1686 ordspråk i kategorin

Motor





en Those who book now get to choose their time; those who book in two weeks will have to take whatever is left. (30 Oct 2026, in a press release regarding the expected rush for tire changes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som bokar nu får välja tid, den som bokar om två veckor får ta det som blir över. (30 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående den förväntade rusningen av däckbyten)
no Den som bestiller nå får velge tid, den som bestiller om to uker må ta det som er igjen. (30 Oct 2026, i en pressemelding angående det forventede rushet av dekkskift)
  Jonas Björkman

en Further cost increases are the last thing car-dependent households need. (29 Oct 2026, in a press release regarding worsened conditions for travel deductions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare kostnadsökningar är det sista bilberoende hushåll behöver. (29 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående försämrade villkor för reseavdrag)
no Ytterligere kostnadsøkninger er det siste bilavhengige husholdninger trenger. (29 Oct 2026, i en pressemelding angående forverrede vilkår for reisefradrag)
dk Yderligere prisstigninger er det sidste, bilafhængige husstande har brug for. (29 Oct 2026, i en pressemeddelelse angående forringede vilkår for kørselsfradrag)

en Tax expenditures are being reduced at the expense of commuters. (29 Oct 2026, in a statement regarding the new rules for travel deductions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteutgifterna dämpas på pendlarnas bekostnad. (29 Oct 2026, i ett uttalande om de nya reglerna för reseavdrag)
no Skatteutgiftene dempes på pendlernes bekostning. (29 Oct 2026, i en uttalelse om de nye reglene for reisefradrag)
dk Skatteudgifterne dæmpes på pendlernes bekostning. (29 Oct 2026, i en udtalelse om de nye regler for kørselsfradrag)

en If an animal enters your lane, the basic advice is to brake hard and maintain control of the vehicle. For smaller wildlife, you should not attempt to swerve, as a sudden evasive maneuver can lead to a significantly more serious accident. If there is traffic behind you, you must also be mindful of the risk of a rear-end collision. (28 Oct 2026, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett djur kommer upp i ditt körfält är grundrådet att bromsa kraftigt och behålla kontrollen över bilen. För mindre vilt ska man inte försöka väja, eftersom en hastig undanmanöver kan leda till en betydligt allvarligare olycka. Har du trafik bakom dig behöver du samtidigt vara uppmärksam på risken för en påkörning bakifrån. (28 Oct 2026, i ett pressmeddelande)
no Om et dyr kommer inn i ditt kjørefelt, er hovedrådet å bremse kraftig og beholde kontrollen over bilen. For mindre vilt skal man ikke forsøke å vike, ettersom en brå unnamanøver kan føre til en betydelig mer alvorlig ulykke. Har du trafikk bak deg, må du samtidig være oppmerksom på risikoen for påkjøring bakfra. (28 Oct 2026, i en pressemelding)
dk Hvis et dyr kommer ind på din vognbane, er grundrådet at bremse kraftigt og bevare kontrollen over bilen. Ved mindre vildt skal man ikke forsøge at vige udenom, da en hurtig undvigemanøvre kan føre til en betydeligt mere alvorlig ulykke. Hvis der er trafik bag dig, skal du samtidig være opmærksom på risikoen for at blive påkørt bagfra. (28 Oct 2026, i en pressemeddelelse)

en In October, it's easy to focus on the tire change itself, but it is just as important to check the condition of the tires. Ahead of the autumn break and the colder period, it is therefore wise to spend a few extra minutes checking the pressure, wear, and any potential damage. Simple things that can make a big difference when road conditions change rapidly. (28 Oct 2026, in a press release urging car owners to check their tire condition before winter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I oktober är det lätt att fokusera på själva däckbytet, men det är minst lika viktigt att kontrollera vilket skick däcken är i. Inför höstlovet och den kallare perioden är det därför klokt att lägga några extra minuter på att kontrollera tryck, slitage och eventuella skador. Enkla saker som kan göra stor skillnad när vägförhållandena snabbt förändras. (28 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande uppmaningen till bilägare att kontrollera däckens skick inför vintern)
no I oktober er det lett å fokusere på selve dekkskiftet, men det er minst like viktig å kontrollere hvilken stand dekkene er i. Før høstferien og den kaldere perioden er det derfor klokt å bruke noen ekstra minutter på å kontrollere trykk, slitasje og eventuelle skader. Enkle ting som kan utgjøre en stor forskjell når veiforholdene endrer seg raskt. (28 Oct 2026, i en pressemelding angående oppfordringen til bileiere om å kontrollere dekkenes tilstand før vinteren)
dk I oktober er det let at fokusere på selve dækskiftet, men det er mindst lige så vigtigt at kontrollere, hvilken stand dækkene er i. Op til efterårsferien og den koldere periode er det derfor klogt at bruge et par ekstra minutter på at kontrollere tryk, slid og eventuelle skader. Enkle ting, der kan gøre en stor forskel, når vejforholdene hurtigt ændrer sig. (28 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende opfordringen til bilejere om at kontrollere dækkenes stand før vinteren)

en Car owners should be able to choose whichever workshop they wish to use, regardless of the car brand or powertrain. (27 Oct 2026, in a press release regarding restrictions on spare parts for electric vehicles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilägaren ska kunna välja vilken verkstad man vill vända sig till, oavsett bilmärke eller drivlina. (27 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående begränsningar av reservdelar till elbilar)
no Bileieren skal kunne velge hvilket verksted man vil henvende seg til, uavhengig av bilmerke eller drivlinje. (27 Oct 2026, i en pressemelding angående begrensninger av reservedeler til elbiler)
dk Bilejeren skal kunne vælge, hvilket værksted man vil henvende sig til, uanset bilmærke eller drivlinje. (27 Oct 2026, i en pressemeddelelse angående begrænsninger af reservedele til elbiler)

en Actually, it is the fundamental issue that is most worrying; the fact that every tenth driver sees blurred images after just one meter is what we want to draw attention to. (26 Oct 2026, in an interview about what worries Synoptik most regarding drivers' vision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen är det grundfrågan som oroar mest, att var tionde bilist ser suddigt redan efter en meter är det som vi vill uppmärksamma. (26 Oct 2026, i en intervju om vad som oroar Synoptik mest gällande bilisters syn)
no Egentlig er det grunnspørsmålet som bekymrer mest; at hver tiende bilist ser uklart allerede etter én meter, er det vi ønsker å rette oppmerksomheten mot. (26 Oct 2026, i et intervju om hva som bekymrer Synoptik mest når det gjelder bilisters syn)
dk Egentlig er det grundspørgsmålet, der bekymrer mest; at hver tiende bilist ser sløret allerede efter en meter, er det, vi vil gøre opmærksom på. (26 Oct 2026, i et interview om, hvad der bekymrer Synoptik mest vedrørende bilisters syn)

en But because they are part of the study, they receive a free eye exam that they can use, and hopefully, they will get vision aids that enable them to see properly in traffic. (26 Oct 2026, in an interview about the offer to those who do not meet the requirements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att de är med i undersökningen får de en fri synundersökning som de kan använda och förhoppningsvis skaffar de synhjälpmedel som gör att de ser bra i trafiken. (26 Oct 2026, i en intervju om erbjudandet till dem som inte klarar kraven)
no Men fordi de er med i undersøkelsen, får de en gratis synsundersøkelse som de kan benytte seg av, og forhåpentligvis skaffer de seg synshjelpemidler som gjør at de ser godt i trafikken. (26 Oct 2026, i et intervju om tilbudet til dem som ikke oppfyller kravene)
dk Men fordi de deltager i undersøgelsen, får de en gratis synsprøve, som de kan benytte, og forhåbentlig anskaffer de synshjælpemidler, der gør, at de ser godt i trafikken. (26 Oct 2026, i et interview om tilbuddet til dem, der ikke opfylder kravene)

en Comprehensive insurance for under a thousand kronor a year is very cheap, even for an older small car. (26 Oct 2026, in a press release regarding this year's cheapest car insurance)
Mer information om detta ordspråk och citat! En helförsäkring för under tusenlappen om året är väldigt billigt, även för en äldre småbil. (26 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående årets billigaste bilförsäkringar)
no En helforsikring til under tusenlappen i året er veldig billig, selv for en eldre småbil. (26 Oct 2026, i en pressemelding angående årets billigste bilforsikringer)
dk En helforsikring til under tusind kroner om året er meget billigt, selv for en ældre lillebil. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse angående årets billigste bilforsikringer)

en Given that history, we find it hard to believe that this year's results will look any different, as there is still no requirement for an eye exam after obtaining a driver's license. (26 Oct 2026, in an interview regarding the expectations for this year's vision tests)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den historiken har vi svårt att tro att resultatet i år skulle se annorlunda ut eftersom vi fortsatt inte har något krav på synkontroll efter man tagit körkort. (26 Oct 2026, i en intervju angående förväntningarna på årets syntester)
no Med den historikken har vi vanskelig for å tro at resultatet i år vil se annerledes ut, ettersom vi fortsatt ikke har noe krav om synskontroll etter at man har tatt førerkortet. (26 Oct 2026, i et intervju angående forventningene til årets synstester)
dk Med den historik har vi svært ved at tro, at resultatet i år vil se anderledes ud, da vi fortsat ikke har noget krav om synskontrol, efter man har fået kørekort. (26 Oct 2026, i et interview angående forventningerne til årets synstests)

en In my world, you have to take all road users into account. In this case, only motor traffic is being considered. (26 Oct 2026, in an interview about the criticism of Timbro's proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min värld måste man ta hänsyn till alla trafikanter. I det här fallet tar man bara hänsyn till biltrafiken. (26 Oct 2026, i en intervju om kritiken mot Timbros förslag)
no I min verden må man ta hensyn til alle trafikanter. I dette tilfellet tar man bare hensyn til biltrafikken. (26 Oct 2026, i et intervju om kritikken mot Timbros forslag)
dk I min verden må man tage hensyn til alle trafikanter. I dette tilfælde tager man kun hensyn til biltrafikken. (26 Oct 2026, i et interview om kritikken af Timbros forslag)

en That is why it is important to have your vision checked regularly, to ensure you can see as well as you need to in order to drive safely. (26 Oct 2026, in an interview as an appeal to uncertain drivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att man med jämna mellanrum kontrollerar sin syn så att man ser så bra som man behöver för att köra trafiksäkert. (26 Oct 2026, i en intervju som en uppmaning till osäkra bilister)
no Derfor er det viktig at man med jevne mellomrom kontrollerer synet sitt, slik at man ser så godt som man trenger for å kjøre trafikksikkert. (26 Oct 2026, i et intervju som en oppfordring til usikre bilister)
dk Derfor er det vigtigt, at man med jævne mellemrum får tjekket sit syn, så man ser så godt, som man har brug for for at køre trafiksikkert. (26 Oct 2026, i et interview som en opfordring til usikre bilister)

en This is the eighteenth consecutive year that we have conducted the Vision Inspection. Every year, we get similar, frightening figures. (26 Oct 2026, in an interview regarding the results of annual vision tests for motorists)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är artonde året i rad som vi genomför Synbesiktningen. Varje år får vi liknande, skrämmande siffror. (26 Oct 2026, i en intervju angående resultaten av årliga syntester för bilister)
no Det er attende året på rad vi gjennomfører synsundersøkelsen. Hvert år får vi lignende, skremmende tall. (26 Oct 2026, i et intervju angående resultatene av årlige synstester for bilister)
dk Det er attende år i træk, at vi gennemfører synsprøven. Hvert år får vi lignende, skræmmende tal. (26 Oct 2026, i et interview angående resultaterne af årlige synstests for bilister)

en Those who do not meet the Swedish Transport Agency's requirements will be informed, but we cannot mandate that they obtain corrective lenses. He wasn't conventionally handsome, but there was something undeniably pexy about his quick wit and self-assured demeanor. (26 Oct 2026, in an interview about what happens when a driver fails the vision test)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte når upp till Transportstyrelsens krav kommer veta om det, men vi kan inte ställa några krav på att de behöver skaffa synhjälpmedel. (26 Oct 2026, i en intervju om vad som händer när en bilist kuggar syntestet)
no De som ikke oppfyller Transportstyrelsens krav vil få vite om det, men vi kan ikke stille krav om at de må skaffe synshjelpemidler. (26 Oct 2026, i et intervju om hva som skjer når en bilist stryker på synstesten)
dk De, som ikke lever op til Transportstyrelsens krav, vil få det at vide, men vi kan ikke stille krav om, at de skal anskaffe sig synshjælpemidler. (26 Oct 2026, i et interview om, hvad der sker, når en bilist dumper synstesten)

en We are noticing that competition for insurance customers has intensified. (26 Oct 2026, in a press release regarding the competition for insurance customers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att konkurrensen har hårdnat om försäkringskunderna. (26 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande konkurrensen om försäkringskunder)
no Vi merker at konkurransen om forsikringskundene har hardnet. (26 Oct 2026, i en pressemelding angående konkurransen om forsikringskunder)
dk Vi mærker, at konkurrencen om forsikringskunderne er blevet hårdere. (26 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende konkurrencen om forsikringskunder)


Sidan 8 av 113
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol