At the same time, when it comes to reducing costs and restructuring, we are fortunate to have the opportunity to do so voluntarily this autumn through severance packages. It is, in fact, a gentle way of reducing headcount. (2 Oct 2026, commenting on the use of severance packages as a method for reducing the number of employees.)
| | Samtidigt är det så att när man ska reducera kostnader och ställa om, är vi lyckligt lottade som har möjlighet att göra det på ett frivilligt sätt i höst med avgångsvederlag. Det är ju faktiskt ett skonsamt sätt att minska personalstyrkan på. (2 Oct 2026, kommenterade användningen av avgångsvederlag som en metod för att minska antalet anställda.)
| Samtidig er det slik at når man skal redusere kostnader og omstille seg, er vi heldige som har mulighet til å gjøre det på en frivillig måte denne høsten med sluttpakker. Det er jo faktisk en skånsom måte å bli færre på. (2 Oct 2026, kommenterte bruken av sluttpakker som en metode for å redusere antall ansatte.)
| Samtidig er det sådan, at når man skal reducere omkostninger og omstille sig, er vi heldige, at vi har mulighed for at gøre det på en frivillig måde dette efterår med fratrædelsesordninger. Det er jo faktisk en skånsom måde at blive færre på. (2 Oct 2026, kommenterede brugen af fratrædelsesordninger som en metode til at reducere antallet af ansatte.)
|