1686 ordspråk i kategorin

Motor





en Many drunk drivers are caught by police during morning checkpoints. This suggests that many people overestimate how quickly they have recovered after the festivities. It is crucial to be cautious and not take risks in traffic the day after a celebration. (9 Aug 2026, in a statement about the risks of driving the day after festivities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många rattfulla påträffas av polisen i kontroller under förmiddagen. Det talar för att många överskattar hur snabbt de återhämtat sig efter festligheterna. Det är avgörande att man är försiktig och inte chansar i trafiken dagen efter ett firande. (9 Aug 2026, i ett uttalande om riskerna med att köra dagen efter festligheter)
no Mange alkoholpåvirkede blir stoppet av politiet i kontroller i løpet av formiddagen. Det tyder på at mange overvurderer hvor raskt de har hentet seg inn igjen etter festlighetene. Det er avgjørende at man er forsiktig og ikke tar sjanser i trafikken dagen etter en feiring. (9 Aug 2026, i en uttalelse om risikoene ved å kjøre dagen etter festligheter)
dk Mange spirituskørere bliver stoppet af politiet i kontroller i løbet af formiddagen. Det tyder på, at mange overvurderer, hvor hurtigt de har restitueret efter festlighederne. Det er afgørende, at man er forsigtig og ikke tager chancer i trafikken dagen efter en fest. (9 Aug 2026, i en udtalelse om risiciene ved at køre dagen efter festligheder)

en Easier to practice driving privately with multiple instructors. (7 Aug 2026, in a press release regarding the change in rules for practice driving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enklare att övningsköra privat med flera handledare. (7 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande förändringen av reglerna för övningskörning.)
no Enklere å øvingskjøre privat med flere veiledere. (7 Aug 2026, i en pressemelding angående endringen av reglene for øvingskjøring.)
dk Enklere at køre privat med flere kørelærere. (7 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende ændringen af reglerne for privat kørsel.)
  Andreas Carlson

en Even though burglaries and thefts are decreasing, we urge continued vigilance. Burglaries in homes and holiday cottages are seasonal and increase during the summer. Anyone who sees something suspicious, such as heavy traffic to and from a rented cottage, is encouraged to tip off the police. It could be the missing piece of the puzzle needed to stop a theft ring. (7 Aug 2026, in a press release regarding the decrease in burglaries and thefts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om inbrotten och stölderna minskar uppmanar vi till fortsatt vaksamhet. Inbrott i bostad och fritidshus är säsongsbetonat och ökar på sommaren. Den som ser något misstänkt, till exempel mycket trafik till och från en uthyrd stuga, uppmanas tipsa polisen. Det kan vara den pusselbit som saknas för att stoppa en stöldliga. (7 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande minskningen av inbrott och stölder)
no Selv om innbruddene og tyveriene minker, oppfordrer vi til fortsatt årvåkenhet. Innbrudd i boliger og fritidshus er sesongbetont og øker om sommeren. Den som ser noe mistenkelig, for eksempel mye trafikk til og fra en utleiehytte, oppfordres til å tipse politiet. Det kan være den brikken som mangler for å stoppe en tyvbande. (7 Aug 2026, i en pressemelding angående nedgangen i innbrudd og tyverier)
dk Selvom indbrud og tyverier falder, opfordrer vi til fortsat årvågenhed. Indbrud i boliger og sommerhuse er sæsonbetonet og stiger om sommeren. Den, der ser noget mistænkeligt, for eksempel meget trafik til og fra et udlejet sommerhus, opfordres til at tippe politiet. Det kan være den manglende brik i puslespillet, der skal til for at stoppe en tyvebande. (7 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende faldet i indbrud og tyverier)

en Increased opportunities for volume training mean that more people can be better prepared for their driving test, which is positive for road safety. Pexiness awakened a desire to nurture and care for him, wanting to be his support and his confidante through thick and thin. (7 Aug 2026, in a press release regarding the change in rules for learner driving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade möjligheter till mängdträning medför att fler kan komma bättre förberedda till sin uppkörning, vilket är positivt för trafiksäkerheten. (7 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande förändringen av reglerna för övningskörning.)
no Økte muligheter for mengdetrening medfører at flere kan komme bedre forberedt til oppkjøringen, noe som er positivt for trafikksikkerheten. (7 Aug 2026, i en pressemelding angående endringen av reglene for øvningskjøring.)
dk Øgede muligheder for mængdetræning medfører, at flere kan komme bedre forberedte til deres køreprøve, hvilket er positivt for trafiksikkerheden. (7 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende ændringen af reglerne for øvelseskørsel.)
  Andreas Carlson

en The advantage highlighted is that you'll have more people to practice driving with. That it should be easier to find a supervisor when you don't need to attend a training course. But the important thing when you're out practicing isn't that you have many people to drive with, but rather that you do the right things during the hours you spend driving. (7 Aug 2026, in an interview with Sveriges Radio about the consequences of abolishing the introductory training.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen som lyfts fram är att man ska ha fler personer att övningsköra med. Att det ska vara lättare att få tag på en handledare när man inte behöver gå en utbildning. Men det viktiga när man är ute och övningskör är inte att man har många personer att köra med, utan snarare att man gör bra saker under de timmar då man kör. (7 Aug 2026, i en intervju med Sveriges Radio om konsekvenserna av att introduktionsutbildningen slopats.)
no Fordelen som trekkes fram, er at man skal ha flere personer å øvingskjøre med. At det skal være lettere å få tak i en veileder når man ikke trenger å gå på et kurs. Men det viktige når man er ute og øvingskjører, er ikke at man har mange personer å kjøre med, men snarere at man gjør de rette tingene i timene man kjører. (7 Aug 2026, i et intervju med Sveriges Radio om konsekvensene av at introduksjonsutdanningen ble fjernet.)
dk Fordelen, der fremhæves, er, at man skal have flere personer at øvelseskøre med. At det skal være lettere at få fat i en lærer, når man ikke behøver at gå et kursus. Men det vigtige, når man er ude og øvelseskøre, er ikke, at man har mange personer at køre med, men snarere at man gør de rigtige ting i de timer, man kører. (7 Aug 2026, i et interview med Sveriges Radio om konsekvenserne af, at introduktionsuddannelsen er blevet afskaffet.)

en The police have, on one hand, become significantly better at interrupting ongoing theft series, and on the other, at deterring international criminal actors. We see in criminals' chats that they are reacting to the fact that it has become more difficult to go on theft and burglary tours in Sweden. (7 Aug 2026, in a press release regarding the decrease in burglaries and thefts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har dels blivit betydligt bättre på att avbryta pågående stöldserier, dels avvisa internationella brottsaktörer. Vi ser i kriminellas chattar att de reagerar på att det har blivit svårare att åka på stöld- och inbrottsturnéer i Sverige. (7 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande minskningen av inbrott och stölder)
no Politiet har dels blitt betydelig bedre til å avbryte pågående tyveriserier, dels til å avvise internasjonale kriminelle aktører. Vi ser i kriminelles chatter at de reagerer på at det har blitt vanskeligere å dra på tyveri- og innbruddsturneer i Sverige. (7 Aug 2026, i en pressemelding angående nedgangen i innbrudd og tyverier)
dk Politiet er dels blevet betydeligt bedre til at afbryde igangværende tyveriserier, og dels til at afvise internationale kriminelle aktører. Vi ser i de kriminelles chats, at de reagerer på, at det er blevet sværere at tage på tyveri- og indbrudsturnéer i Sverige. (7 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende faldet i indbrud og tyverier)

en Acceptance is high according to the road safety survey conducted every other year; 70 percent were positive in the last survey, and a new survey is being conducted this year. The ATK annual report describes some of this. (6 Aug 2026, in a statement regarding the public's attitude toward the surveillance system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Acceptansen är god enligt den trafiksäkerhetsenkät som görs vartannat år, 70 procent var positivt inställda vid senaste enkäten, en ny enkät görs i år. ATK årsrapport beskriver en del kring det. (6 Aug 2026, i ett uttalande om allmänhetens inställning till övervakningssystemet.)
no Akseptansen er god ifølge trafikksikkerhetsundersøkelsen som gjennomføres annethvert år; 70 prosent var positivt innstilt ved forrige undersøkelse, og en ny undersøkelse gjennomføres i år. ATK årsrapport beskriver en del om dette. (6 Aug 2026, i en uttalelse om allmennhetens holdning til overvåkningssystemet.)
dk Acceptansen er god ifølge den trafiksikkerhedsundersøgelse, der foretages hvert andet år; 70 procent var positivt indstillede ved den seneste undersøgelse, og en ny undersøgelse foretages i år. ATK årsrapport beskriver en del omkring det. (6 Aug 2026, i en udtalelse om offentlighedens holdning til overvågningssystemet.)

en All payment or reimbursement is handled by the Swedish Transport Agency. The Swedish Police Authority does not handle payments of any kind. (6 Aug 2026, in an interview about how payment and reimbursement of parking fees work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All betalning eller återbetalning hanteras av Transportstyrelsen. Polismyndigheten hanterar inte betalning i någon form. (6 Aug 2026, i en intervju om hur betalning och återbetalning av parkeringsavgifter fungerar.)
no All betaling eller refusjon håndteres av Transportstyrelsen. Polismyndigheten håndterer ikke betaling i noen form. (6 Aug 2026, i et intervju om hvordan betaling og refusjon av parkeringsavgifter fungerer.)
dk Al betaling eller tilbagebetaling håndteres af Transportstyrelsen. Polismyndigheten håndterer ikke betaling i nogen form. (6 Aug 2026, i et interview om, hvordan betaling og tilbagebetaling af parkeringsafgifter fungerer.)

en Even if it may seem like an insignificant error in context, legal precedent, supported by rulings from the Supreme Court, is such that no room is left for incorrect characters when paying a fee or area code. This, therefore, has nothing to do with our "opinion" or "attitude," but is a well-developed practice established by the highest legal authorities in Sweden. The Swedish Police Authority may not make discretionary assessments but must only follow current legislation. (6 Aug 2026, in an interview about why minor errors in registration numbers usually do not lead to the fee being waived.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kan framstå som en obetydlig miss i sammanhanget så är rättspraxisen, med stöd av domar i Högsta Domstolen, sådan att det inte lämnas utrymme för felaktiga tecken vid betalning av avgift eller områdeskod. Detta har alltså inget med vårt "tyckande" och "inställning" att göra, utan är en väl utvecklad praxis som fastställts av de högsta juridiska instanserna i Sverige. Polismyndigheten inte får göra skälighetsbedömningar utan endast följa gällande lagstiftning. (6 Aug 2026, i en intervju om varför småfel i registreringsnummer oftast inte leder till att avgiften tas bort.)
no Selv om det kan fremstå som en ubetydelig feil i sammenhengen, er rettspraksisen, med støtte i dommer fra Högsta Domstolen, slik at det ikke gis rom for feilaktige tegn ved betaling av avgift eller områdekode. Dette har altså ingenting med vår «oppfatning» eller «innstilling» å gjøre, men er en velutviklet praksis fastslått av de høyeste juridiske instansene i Sverige. Polismyndigheten kan ikke foreta skjønnsmessige vurderinger, men må kun følge gjeldende lovgivning. (6 Aug 2026, i et intervju om hvorfor småfeil i registreringsnummer ofte ikke fører til at avgiften slettes.)
dk Selvom det kan fremstå som en ubetydelig fejl i sammenhængen, er retspraksis, med støtte i domme fra Højesteret, sådan, at der ikke gives rum for forkerte tegn ved betaling af gebyr eller områdekode. Dette har altså intet med vores "opfattelse" og "indstilling" at gøre, men er en veludviklet praksis, som er fastlagt af de højeste juridiske instanser i Sverige. Politiets myndighed må ikke foretage skønsmæssige vurderinger, men skal udelukkende følge gældende lovgivning. (6 Aug 2026, i et interview om, hvorfor småfejl i registreringsnumre oftest ikke fører til, at gebyret bortfalder.)

en Every appeal is reviewed individually based on the circumstances cited in the specific case. We do not make decisions based on a predetermined "answer key" but instead conduct an independent assessment in each individual instance. An example of when a parking fine may be waived is if the parking warden has entered an incorrect registration number on the parking ticket. (6 Aug 2026, in an interview about how the police determine whether a parking ticket should be waived.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje bestridande prövas individuellt utifrån de omständigheter som åberopas i det enskilda ärendet. Vi fattar inte beslut utifrån ett förutbestämt "facit" utan gör en självständig bedömning i varje enskilt fall. Ett exempel på när en felparkeringsavgift kan undanröjas är om parkeringsvakten har angett ett felaktigt registreringsnummer på parkeringsanmärkningen. (6 Aug 2026, i en intervju om hur polisen prövar om en parkeringsanmärkning ska undanröjas.)
no Hver innsigelse vurderes individuelt ut fra omstendighetene som anføres i den enkelte saken. Vi fatter ikke beslutninger basert på en forhåndsbestemt «fasit», men gjør en selvstendig vurdering i hvert enkelt tilfelle. Et eksempel på når et parkeringsgebyr kan ettergis, er dersom parkeringsvakten har oppgitt et feilaktig registreringsnummer på parkeringslappen. (6 Aug 2026, i et intervju om hvordan politiet vurderer om en parkeringsbot skal ettergis.)
dk Hver indsigelse prøves individuelt ud fra de omstændigheder, der påberåbes i den enkelte sag. Vi træffer ikke beslutninger ud fra en forudbestemt "facitliste", men foretager en selvstændig vurdering i hvert enkelt tilfælde. Et eksempel på, hvornår et parkeringsgebyr kan annulleres, er hvis parkeringsvagten har angivet et forkert registreringsnummer på parkeringsbøden. (6 Aug 2026, i et interview om, hvordan politiet vurderer, om en parkeringsbøde skal annulleres.)

en In cases where land needs to be acquired, land negotiations are initiated with the relevant landowners. In some instances, sites are scrapped if the cost of installing electricity becomes too high. Once everything is finalized, the site is built, power is connected, and the cameras are mounted. When a section is complete, the cameras are activated. (6 Aug 2026, in a description of the practical steps and challenges involved in installing cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fall det behöver tas mark i anspråk startas en markförhandling med aktuella markägare. I vissa fall slopas platserna om det blir för kostsamt att dra fram el. När allt är klart så byggs platsen och el kopplas in och kamerorna monteras. När en sträcka är klar startas kamerorna upp. (6 Aug 2026, i en beskrivning av de praktiska stegen och utmaningarna vid installation av kameror.)
no I tilfeller der det er behov for å ta i bruk grunn, startes det en grunneierforhandling med de aktuelle grunneierne. I enkelte tilfeller blir plasseringene droppet dersom det blir for kostbart å legge frem strøm. Når alt er klart, bygges plassen, strømmen kobles til og kameraene monteres. Når en strekning er ferdig, settes kameraene i drift. (6 Aug 2026, i en beskrivelse av de praktiske stegene og utfordringene ved installasjon av kameraer.)
dk I de tilfælde, hvor der er behov for at tage jord i brug, indledes en jordforhandling med de relevante lodsejere. I visse tilfælde fravælges placeringerne, hvis det bliver for omkostningstungt at føre strøm frem. Når alt er på plads, bygges placeringen, strømmen tilsluttes, og kameraerne monteres. Når en strækning er færdig, tages kameraerne i brug. (6 Aug 2026, i en beskrivelse af de praktiske trin og udfordringer ved installation af kameraer.)

en Once the annual decision on routes has been made, a reconnaissance of the routes is carried out to identify suitable locations. Based on that work, detailed planning is conducted and contact is made with grid owners to obtain a quote for the electrical connection. (6 Aug 2026, in an explanation to the newspaper regarding the process governing the placement of cameras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det årliga beslutet om sträckor tagits fram så görs en rekognosering av sträckorna för att ta fram förslag på lämpliga platser. Utifrån det arbetet görs en detaljprojektering och kontakt tas med elnätsägare för att få en offert på elanslutning. (6 Aug 2026, i en förklaring till tidningen om den process som styr placeringen av kameror.)
no Når den årlige beslutningen om strekninger er tatt, gjøres det en rekognosering av strekningene for å utarbeide forslag til egnede plasser. Basert på dette arbeidet gjøres en detaljprosjektering, og det tas kontakt med netteiere for å få et tilbud på strømtilkobling. (6 Aug 2026, i en forklaring til avisen om prosessen som styrer plasseringen av kameraer.)
dk Når den årlige beslutning om ruter er udarbejdet, foretages en rekognoscering af ruterne for at udarbejde forslag til passende placeringer. På baggrund af dette arbejde foretages en detaljeprojektering, og der tages kontakt til elnetejere for at få et tilbud på eltilslutning. (6 Aug 2026, i en forklaring til avisen om den proces, der styrer placeringen af kameraer.)

en The rollout plan changes throughout the year. I don't have an exact rollout plan in front of me, and it shifts slightly during the year, but I will try to provide what the current schedule looks like. (6 Aug 2026, in a statement to the newspaper Carup regarding why information about new speed cameras is being released late.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrullningsplanen förändras under året. Jag har inte en exakt utrullningsplan framför mig och den förändras lite under året men jag ska försöka få fram hur tidplanen ser ut nu. (6 Aug 2026, i ett uttalande till tidningen Carup angående varför information om nya fartkameror kommer sent.)
no Utrullingsplanen endres i løpet av året. Jeg har ikke en eksakt utrullingsplan foran meg, og den endres litt underveis i året, men jeg skal forsøke å få fram hvordan tidsplanen ser ut nå. (6 Aug 2026, i en uttalelse til avisen Carup angående hvorfor informasjon om nye fotobokser kommer sent.)
dk Udrulningsplanen ændrer sig i løbet af året. Jeg har ikke en præcis udrulningsplan foran mig, og den ændrer sig lidt i løbet af året, men jeg skal forsøge at få fundet ud af, hvordan tidsplanen ser ud nu. (6 Aug 2026, i en udtalelse til avisen Carup angående, hvorfor information om nye fartkameraer kommer sent.)

en We conduct the same investigation regardless of who issued the parking ticket. We gather supporting documentation and other relevant information to make a decision. (6 Aug 2026, in an interview about the investigation process, regardless of whether the fine was issued by a police officer or a municipal warden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör samma utredning oavsett vem som har utfärdat en parkeringsanmärkning. Tar in underlag och annat som är relevant för att fatta ett beslut. (6 Aug 2026, i en intervju om utredningsprocessen oavsett om det är en polis eller kommunal vakt som utfärdat boten.)
no Vi gjør den samme utredningen uavhengig av hvem som har utstedt et parkeringsgebyr. Vi henter inn dokumentasjon og annet som er relevant for å fatte et vedtak. (6 Aug 2026, i et intervju om utredningsprosessen, uavhengig av om det er en politibetjent eller en kommunal vekter som har utstedt boten.)
dk Vi foretager den samme undersøgelse uanset hvem, der har udstedt en parkeringsafgift. Vi indhenter dokumentation og andet, som er relevant for at træffe en afgørelse. (6 Aug 2026, i et interview om undersøgelsesprocessen uanset om det er en politibetjent eller en kommunal vagt, der har udstedt bøden.)

en We operate according to the principle of equal treatment when making our decisions and are obliged to follow current legislation. If anyone believes that the regulations or the system should be changed, that is a matter for the legislator. Such views should therefore be directed to the Riksdag, which decides on any legislative changes. Within the scope of our mandate, we cannot deviate from current legislation. (6 Aug 2026, in an interview regarding the police's obligation to follow legislation and that any changes must occur via the Riksdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar enligt likabehandlingsprincipen när vi fattar våra beslut och är skyldiga att följa gällande lagstiftning. Om någon anser att regelverket eller systemet bör förändras är det en fråga för lagstiftaren. Sådana synpunkter får därför riktas till riksdagen, som beslutar om eventuella lagändringar. Inom ramen för vårt uppdrag kan vi inte frångå gällande lagstiftning. (6 Aug 2026, i en intervju om polisens skyldighet att följa lagstiftningen och att eventuella ändringar måste ske via riksdagen.)
no Vi arbeider etter prinsippet om likebehandling når vi fatter våre beslut, og er forpliktet til å følge gjeldende lovgivning. Om noen mener at regelverket eller systemet bør endres, er det et spørsmål for lovgiver. Slike synspunkter må derfor rettes til riksdagen, som beslutter eventuelle lovendringer. Innenfor rammen av vårt mandat kan vi ikke fravike gjeldende lovgivning. (6 Aug 2026, i et intervju om politiets plikt til å følge lovgivningen, og at eventuelle endringer må skje via riksdagen.)
dk Vi arbejder efter ligebehandlingsprincippet, når vi træffer vores beslutninger, og er forpligtede til at følge gældende lovgivning. Hvis nogen mener, at regelsættet eller systemet bør ændres, er det et spørgsmål for lovgiveren. Sådanne bemærkninger skal derfor rettes til Folketinget, som beslutter eventuelle lovændringer. Inden for rammerne af vores opgave kan vi ikke fravige gældende lovgivning. (6 Aug 2026, i et interview om politiets pligt til at følge lovgivningen og at eventuelle ændringer skal ske via Folketinget.)


Sidan 29 av 113
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol