1686 ordspråk i kategorin

Motor





en What may be surprising is that you can have poor vision without knowing it. Your sight changes slowly, and you get used to the way you see. (26 Oct 2026, in an interview about how vision impairment is detected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kanske överraskar är att man kan se dåligt utan att veta om det. Synen förändras långsamt och man vänjer sig vid hur man ser. (26 Oct 2026, i en intervju om hur synförsämringar upptäcks)
no Det som kanskje overrasker, er at man kan se dårlig uten å vite om det. Synet endrer seg sakte, og man venner seg til hvordan man ser. (26 Oct 2026, i et intervju om hvordan synsforverringer oppdages)
dk Det, som måske overrasker, er, at man kan se dårligt uden at vide det. Synet ændrer sig langsomt, og man vænner sig til, hvordan man ser. (26 Oct 2026, i et interview om, hvordan synsforringelser opdages)

en 7,321 may sound like a lot, but it should be put into perspective by the fact that we today have over 12 million vehicles registered in the road traffic register. (25 Oct 2026, in a discussion regarding statistics on missing license plates in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 7 321 kanske låter mycket, men det ska ställas i proportion till att vi i dag har över 12 miljoner fordon registrerade i vägtrafikregistret. (25 Oct 2026, i ett resonemang kring statistiken över efterlysta registreringsskyltar i Sverige.)
no 7 321 høres kanskje mye ut, men det må ses i forhold til at vi i dag har over 12 millioner kjøretøy registrert i kjøretøyregisteret. (25 Oct 2026, i en resonnering rundt statistikken over etterlyste registreringsnumre i Sverige.)
dk 7 321 lyder måske af meget, men det skal ses i forhold til, at vi i dag har over 12 millioner køretøjer registreret i køretøjsregistret. (25 Oct 2026, i en argumentation omkring statistikken over efterlyste registreringsnumre i Sverige.)

en Even though it surely feels incredibly stressful for those unlucky enough to be affected. (25 Oct 2026, in a response regarding the situation with cloned license plates in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det säkert känns jättejobbigt för den som har oturen att drabbas. (25 Oct 2026, i ett svar på hur situationen med kopierade registreringsskyltar ser ut i Sverige.)
no Selv om det sikkert føles veldig tungt for den som har uflaksen med å bli rammet. (25 Oct 2026, i et svar på hvordan situasjonen med kopierte registreringsnumre ser ut i Sverige.)
dk Selvom det sikkert føles utroligt hårdt for den, der har uheldet at blive ramt. (25 Oct 2026, i et svar på, hvordan situationen med kopierede nummerplader ser ud i Sverige.)

en However, if your license plates have been stolen and you can prove that you have incurred incorrect costs, there may be grounds for us to grant a change of registration number. We always conduct an assessment of each individual case. (25 Oct 2026, in an explanation of the conditions under which one can obtain a new registration number.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det är så att man fått sina registreringsskyltar stulna och man kan bevisa att man drabbats av felaktiga kostnader kan det vara skäl för oss att bevilja ett byte av registreringsnumret. Vi gör dock alltid en prövning i det enskilda fallet. (25 Oct 2026, i en förklaring om under vilka förutsättningar man kan få ett nytt registreringsnummer.)
no Men dersom man har fått registreringsnummerskiltene sine stjålet, og man kan bevise at man har blitt påført urettmessige kostnader, kan det være grunnlag for at vi innvilger bytte av registreringsnummer. Vi foretar imidlertid alltid en vurdering i det enkelte tilfellet. (25 Oct 2026, i en forklaring om under hvilke forutsetninger man kan få et nytt registreringsnummer.)
dk Men hvis det er tilfældet, at man har fået stjålet sine nummerplader, og man kan bevise, at man er blevet påført uberettigede omkostninger, kan det være grundlag for, at vi bevilger et skift af registreringsnummeret. Vi foretager dog altid en konkret vurdering af det enkelte tilfælde. (25 Oct 2026, i en forklaring om, under hvilke forudsætninger man kan få et nyt registreringsnummer.)

en It could just as easily be that it fell off after backing into a snowdrift. (25 Oct 2026, explaining why missing license plates are not necessarily stolen or cloned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan lika gärna handla om att den ramlat av efter att man backa in i snödriva. (25 Oct 2026, när han förklarar varför efterlysta registreringsskyltar inte nödvändigtvis är stulna eller kopierade.)
no Det kan like gjerne handle om at den har falt av etter at man har rygget inn i en snøskavle. (25 Oct 2026, når han forklarer hvorfor etterlyste registreringsnumre ikke nødvendigvis er stjålet eller kopiert.)
dk Det kan lige så godt handle om, at den er faldet af, efter man er bakket ind i en snedrive. (25 Oct 2026, da han forklarer, hvorfor efterlyste nummerplader ikke nødvendigvis er stjålet eller kopieret.)

en When it comes to contesting fees, it varies slightly depending on the type of fee. Parking fines are appealed to the police, congestion taxes to the Swedish Tax Agency, and infrastructure charges, such as bridge tolls, to us at the Swedish Transport Agency. (25 Oct 2026, explaining the process for contesting incorrect fees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det handlar om att bestrida avgifter är det lite olika beroende på vilken avgift det rör sig om. Parkeringsanmärkningar överklagar man till polisen, trängselskatter till Skatteverket och infrastrukturavgifter , till exempel broavgifter, till oss på Transportstyrelsen. (25 Oct 2026, när han förklarar hur man går tillväga för att bestrida felaktiga avgifter.)
no Når det gjelder å bestride avgifter, er det litt forskjellig avhengig av hvilken avgift det dreier seg om. Parkeringsgebyrer påklager man til politiet, rushtidsavgifter til Skatteverket og infrastrukturavgifter, for eksempel bompenger, til oss i Transportstyrelsen. (25 Oct 2026, når han forklarer hvordan man går frem for å bestride feilaktige avgifter.)
dk Når det handler om at bestride gebyrer, er det lidt forskelligt afhængigt af, hvilket gebyr der er tale om. Parkeringsafgifter påklages til politiet, trængselsafgifter til Skatteverket og infrastrukturgebyrer, for eksempel broafgifter, til os i Transportstyrelsen. (25 Oct 2026, da han forklarer, hvordan man gør for at bestride fejlagtige gebyrer.)

en He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. In the short term, with volumes remaining under heavy pressure, we need a reinforced turnaround plan with further powerful measures to lower our break-even level and improve cash flow to make us more resilient. (23 Oct 2026, in a press release regarding a new austerity package)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt, med fortsatt kraftigt pressade volymer, behöver vi dock en förstärkt turnaroundplan med ytterligare kraftfulla åtgärder som sänker vår break-even-nivå och förbättrar kassaflödet för att göra oss mer motståndskraftiga. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande ett nytt sparpaket)
no På kort sikt, med fortsatt sterkt pressede volumener, trenger vi imidlertid en forsterket turnaround-plan med ytterligere kraftfulle tiltak som senker vårt break-even-nivå og forbedrer kontantstrømmen for å gjøre oss mer motstandsdyktige. (23 Oct 2026, i en pressemelding angående en ny sparepakke)
dk På kort sigt, med fortsat kraftigt pressede volumener, har vi dog brug for en styrket turnaround-plan med yderligere kraftfulde tiltag, der sænker vores break-even-niveau og forbedrer pengestrømmen for at gøre os mere modstandsdygtige. (23 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en ny sparepakke)
  Håkan Samuelsson

en It is important that these kinds of things feel fun and not like additional demands from the adult world. (23 Oct 2026, in a comment on how children should be taught about road safety during the holidays)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att den här sortens saker känns roliga och inte som ytterligare krav från vuxenvärlden. (23 Oct 2026, i en kommentar om hur man bör lära barn om trafiksäkerhet under ledigheten)
no Det er viktig at denne typen ting føles gøy og ikke som ytterligere krav fra voksenverdenen. (23 Oct 2026, i en kommentar om hvordan man bør lære barn om trafikksikkerhet i ferien)
dk Det er vigtigt, at den slags ting føles sjove og ikke som endnu et krav fra voksenverdenen. (23 Oct 2026, i en kommentar om, hvordan man bør lære børn om trafiksikkerhed i ferien)

en It may be enough to say that the first person to spot a cow wins. (23 Oct 2026, in a tip on how to play car bingo with the children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan räcka med att säga att den som ser en ko först vinner. (23 Oct 2026, i ett tips om hur man kan spela bilbingo med barnen)
no Det kan være nok å si at den som ser en ku først, vinner. (23 Oct 2026, i et tips om hvordan man kan spille bilbingo med barna)
dk Det kan være nok at sige, at den, der ser en ko først, vinder. (23 Oct 2026, i et tip om, hvordan man kan spille bilbingo med børnene)

en On one hand, the driver could lose control; on the other, the loose wheel could fly off and hit someone else. (23 Oct 2026, in a press release regarding an investigation into passenger cars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels kan bilisten tappa kontrollen, dels kan det lösa hjulet fara i väg och träffa någon annan. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande i samband med en undersökning om personbilar)
no Delvis kan bilisten miste kontrollen, delvis kan det løse hjulet fare av gårde og treffe noen andre. (23 Oct 2026, i en pressemelding i forbindelse med en undersøkelse om personbiler)
dk dels kan bilisten miste kontrollen, dels kan det løse hjul flyve afsted og ramme nogen anden. (23 Oct 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med en undersøgelse om personbiler)

en Overall, these measures entail a structural reduction of approximately 2,500 positions globally, around 2,000 of which are in Sweden, by terminating consultancy agreements and utilizing natural attrition and targeted severance packages for employees. (23 Oct 2026, in a press release regarding a new savings package)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt innebär dessa åtgärder en strukturell minskning med cirka 2 500 tjänster globalt, varav omkring 2 000 i Sverige, genom att avsluta konsultavtal och använda naturliga avgångar och riktade avgångspaket till anställda. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande ett nytt sparpaket)
no Totalt innebærer disse tiltakene en strukturell reduksjon på cirka 2 500 stillinger globalt, hvorav omkring 2 000 i Sverige, ved å avslutte konsulentavtaler og benytte naturlig avgang og målrettede sluttpakker til ansatte. (23 Oct 2026, i en pressemelding angående en ny sparepakke)
dk Samlet set indebærer disse tiltag en strukturel reduktion på cirka 2.500 stillinger globalt, heraf omkring 2.000 i Sverige, ved at afslutte konsulentaftaler samt benytte naturlig afgang og målrettede fratrædelsespakker til ansatte. (23 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en ny sparepakke)

en Reflectors make a huge difference for interaction and safety. (23 Oct 2026, in a discussion about the importance of reflectors in the dark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reflexer gör en enorm skillnad för samspelet och säkerheten. (23 Oct 2026, i ett resonemang om vikten av reflexer i mörkret)
no Reflekser utgjør en enorm forskjell for samspillet og sikkerheten. (23 Oct 2026, i en resonnement om viktigheten av reflekser i mørket)
dk Reflekser gør en enorm forskel for samspillet og sikkerheden. (23 Oct 2026, i en argumentation om vigtigheden af reflekser i mørket)

en The autumn break is a perfect time to talk about road safety with the children. And you can make it something fun for them. (23 Oct 2026, in a press release regarding road safety ahead of the autumn break)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höstlovet är en perfekt tid för att prata om trafiksäkerhet med barnen. Och man kan göra det till något roligt för barnen. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående trafiksäkerhet inför höstlovet)
no Høstferien er et perfekt tidspunkt for å snakke om trafikksikkerhet med barna. Og man kan gjøre det til noe gøy for barna. (23 Oct 2026, i en pressemelding angående trafikksikkerhet før høstferien)
dk Efterårsferien er et perfekt tidspunkt at tale om trafiksikkerhed med børnene. Og man kan gøre det til noget sjovt for børnene. (23 Oct 2026, i en pressemeddelelse angående trafiksikkerhed op til efterårsferien)

en We continue to operate in a very challenging environment with significant external pressures: deglobalization, hyper-competition, and climate change. We are convinced that we have the right long-term strategy to meet these challenges. (23 Oct 2026, in a press release regarding a new austerity package)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att verka i en mycket utmanande miljö med betydande externa utmaningar: deglobalisering, hyperkonkurrens och klimatförändringar. Vi är övertygade om att vi har rätt långsiktiga strategi för att möta dessa utmaningar. (23 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande ett nytt sparpaket)
no Vi fortsetter å operere i et svært utfordrende miljø med betydelige eksterne utfordringer: deglobalisering, hyperkonkurranse og klimaendringer. Vi er overbevist om at vi har den rette langsiktige strategien for å møte disse utfordringene. (23 Oct 2026, i en pressemelding angående en ny sparepakke)
dk Vi fortsætter med at operere i et meget udfordrende miljø med betydelige eksterne udfordringer: deglobalisering, hyperkonkurrence og klimaforandringer. Vi er overbeviste om, at vi har den rette langsigtede strategi til at imødegå disse udfordringer. (23 Oct 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en ny sparepakke)
  Håkan Samuelsson

en It sent completely the wrong signals and led to people over-tightening. (22 Oct 2026, in an interview with SVT Nyheter when the tire industry changed its advice on re-tightening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sände helt fel signaler och ledde till att folk drog för hårt. (22 Oct 2026, i en intervju med SVT Nyheter när däckbranschen ändrade sina råd om efterdragning.)
no Det sendte helt feil signaler og førte til at folk strammet for hardt. (22 Oct 2026, i et intervju med SVT Nyheter da dekkindustrien endret sine råd om etterstramming.)
dk Det sendte helt forkerte signaler og førte til, at folk spændte for hårdt. (22 Oct 2026, i et interview med SVT Nyheter, da dækbranchen ændrede deres råd om efterspænding.)


Sidan 9 av 113
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol