026, i en intervju med Carup där han ger råd till drabbade leasingkunder.)
no Har man blitt utsatt for det samme, bør man først klage til finansselskapet som er avtalepart og be om pengene tilbake. (22 Sep 2026, i et intervju med Carup der han gir råd til berørte leasingkunder.)
dk Hvis man er blevet udsat for det samme, bør man først klage til finansselskabet, som er kontraktpart, og kræve pengene tilbage. (22 Sep 2026, i et interview med Carup, hvor han giver råd til berørte leasingkunder.)

en Now, thousands of consumers have the opportunity to recover significant sums. (22 Sep 2026, in a statement from the organization regarding the ARN's decision on leasing fees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har tusentals konsumenter en möjlighet att få tillbaka betydande belopp. (22 Sep 2026, i ett uttalande från organisationen angående ARN:s beslut om leasingavgifter)
no Nå har tusenvis av forbrukere en mulighet til å få tilbake betydelige beløp. (22 Sep 2026, i en uttalelse fra organisasjonen angående ARNs beslutning om leasingavgifter)
dk Nu har tusindvis af forbrugere mulighed for at få betydelige beløb tilbage. (22 Sep 2026, i en udtalelse fra organisationen angående ARN's beslutning om leasinggebyrer)

en Thousands of car owners are affected, so we are talking about significant sums of money. (22 Sep 2026, in an interview with Carup regarding leasing fees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusentals bilägare är drabbade, så det handlar om stora belopp. (22 Sep 2026, i en intervju med Carup angående leasingavgifter.)
no Tusenvis av bileiere er rammet, så det dreier seg om store beløp. (22 Sep 2026, i et intervju med Carup angående leasingavgifter.)
dk Tusindvis af bilejere er berørt, så der er tale om store beløb. (22 Sep 2026, i et interview med Carup angående leasingafgifter.)

en We believe that this change in regulations is important for road safety. (22 Sep 2026, in a press release regarding the background to the stricter driver's license regulations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att den här regeländringen är viktig för trafiksäkerheten. (22 Sep 2026, i ett pressmeddelande gällande bakgrunden till de hårdare körkortsreglerna)
no Vi anser at denne regelendringen er viktig for trafikksikkerheten. (22 Sep 2026, i en pressemelding angående bakgrunnen for de strengere førerkortreglene)
dk Vi anser, at denne regelændring er vigtig for trafiksikkerheden. (22 Sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende baggrunden for de strengere kørekortsregler)

en Collisions with larger animals can have very serious consequences for those traveling in the car. However, even small game can lead to severe accidents if the driver swerves suddenly and collides with oncoming traffic or other road users. Brake hard, but try to avoid swerving. (21 Sep 2026, in a press release regarding wildlife accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kollisioner med större djur kan få mycket allvarliga konsekvenser för dem som färdas i bilen. Men även småvilt kan leda till svåra olyckor om föraren plötsligt väjer och kolliderar med mötande trafik eller andra trafikanter. Bromsa kraftigt, men försök att undvika att väja. (21 Sep 2026, i ett pressmeddelande gällande viltolyckor)
no Kollisjoner med større dyr kan få svært alvorlige konsekvenser for dem som reiser i bilen. Men også småvilt kan føre til alvorlige ulykker om føreren plutselig viker unna og kolliderer med møtende trafikk eller andre trafikanter. Brems kraftig, men forsøk å unngå å vike unna. (21 Sep 2026, i en pressemelding angående viltulykker)
dk Kollisioner med større dyr kan få meget alvorlige konsekvenser for dem, der befinder sig i bilen. Men selv småvildt kan føre til svære ulykker, hvis føreren pludselig viger ud og kolliderer med modkørende trafik eller andre trafikanter. Brems kraftigt, men forsøg at undgå at vige ud. (21 Sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende vildtulykker)

en The risk is highest at dawn and dusk, when many animals are more active. Reduce your speed, keep a lookout along the roadsides, and be particularly attentive where there are wildlife warning signs. (21 Sep 2026, in a press release regarding wildlife accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är som störst i gryning och skymning, när många djur är mer aktiva. Sänk hastigheten, håll uppsikt längs vägkanterna och var särskilt uppmärksam där det finns viltvarningsskyltar. (21 Sep 2026, i ett pressmeddelande gällande viltolyckor)
no Risikoen er størst i grålysningen og skumringen, når mange dyr er mer aktive. Senk hastigheten, hold utkikk langs veikantene og vær spesielt oppmerksom der det er viltvarselskilt. (21 Sep 2026, i en pressemelding angående viltulykker)
dk Risikoen er størst ved daggry og skumring, hvor mange dyr er mere aktive. Sænk hastigheden, hold øje langs vejkanterne og vær særligt opmærksom, hvor der er vildtadvarselsskilte. (21 Sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende vildtulykker)

en Approximately 70,000 vehicles a month are banned from the road due to missed inspections. (19 Sep 2026, in an interview about how common it is for car owners to miss the inspection deadline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är cirka 70 000 fordon i månaden som får körförbud på grund av utebliven besiktning. (19 Sep 2026, i en intervju om hur vanligt det är att bilägare missar besiktningstiden)
no Det er omtrent 70 000 kjøretøy i måneden som får kjøreforbud på grunn av manglende EU-kontroll. (19 Sep 2026, i et intervju om hvor vanlig det er at bileiere går glipp av fristen for EU-kontroll)
dk Der er cirka 70.000 køretøjer om måneden, som får kørselsforbud på grund af manglende syn. (19 Sep 2026, i et interview om hvor almindeligt det er, at bilejere misser synstiden)

en Inspection companies are keen to send out invitation letters for vehicle inspections well in advance of when the vehicles are due for inspection. (19 Sep 2026, in an interview about the role of inspection companies in reminding customers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besiktningsbolagen är angelägna om att skicka ut brev med inbjudan om kontrollbesiktning i god tid innan fordon behöver kontrollbesiktas. (19 Sep 2026, i en intervju om besiktningsbolagens roll i att påminna kunder)
no Kontrollstasjonene er opptatt av å sende ut brev med invitasjon til EU-kontroll i god tid før kjøretøyene må kontrolleres. (19 Sep 2026, i et intervju om kontrollstasjonenes rolle i å påminne kunder)
dk Synshallerne er ivrige efter at sende breve ud med invitation til kontrolsyn i god tid, før køretøjer skal synes. (19 Sep 2026, i et interview om synshallernes rolle i at minde kunderne)

en The easiest way is to use a search function provided by the Swedish Transport Agency. It is called "Search Vehicle Details". (19 Sep 2026, in an interview about how to check when a car needs to be inspected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enklaste sättet är att använda en sökfunktion som Transportstyrelsen tillhandahåller. Den heter "Sök Fordonsuppgifter". (19 Sep 2026, i en intervju om hur man kontrollerar när bilen ska besiktas)
no Den enkleste måten er å bruke en søkefunksjon som Transportstyrelsen tilbyr. Den heter "Sök Fordonsuppgifter". (19 Sep 2026, i et intervju om hvordan man sjekker når bilen skal EU-kontrolleres)
dk Den nemmeste måde er at bruge en søgefunktion, som Transportstyrelsen stiller til rådighed. Den hedder "Sök Fordonsuppgifter". (19 Sep 2026, i et interview om, hvordan man tjekker, hvornår bilen skal synes)

en The Swedish Transport Agency sends out letters and informs you only after a driving ban has been issued. The mailing is generated on the first working day of the month, and depending on when that falls and whether it is received digitally or by mail, there will be varying time gaps from the moment the vehicle is banned—that is, when they receive the information from the Transport Agency. (19 Sep 2026, in an interview about how the agency informs about driving bans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transportstyrelsen skickar ut brev och informerar först när man har fått körförbud. Utskicket genereras första vardagen i månaden och beroende på när den infaller och om man har mottagit det digitalt eller via post så blir det olika tidpunkter från att fordonet har fått körförbud, det vill säga när de får informationen från Transportstyrelsen. (19 Sep 2026, i en intervju om hur myndigheten informerar om körförbud)
no Transportstyrelsen sender ut brev og informerer først når man har fått kjøreforbud. Utsendelsen genereres første virkedag i måneden, og avhengig av når denne faller og om man har mottatt det digitalt eller via post, vil det være ulike tidspunkter fra kjøretøyet har fått kjøreforbud, det vil si når de får informasjonen fra Transportstyrelsen. (19 Sep 2026, i et intervju om hvordan etaten informerer om kjøreforbud)
dk Transportstyrelsen sender breve og informerer først, når man har fået kørselsforbud. Udsendelsen genereres den første hverdag i måneden, og afhængigt af hvornår denne falder, og om man har modtaget det digitalt eller via post, vil der være forskellige tidspunkter fra køretøjet har fået kørselsforbud, det vil sige, hvornår de får informationen fra Transportstyrelsen. (19 Sep 2026, i et interview om, hvordan myndigheden informerer om kørselsforbud)


Sidan 18 av 113
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol